Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6T-16-2018.pdf
PDF · 86.45 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/16/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, v senáte zloženom z JUDr. Pavla Rotha a prísediacich Michala Havaša a Mgr. Stanislava Spišiaka, v trestnej veci obžalovaného G. J., trestne stíhaného pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. d) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom na Okresnom súde Poprad dňa 3. decembra 2018, takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. a) Trestného poriadku
o s l o b o d z u j e
obžalovaného G. J., nar. XX. X. XXXX Y. J., trvale bytom J., Z. XXX/XX, toho času bytom J., L. XXX/XX,
spod obžaloby Okresnej prokuratúry Poprad 2 Pv 473/17 zo dňa 6. 2. 2018, podanej na Okresnom súde Poprad dňa 7. 2. 2018 pre skutok, ktorý sa mal stať tak, že
obžalovaný G. J. dňa 7. 9. 2017 v presne nezistenom čase prišiel do miesta trvalého bydliska k osobe H. F. Y. J. X. N.. Z.. R. XXXX/XX, okres Poprad, u ktorého ponechal v úschove čiernu fóliu s obsahom polyetylénového vrecúška s obsahom bielej kryštalickej látky, pričom podľa predbežného vyjadrenia Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru v Košiciach pod číslom PPZ-KEU- KE-EXP-2017/2261 zo dňa 9. 9. 2017 sa jedná o materiál s obsahom kokaínu v množstve najmenej 12 bežných jednotlivých dávok drogy o hmotnosti 0,47 gramov s priemernou koncentráciou 74,8 % hmotnostných kokaínu, čo predstavuje 0,352 gramu absolútneho kokaínu, pričom kokaín je zaradený v zmysle Zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných a psychotropných látkach a prípravkoch do II. skupiny omamných látok,
t e d a
neoprávnene prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku,
č í m m a l s p á c h a ť
zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. d) Trestného zákona,
pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Poprad dňa 7. 2. 2018 podal na tunajšom súde obžalobu 2 Pv 473/17 zo dňa 6. 2. 2018 na obvineného G. J. pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. d) Trestného zákona, a to pre skutok tak, ako je popísaný v skutkovej vete výroku tohto rozsudku.
Obžalovaný G. J. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení podľa § 257 ods. 1 Trestného poriadku vyhlásil, že sa cíti byť nevinný zo skutku, pre ktorý bola podaná obžaloba. Vo svojej výpovedi uviedol, že skutok popiera a tohto sa nedopustil. V živote kokaín nevidel a nie aby ho prechovával. Nevie, prečo H. F. tvrdí skutočnosti, ktoré súvisia s jeho osobou. Menovaného naposledy stretol niekedy v auguste 2017 u J. Z., za ktorým prišiel H. F. požičať si mikrováhu. H. F. pozná z minulosti, určitú dobu sa aj kamarátili, no tento sa asi pred 5 - 6 rokmi odsťahoval a následne v kontakte už neboli. Následne sa stretli, až keď F. si prišiel k Z. požičať mikrováhu. Prečo, to on nevie. Obžalovaný vo svojej výpovedi ďalej uviedol, že v minulosti bol užívateľom marihuany, asi 6-krát v živote vyskúšal pervitín, no v tomto smere si ani nie je istý, či bol to práve pervitín. Nevie, odkiaľ F. si zabezpečil kokaín, ktorý bol u neho nájdený a ani nevie, prečo tento tvrdí, že ten kokaín mu mal doniesť on. Nepamätá si, čo robil 7. 9. 2017, ale v uvedenom období sa stretával s J. Z., G. M. C. G. H., s inými osobami sa nestretával. V kontakte s F. nebol, nemal na neho ani telefónne číslo a pochybuje, že F. mal jeho telefónne číslo. Je pravdou, že v prípravnom konaní svoje konanie oľutoval, ale toto jeho vyjadrenie nesúviselo s podanou obžalobou, ale súviselo s nájdením konope u neho, o kt. si myslel, že je to marihuana, no neskôr sa zistilo, že išlo o technické konope. V čase skutku nebol študentom, nebol ani zamestnaným, ale zabezpečoval starostlivosť o svojho deda, ktorý mu dával vreckové a takisto mu finančne prispieval aj jeho otec.
