Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4Csp-97-2017.pdf
PDF · 100.89 KB
No categories available
4Csp/97/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Janou Srokovou v súkromnoprávnom spore žalobcu: Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, právne zastúpený: Mgr. Veronika Navrátilová, advokátka, Zámocká 10, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: L. U., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XXX, v konaní o zaplatenie 381,46 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 199,36 eur s 5% úrokom z omeškania od 24.6.2017 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 4,52%
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.8.2017 proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 381,46 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 381,46 eur od 24.6.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXX, na základe ktorej bola žalovanému aktivovaná užívateľská SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX. K tejto zmluve bol so žalovaným dňa 3.8.2016 uzatvorený Dodatok, v ktorom si žalovaný dojednal balík služieb „Happy XL volania NAJ“ s cenou služieb 24,9917 eur bez DPH/mesiac na dobu 24 mesiacov a zároveň bol žalovanému dodaný mobilný telefón LG K4 LTE za akciovú kúpnu cenu 1 euro. Žalovaný sa dodatkom zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a počas nej si riadne a včas plniť zmluvné povinnosti. Žalobca vyúčtoval faktúrami žalovanému cenu za poskytnuté služby, ktoré však žalovaná neuhradila riadne a včas. Tiež bola dojednaná zmluvná pokuta s klesajúcou výškou. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté povinnosti, keď neuhrádzal žalobcom vystavené faktúry za poskytnuté služby. Žalobca vyzýval upomienkami na uhradenie dlžných faktúr. Dňa 30.9.2016 žalobca žalovanému obmedzil v súlade so zákonom a všeobecnými podmienkami poskytovanie služieb. Keď žalovaný ani dodatočne neuhradil dlžné faktúry, dňa 7.10.2016 žalobca prerušil poskytovanie služieb. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr peňažná pohľadávka vo výške 381,46 eur, ktorú žalovaný doposiaľ napriek výzvam neuhradil. Žalovaný je so zaplatením v omeškaní, preto si žalobca uplatňuje aj úrok z omeškania a to od 24.6.2017, čo je deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry č. 3416692712. Ďalej v žalobe uvádzal, že dojednaná zmluvná pokuta bola 168 eur a nebola neprimerane vyšším zabezpečením, oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute t.j. 748,84 eur, a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. s/ Občianskeho zákonníka. Žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť platiť za poskytnuté služby riadne a včas po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta bola v zmysle Dodatku vypočítaná degresívnym spôsobom so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti. Poskytovanie služieb bolo žalovanému prerušené po 126 dňoch, dňa 7.12.2016.
2. Z prostriedkov procesného útoku použil žalobca skutkové tvrdenia v rámci podanej žaloby. Ďalej navrhol vykonať dokazovanie oboznámením sa s obsahom k žalobe pripojených listín. Iné návrhy na vykonanie dôkazov žalobca neoznačil.
3. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
4. K žalobe pripojil listinné dôkazy a to: Zmluvu o pripojení zo dňa 5.1.2005, Dodatok k Zmluve o poskytovaní služieb zo dňa 3.8.2016, Cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., faktúry č. 7606994200, č. 7608920540, č. 7609884257, č. 7610850599, č. 3416692712.
5. V predmetnej právnej veci ide vzhľadom na všetky okolnosti o spotrebiteľský spor, teda o spor týkajúci sa spotrebiteľskej zmluvy, a to zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi žalobcom a žalovaným, pričom žalobca vystupoval v predmetnej zmluve ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ.
6. Súd doručil poučenie o procesných právach a povinnostiach a vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavili strany sporu. Právny zástupca žalobcu neúčasť písomne ospravedlnil. Žalovaný neúčasť neospravedlnil, predvolanie mal riadne a včas vykázané, preto súd vo veci pojednával v ich neprítomnosti.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín založených v spise, a zistil tento skutkový stav:
8. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 5.1.2005 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej poskytoval žalobca žalovanému pripojenie k verejnej telefónnej sieti a poskytnuté služby vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 7606994200 splatnou 25.8.2016 na sumu 57,11 eur s DPH, faktúrou č. 7607953746 splatnou 26.9.2016 mu vyúčtoval sumu 37,39 eur, z toho cena za poskytnuté služby predstavovala len sumu 32,40 eur s DPH, zvyšok bol poplatok za upomienku vo výške 4,99 eur, faktúrou č. 7608920540 splatnou 25.10.2016 mu vyfakturoval sumu 56,49 eur, z toho cena za poskytnuté služby predstavovala len sumu 31,70 eur, zvyšok bol poplatok za obmedzenie služby - neplatenie vo výške 19,80 Eur s DPH a poplatok za upomienku vo výške 4,99 eur, faktúrou č. 7609884257 splatnou 25.11.2016 mu vyfakturoval sumu 36,69 eur, z toho cena za poskytnuté služby predstavovala len sumu 31,70 eur, zvyšok bol poplatok za upomienku vo výške 4,99 eur, faktúrou č. 7610850599 splatnou 27.12.2016 mu vyfakturoval sumu 49,75 eur, z toho cena za poskytnuté služby predstavovala len sumu 46,45 eur, zvyšok bol poplatok za prerušenie služby - neplatenie vo výške 19,80 Eur s DPH, faktúrou č. 3416692712 splatnou 23.6.2017 mu vyfakturoval zmluvnú pokutu 144,03 eur. K tejto zmluve bol so žalovaným dňa 3.8.2016 uzatvorený Dodatok, v ktorom si žalovaný dojednal balík služieb „Happy XL volania NAJ“ s cenou služieb 29,99 eur a nie 24,9917 eur ako to tvrdí žalobca, bez DPH/mesiac na dobu 29 mesiacov a nie 24 mesiacov ako to tvrdí v žalobe žalobca.
9. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
10. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
11. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických telekomunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
12. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických telekomunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
13. Podľa § 544 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy o pripojení, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
16. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
17. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
20. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
21. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
22. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
23. Z obsahu zmluvy o pripojení vyplýva, že jej uzavretím vznikla žalobcovi povinnosť poskytovať žalovanej telekomunikačné služby a žalovanej povinnosť uhrádzať cenu za poskytované služby vo výške, ktorá bola vyúčtovaná jednotlivými faktúrami. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca si svoju povinnosť zo zmluvy o pripojení splnil a dohodnuté telekomunikačné služby žalovanej poskytol, čo preukázal predloženými faktúrami. V priebehu konania neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by spochybňovali tvrdenie žalobcu, že žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v dohodnutej lehote splatnosti nesplnil, keď cenu poskytnutých služieb v žalovanej sme žalobcovi nezaplatil, čo vyplýva aj z predložených faktúr. Dlžnú sumu nezaplatil ani ku dňu vyhlásenia rozsudku, preto súd žalobe v časti o zaplatenie ceny za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 199,36 eur vyhovel.
24. Nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vyplýva z dojednania zabezpečenia zmluvnej povinnosti pričom bola zmluvná pokuta dohodnutá ako klesajúca výškou podľa dĺžky trvania plnenia zmluvy. V Dodatku sa uvádza, že zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobnej Podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré Podnik poskytol účastníkovi na základe tohto dodatku, pričom jej základ bol dojednaný vo výške 168,00 eur. Ďalej z Dodatku vyplýva doba viazanosti nie 24 mesiacov, tak ako to v žalobe uvádza žalobca ale 29 mesiacov, akciová kúpna cena za MT 1 euro, neakciová maloobch. cena za MT 119,- eur, súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby vo výške 50 eur. Zabezpečovaný záväzok predstavoval podľa tvrdenia žalobcu základný paušál počas doby viazanosti v čase uzavretia zmluvy vo výške 24,9917 eur + 0,83 eur bez DPH x 29 mesiacov = 748,83 eur eur. Táto konkrétna výška zabezpečovacieho záväzku však nebola v dodatku konkrétne uvedená a teda žalovaný nebol s ňou oboznámený.
25. Žalobca však v žalobe jednak tvrdí, že žalovaný si neplnil zmluvné povinnosti a neplatil za faktúry, preto žalobca dňa 30.9.2016 žalovanému obmedzil v súlade so zákonom poskytovanie služieb a následne pre neplatenie mu dňa 7.10.2016 prerušil poskytovanie služieb. Avšak následne tvrdí, že žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť platiť za poskytnuté služby riadne a včas po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta bola v zmysle dodatku vypočítaná degresívnym spôsobom so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti. Poskytovanie služieb bolo žalovanému prerušené po 126 dňoch a to dňa 7.12.2016. Žalobca teda v žalobe uvádza dva termíny kedy došlo k prerušeniu poskytovania jeho služieb žalovanému. Nie je jasné, prečo teda žalovanému ďalej poskytoval služby aj po 7.10.2016 kedy mu prerušil poskytovanie služieb, keď mu žalovaný ďalej neplatil, a prečo vlastne služby poskytoval, keď ich už raz prerušil dňa 7.10.2016 a potom znova dňa 7.12.2016. Žalovaný porušil zmluvnú povinnosť platiť za poskytnuté služby riadne a včas v dôsledku čoho žalobca vyrúbil a vyúčtoval zmluvnú pokutu, avšak žalobca nepreukázal aký konkrétny počet dní uplynul z doby viazanosti, keď chaotický uvádza dva dátumy prerušenia poskytovanej služby a tiež obdobia po koľkých dňoch bolo žalovanému prerušené poskytovanie služieb. V danom prípade ide vlastne o dvojité sankcionovanie žalovaného a to raz účtovaním položky za prerušenie poskytovania služby a potom znova zmluvnou pokutou. Naviac z Dodatku vyplýva aj to, že ide aj o paušalizovanú náhradu škody spôsobenej Podniku, čo možno vyhodnotiť ako neprimeranú sankciu voči žalovanému a neprijateľnú zmluvnú podmienku. Z odôvodnenia tohto nároku nie je zrejmé, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti, prečo mu bola služba poskytovaná aj napriek neplneniu a neplateniu, keď z predložených faktúr vyplýva, že tieto povinnosti neplnil súvisle, a teda akým spôsobom došlo k určeniu žalovanej výšky pokuty a tieto skutočnosti nie je možné zistiť ani z predložených listinných dôkazov. Zároveň súd poukazuje na skutočnosť, že nie je úlohou súdu požadované informácie dedukovať z prípadne predložených listinných dôkazov, nakoľko žaloba má obsahovať v zmysle § 132 ods. 1 CSP opísanie rozhodujúcich skutočností, tak, aby bol nárok jednoznačne identifikovateľný a určitý pričom v zmysle § 132 ods. 2 CSP opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Vzhľadom na to, že žalobca v konaní nepreukázal, ako dospel k žalovanej výške zmluvnej pokuty , súd konštatoval, že svoj nárok tak nepreukázal, neuniesol dôkazné bremeno a teda jeho nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty nie je dôvodný a v tejto časti žalobu zamietol.
