Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/13/2022

Potvrdené rozhodnutím 11Co/10/2022
„Uznesenie Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Zoľákovej a členov senátu JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Andreja Radomského, v právnej veci žalobcu: H. Y., B.. XX.XX.XXXX, X. Ň. XX, XXX XX T., proti žalovanému: T. Č., B.. XX.XX.XXXX, X. I. XXXX/XX, XXX XX V., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Humenné, č. k. 6C/13/2022-20 z 8. marca 2022 takto rozhodol: Potvrdzuje uznesenie súdu prvej inštancie. Sporovým stranám nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

Uznesenie

Okresný súd Humenné v spore žalobcu: H. Y., nar. X.X.XXXX, bytom Ň. Č.. XX, proti žalovanému: T. Č., nar. X.XX.XXXX, bytom I. XXXX/XX, Humenné, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

Žalovanému vo vzťahu k žalobcovi právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 21.2.2022 na tunajší súd návrh, ktorým žiadal, aby súd neodkladným opatrením zakázal žalovanému nakladať s nehnuteľnosťami, a to rodinným domom č. XX, nachádzajúcim sa v obci Ň.H., ktorý je postavený na parcele S.-W. XXX/X a pozemkami parcelami S.-W. XXX/X - trvalý trávnatý porast o výmere 637 m2, S.-W. XXX/X - trvalý trávnatý porast o výmere 303 m2, XXX/X

- zastavaná plocha a nádvorie o výmere 110 m2 a parcelou S.-W. XXX/X - trvalý trávnatý porast o výmere 81 m2, zapísaných na LV č. XX kat. územie T., Obec Ň., katastrálne územie Ň. pod X. XX v podiele 1. k celku, najmä, aby žalovanému zakázal uvedené nehnuteľnosti scudziť, založiť, uzavrieť zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, prenajať, zaťažiť vecným bremenom, vložiť ako majetkový vklad do právnickej osoby alebo akokoľvek inak s predmetnou nehnuteľnosťou nakladať, zdržať sa vykonávania akýchkoľvek stavebných prác, úprav, výmeny zámkov, a to až do právoplatného rozhodnutia súdu o neplatnosti darovacej zmluvy B. XXX/XXXX uzatvorenej medzi T. Y.Á., nar. XX.X.XXXX a žalovaným, zapísanej na základe rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva P. XXX/XXXX zo XX.X.XXXX.

2. Podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že je spoluvlastníkom nehnuteľností opísaných v bode 1 odôvodnenia tohto uznesenia, a to v podiele 1. k celku. Spoluvlastníkom druhej polovice týchto nehnuteľností bol jeho brat T. Y., ktorý bez predchádzajúceho súhlasu žalobcu a jeho vedomia svoj spoluvlastnícky podiel previedol na syna svojej bývalej priateľky T. Č. (žalovaného).

Žalobca uviedol, že o prevode sa dozvedel náhodne a žalovaný je v súčasnosti zapísaný ako podielový spoluvlastník nehnuteľnosti na základe darovacej zmluvy zo 17.8.2021. Žalobca predpokladal, že ak jeho brat bude chcieť nakladať so svojim podielom, tak ho daruje alebo odkáže svoje dcére a nie tretej osobe bez príbuzenského pomeru.

3. Žalobca v odôvodnení návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že v rodinnom dome býva spolu s manželkou a do rekonštrukcie domu investovali nemalé peniaze, pričom sa o tento dom starajú niekoľko rokov. Brat ako podielový spoluvlastník sa na údržbe domu nepodieľal žiadnym spôsobom.

Ďalej uviedol, že od blízkeho príbuzného žalovaného sa v decembri 2021 dozvedel, že žalovaný chce spoluvlastnícky podiel v predmetných nehnuteľnostiach predať komukoľvek, kto o to prejaví záujem, žalovaný má predmetnú nehnuteľnosť prezentovať ako obývateľnú s možnosťou okamžitého nasťahovania sa. Žalobca sa domnieva, že bez jeho vedomia a súhlasu je tu dôvodná obava, že žalovaný spoluvlastnícky podiel predá, lebo podľa vyjadrenia blízkeho príbuzného sa tak žalovaný vyjadril.