26. Súd nepriznal žalobcovi vyúčtovaný poplatok za upomienku vo výške 4,99 eur, horeuvedenými faktúrami. Súd nepovažoval tento nárok za dôvodný. Žalobca v konaní nepreukázal vystavenie akejkoľvek upomienky, ani zaslanie tejto upomienky žalovanému, tiež nepreukázal skutočné výdavky na upomienku, na ktoré by mu mohol vzniknúť nárok. Súd tak nárok žalobcu na úhradu poplatkov za upomienky uvedené vo faktúrach č. 7607953746, č. 7608920540, č. 7609884257 zamietol. Súd tiež nepriznal žalobcovi nárok na zaplatenie poplatkov prerušenie služby - neplatenie a obmedzenie služby - neplatenie vyúčtovaných faktúrou č. 7608920540 a č. 7610850599. Súd nemal preukázané dojednanie týchto poplatkov. Súd tak tento nárok žalobcovi nemohol priznať. Súd ďalej poukazuje na skutočnosť, že žalovanému ako spotrebiteľovi nebola poskytovaná žiadna služba súvisiaca s týmito poplatkami, práve naopak, poplatky sa javia iba ako ďalšie sankcia za oneskorenie sa s plnením za dohodnuté služby.
27. Súd tak, ako to už bolo uvedené žalobu v časti uplatnených poplatkov za upomienky a prerušenie a obmedzenie služby zamietol.
28. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
29. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
30. Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. 31. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 32. Nezaplatením ceny poskytnutej služby v lehote splatnosti uvedenej vo vystavených faktúrach, ktorými bola vyúčtovaná cena komunikačných služieb sa žalovaný dostal do omeškania, a preto mu zo zákona vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi okrem ceny služieb aj úrok z omeškania. Úroky z omeškania ako sankciu s omeškaním plnenia peňažného dlhu predpokladá priamo Občiansky zákonník v § 517. Povinnosťou žalovaného bolo zaplatiť žalobcovi za poskytnutú službu cenu tak, ako bola vyúčtovaná vo faktúrach a to v lehote ich splatnosti. Žalobca si uplatnil počiatok omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 3416692712 a to od 24.6.2017. Keďže žalovaný tak neurobila, nasledujúcim dňom sa dostal do omeškania so splnením svojho dlhu, a keďže ide o peňažný dlh, vznikla jej tak priamo zo zákona povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania v sadzbe určenej podľa § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s Nariadením vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, t.j. o 5 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaný nijako nepreukázal, že z jeho strany nedošlo k omeškaniu, ani neuviedol dôvod, ktorý by odôvodňoval nepriznanie úroku z omeškania, preto súd žalobcovi ním uplatnený nárok na úrok z omeškania priznal. Súd nepriznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania z časti istiny, ktorú zamietol.
33. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
35. Pokiaľ ide o výrok o trovách konania, vo vzťahu k uplatnenému nároku, ktorý predstavoval sumu 381,46 Eur vrátane príslušenstva ku dňu vyhlásenia rozhodnutia, výsledok konania je taký, že žalobe bolo sčasti vyhovené, sčasti bolo konanie o žalobe zamietnuté. Žalobca bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie sumy 199,36 Eur vrátane príslušenstva ku dňu vyhlásenia rozhodnutia, v ktorej bolo žalobe vyhovené. V časti o zaplatenie sumy 182,10 Eur vrátane príslušenstva ku dňu vyhlásenia rozhodnutia bol neúspešný, keďže v tejto časti bola žaloba zamietnutá. V tejto časti bol, teda úspešný žalovaný.
36. Žalobca bol tak úspešný v 52,26 % a žalovaný v 47,74 %. Po odpočítaní úspechu žalobcu od úspechu žalovaného , čistý úspech žalobcu je 4,52 %. Žalobcovi tak vzniklo právo na náhradu trov konania v tomto rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvo podľa § 77.
V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 (§ 360 ods. 1, 2 CSP). Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 361 ods. 1 CSP).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.