4. V ďalšej časti odôvodnenia podaného návrhu žalobca poukázal na ustanovenie o prevode spoluvlastníckeho podielu a predkupnom práve ostatných spoluvlastníkov. Poukázal na to, že zo strany brata mu ako spoluvlastníkovi nikdy preukázateľne nebolo ponúknuté odkúpenie spoluvlastníckeho podielu k predmetnej nehnuteľnosti. Jeho brat je psychiatrickým pacientom s vážnymi diagnózami. Počas tejto dlhodobej psychiatrickej choroby došlo k uzatvoreniu darovacej zmluvy v prospech žalovaného. Poukázal na to, že ak brat chcel so svojím podielom v sporných nehnuteľnostiach nakladať, mal mu svoj podiel ponúknuť na predaj ako podielovému spoluvlastníkovi, inak sa môže domáhať relatívnej neplatnosti zmluvy, lebo spoluvlastnícky podiel bol darovaný nie blízkej osobe.

5. Žalobca uviedol, že je presvedčený o tom, že žalovaný sa špekulatívnym spôsobom chcel dostať k finančným prostriedkom a preto nahovoril jeho brata na uzatvorenie darovacej zmluvy. Zároveň sa žalovaný úmyselne vyslovuje tak, že podiel predá komukoľvek, len aby ho vystrašil a aby mu zaplatil, čo bude požadovať. Keďže jeho brat je neschopný rozoznať vážnosť právnych úkonov, žalobca je presvedčený, že žalovaný získal podiel v nehnuteľnostiach podvodným spôsobom. Zároveň uviedol, že sa chce domáhať uplatnenia relatívnej neplatnosti darovacej zmluvy.

6. Žalobca uviedol, že je toho názoru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný, nakoľko hrozí nebezpečenstvo nenapraviteľného alebo ťažko napraviteľného stavu v prípade, ako by žalovaný previedol spoluvlastnícky podiel a vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti na ďalšiu osobu. Z toho dôvodu je potrebné dočasne upraviť pomery strán neodkladným opatrením, ktoré navrhol vydať.

7. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca predložil ako listinný dôkaz výpis z katastra nehnuteľností, LV č. XX kat. územie Ň. a tiež lekársku správu o zdravotnom stave T. Y..

Z predloženého LV č. XX kat. územie Ň. mal súd za preukázané, že sú na ňom zapísané parcely registra S. č. XXX/X - trvalý trávnatý porast o výmere 637 m2, XXX/X - trvalý trávnatý porast o výmere 303 m2, XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 110 m2 a XXX/X - trvalý trávnatý porast o výmere 81 m2, ako aj rodinný dom so súpisným číslom XX postavený na parcele XXX/X. Zároveň má súd týmto listom vlastníctva za preukázané, že žalobca a žalovaný sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností, pričom žalobca svoj podiel o veľkosti 1. k celku nadobudol darovacou zmluvou so zriadením vecného bremena z 12.12.2000 a žalovaný darovacou zmluvou z XX.X.XXXX. Na liste vlastníctva je v časti S. Ť. zapísané právo doživotného bývania v rodinnom dome č. XX pre darujúcu V. Y., rod. R..

Predloženú zdravotnú dokumentáciu súd nehodnotil, pretože T. Y., ktorého sa týka nie je stranou v konaní a vzhľadom na ochranu osobných údajov nie je možné zdravotný záznam použiť v konaní bez jeho súhlasu.

8. Podľa . pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa písm. , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby: d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

Podľa veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

9. Cieľom neodkladného opatrenia je bezodkladne upraviť pomery strán konania a to v prípadoch, keď strana podávajúca návrh na takéto rozhodnutie osvedčí naliehavosť potreby takéhoto postupu odrážajúcu nemožnosť vyčkať do konečného rozhodnutia vo veci samej alebo zabezpečovanie výkonu rozhodnutia. Ide teda o rozhodnutie dočasnej povahy predpokladajúce aspoň osvedčenie danosti práva alebo osvedčenie ohrozenia tohto práva, ktoré však neprejudikuje práva a povinnosti strán konania a teda nemôže ani nahrádzať konečné rozhodnutie vo veci samej a poskytnúť strane definitívnu ochranu.

10. Pre neodkladné opatrenie platí, že pokiaľ sa žalobca domáha nariadenia neodkladného opatrenia, musí uviesť a opísať všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré odôvodňujú potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana a odôvodnenie úpravy pomerov strán. Opísaním rozhodujúcich skutočností, ktoré odôvodňujú nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ musí preukázať z čoho, teda z akých okolností vyvodzuje svoj nárok na nariadenie neodkladného opatrenia.

11. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný, predbežný charakter. Z toho dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky skutočnosti, ktoré má mať zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej, ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (uznesenie NS SR sp. zn. ).

12. Pred nariadením neodkladného opatrenia, ktorým sa strane sporu ukladá, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo aby niečo znášala, sa vychádza z vymedzenia uvedeného návrhu a skúma sa, či je dostatočne odôvodnený, skúmajú sa skutkové okolnosti vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia. Súd pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí vziať zreteľ na fakty, proporcionality následku a príčiny jeho vzniku. Ďalej je potrebné zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízii stojacích záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv strán sporu. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej (aj keď len dočasnej) úpravy právnych pomerov by bolo právo dotknutého subjektu ohrozené. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana alebo osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo ohrozenia (znemožnenie budúceho výkonu rozhodnutia). Neodkladným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán a v dôsledku nariadenia neodkladného opatrenia nesmie vzniknúť neprimeraná ujma povinnému.

13. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je nielen osvedčenie práva ale aj osvedčenie ohrozenia tohto práva tak, že bez okamžitej úpravy pomerov strán sporu by bolo právo dotknutého subjektu vážne ohrozené. Práve rýchlosť rozhodovania pri neodkladnom opatrení musí byť podmienená preukázaním takých skutočností, ktoré odôvodňujú okamžitú intervenciu súdu, najmä za predpokladu, že sa rozhoduje bez ďalšieho dokazovania, len na základe skutočností tvrdených žalobcom. Osvedčenie opodstatnenosti nároku na nariadenie neodkladného opatrenia sa uskutočňuje formou predloženia dôkazov pri podávaní návrhu. Osvedčenie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Výsledkom takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu so zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia vysoko pravdepodobné. V prípade rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je priestor na to, aby sa vykonávalo rozsiahle dokazovanie, prípadne, aby súd vyvinul procesné úsilie o doplnenie dokazovania.

14. Žalobca predložením listu vlastníctva č. XX kat. územie Ň. preukázal, že spolu so žalovaným sú vedení ako podieloví spoluvlastníci tam zapísaných nehnuteľností, a to každý z nich v podiele 1. k celku. Žalobca žiadal, aby súd žalovanému ako podielovému spoluvlastníkovi zakázal nakladať s jeho spoluvlastníckym podielom tak, aby ho nemohol scudziť, založiť, uzavrieť zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, prenajať, zaťažiť vecným bremenom, vložiť ako majetkový vklad do právnickej osoby alebo akokoľvek inak so svojím podielom nakladať a zdržať vykonávania akýchkoľvek stavebných prác, úprav, výmeny zámkov, a to až do rozhodnutia súdu o neplatnosti darovacej zmluvy.

Na základe skutočností uvedených žalobcom v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd zistil, že tomuto návrhu nie je možné vyhovieť a to predovšetkým z dôvodu, že žalobca neosvedčil ohrozenie svojho práva.

Podľa ustanovenia v spojení s ustanovením , súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená a v takom prípade možno neodkladným opatrením strane uložiť, aby niečo vykonala, niečo sa zdržala alebo niečo znášala. Neodkladnosť úpravy pomerov strán sporu je však potrebné preukázať a to minimálne ohrozením práva toho, kto o nariadenie neodkladného opatrenia žiada. Žalobca však ohrozenie svojho práva nepreukázal, len tvrdil, že od príbuzného žalovaného sa dozvedel, že žalovaný chce svoj spoluvlastnícky podiel predať. Toto tvrdenie však žalobca nepreukázal žiadnym spôsobom, nepredložil žiaden dôkaz o tom, že žalovaný má v úmysle svoj spoluvlastnícky podiel predávať alebo s ním iným spôsobom nakladať. Samotné vyjadrenie žalobcu o tom, že počul od inej osoby o zámere žalovaného nakladať so svojím podielom v nehnuteľnostiach, nepostačuje na nariadenie neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie je inštitút práva, ktorým sa rozhoduje na základe preukázaných tvrdení strán sporu bez možnosti ďalšieho dokazovania. Teda je nutné, aby žalobca osvedčil aspoň základné skutočnosti pre rozhodnutie o tom, že jeho právo je ohrozené natoľko, že protistrane je potrebné uložiť zákaz nakladania s vlastným spoluvlastníckym podielom.

Je potrebné konštatovať, že tak žalobca ako aj žalovaný sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na LV č. XX kat. územie Ň., a to vo veľkosti podielov 1. k celku. Obom z toho vyplýva rovnaké právne postavenie a na to, aby súd uložil určité obmedzenia jednému zo spoluvlastníkov musí druhý spoluvlastník preukázať ohrozenie svojho práva relevantným spôsobom. Nestačí poukázať na to, že žalobca od niekoho niečo počul, lebo táto skutočnosť nie je overiteľným faktom a ak by súd na základe toho uložil žalovanému zásadné obmedzenia vo výkone spoluvlastníckeho práva, bola by zásadným spôsobom narušená zásada proporcionality vo výkone práv a povinností oboch spoluvlastníkov. Žalovaný má vo výkone práv k svojmu spoluvlastníckemu podielu zásadne rovnaké postavenie ako žalobca a výkon týchto práv mu možno obmedziť len za splnenia určitých kritérií, čo však žalobca nepreukázal.

15. Dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia nemôže byť ani skutočnosť, že brat žalobcu mu ako spoluvlastníkovi, ktorý má predkupné právo, svoj podiel pred darovaním žalovanému neponúkol na predaj. Žalobca sám v návrhu udáva, že sa chce domáhať určenia neplatnosti predmetnej darovacej zmluvy. Ak by aj došlo k prevodu podielu žalovaného na tretiu osobu, súd konštatuje, že predkupné právo žalobcu by zostalo zachované voči novému podielovému spoluvlastníkovi.

Potrebu uloženia zákazu vykonávania akýchkoľvek stavebných práv, úprav, výmeny zámkov žalobca nijako neodôvodnil, a teda nie je zrejmé z akých dôvodov by takáto povinnosť, resp. zákaz mal byť žalovanému uložený. Obsahom spoluvlastníckeho právneho vzťahu sú práva a povinnosti, na ktorých sa spoluvlastníci podieľajú spoločne, podľa výšky svojich podielov. Teda žalovanému ako spoluvlastníkovi nehnuteľností priamo zo zákona vyplývajú nie len práva, ale aj povinnosti vo vzťahu k predmetu spoluvlastníctva. Žalobca nijakým spôsobom nezdôvodnil ani neosvedčil potrebu obmedziť žalovaného ako spoluvlastníka nehnuteľností vo výkone povinnosti starať sa o svoj spoluvlastnícky podiel, prípadne ho po dohode s druhým spoluvlastníkom užívať. Žalobca nijakým spôsobom nepreukázala, aby žalovaný chcel vykonávať na nehnuteľnostiach také stavebné úpravy alebo práce, prípadne vymeniť zámky, aby bolo potrebné rozhodnúť neodkladným opatrením. V prípade, ak sa spoluvlastníci na výkone spoluvlastníckych práv nedohodnú, rozhodne na návrh niektorého z nich súd.

Keďže žalobca neosvedčil potrebu nariadenia neodkladného opatrenia tým, že by aspoň osvedčil ohrozenie výkonu svojho spoluvlastníckeho práva k nehnuteľnosti, bolo nutné podaný návrh v celom rozsahu zamietnuť.

16. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia súd zamietol, a teda úspech v konaní má žalovaný. Žalovanému však preukázateľne žiadne trovy konania nevznikli, pretože návrh mu nebol ani doručený, a preto súd rozhodol tak, že mu vo vzťahu k žalobcovi právo na náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu. Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolať domáha (odvolací návrh). Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.