Svedok H. F. na hlavnom pojednávaní využil svoje právo a odmietol vo veci vypovedať z dôvodu, aby neprivodil nebezpečenstvo trestného stíhania sebe alebo osobe blízkej. Uvedený svedok bol vypočutý aj v prípravnom konaní, keď rovnaké právo odoprieť výpoveď využil aj dňa 20. 12. 2017 a z rovnakého dôvodu odmietol vypovedať aj počas konfrontácie, ktorá mala byť vykonaná dňa 6. 12. 2017 medzi ním a obvineným J.. Vo výpovedi dňa 11. 9. 2017 svedok H. F. okrem iného uviedol, že dňa 7. 9. 2017 prišiel k nemu G. J. s tým, že si prišiel po svoju mikrováhu a zároveň sa ho opýtal, či si môže u neho nechať balíček, ktorý bol zabalený do čiernej fólie. On sa ho nepýtal, čo je v balíčku a ani do neho nepozrel. Až neskôr, keď si obžalovaný u neho balíček odložil, pozrel sa do vnútra a videl, že sa tam nachádza priesvitný uzatvárateľný igelitový sáčok, v ktorom bola biela látka. Myslel si, že sa tam nachádza pervitín, pričom mal vedomosť o tom, že G. J. mal v minulosti aj tvrdšie drogy, a preto si myslel, že sa jedná o túto drogu. Myslí si, že J. v minulosti predával drogy osobe J. P. B. J.. On od J. nikdy tvrdé drogy nekupoval a nemal s ním nič ani spoločné, on riešil iba marihuanu a predmetný balíček sa u neho ocitol iba náhodou. Vo výpovedi zo dňa 3. 1. 2018 vypovedal obdobne s tým, že nasledujúci deň alebo dva dni po tom, čo bol u neho G. J., prišli k nemu domov policajti a on v strese sáčok, ktorý mu do bytu doniesol J. vyhodil cez okno. Neskôr sa zistilo, že v sáčku bol kokaín, ktorý však nepatril jemu, ale J..
Svedok J. P. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že obžalovaného J. pozná z videnia, nie sú bližší kamaráti. Poprel, aby v r. 2017 mu obžalovaný núkal nejaké drogy, prípadne aby vyhľadával obžalovaného za účelom zabezpečenia drogy. Vyjadril sa, že nemá vedomosť o tom, aby obžalovaný obchodoval s drogami, prípadne ich niekomu ponúkal, predával ich alebo držal u seba. H. F. tiež pozná z videnia, pričom takisto nemá vedomosť o tom, aby tento obchodoval, či prechovával návykové alebo omamné látky.
Svedok J. Z. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že obžalovaného pozná pomerne dlho, sú susedia a kamaráti. Pozná aj H. F., ale nie až tak dobre ako obžalovaného. O vzťahoch J. a F. vie len toľko, že títo sa poznali z ulice a pokiaľ sa stretli, tak sa maximálne pozdravili. Nebol prítomný pri žiadnom stretnutí, pri ktorom by boli všetci traja. Nepamätá si na to, aby F. si od neho niekedy požičiaval mikrováhu. Mikrováhu si mohol požičať od J. alebo F. Ž.. S obžalovaným v septembri 2017 sa stretával skoro každý deň, pričom tento mu v tom období nikdy neponúkal žiadne omamné či psychotropné látky. Nemá vedomosť o tom, aby obžalovaný takéto látky si zabezpečoval pre seba, resp. aby obchodoval s drogami. Keď bol v spoločnosti obžalovaného, o F. sa nebavili. Vie, že za predaj marihuany bol F. potrestaný spolu s ním. Počul, že F. bol stíhaný aj za kokaín, ale za akých okolností si mal F. zabezpečiť kokaín, to on nevie.
Svedok O. F. vypovedal, že obžalovaného pozná asi 3 - 4 roky, pričom stretávajú sa iba občas. V minulosti vyskúšal marihuanu, ktorú si však zadovažoval od neznámych ľudí, ktorí ho oslovovali v baroch. Nepredáva, ani nesprostredkováva omamné či psychotropné látky. Obvinenému nikdy nič nepredal.
V prípravnom konaní u obžalovaného bol zaistený vysušený rastlinný materiál, ktorý bol podrobený expertíznemu skúmaniu, pričom zo znaleckého posudku KEÚ PZ ČES: PPZ-KEU-KE-EXP-2017/2284 okrem iného vyplynulo, že sa jedná o vysušené vrcholky rastliny Cannabis o celkovej hmotnosti 2,69 g. Chromatografickým skúmaním bol stanovený priemerný obsah THC účinnej látky rastliny konope pod 0,5 %. Skúmaniu boli podrobené aj semená rastliny konope o celkovej hmotnosti 0,81 g, pričom vykonaným skúmaním bola zistená prítomnosť stopového nevážiteľného množstva THC. Takisto skúmaním predloženej drvičky, plastovej nádoby, prázdneho plastového vrecka a papierovej obálky bola zistená prítomnosť stopového nevážiteľného množstva THC účinnej látky rastliny konope. Zaistený rastlinný materiál vzhľadom na nízky obsah THC (pod 0,5 %) má na psychiku človeka iba nepatrný vplyv, a preto jeho fajčenie nemožno považovať za konzumáciu drogy v pravom slovazmysle, keď v tomto prípade prevládajú negatívne účinky z fajčenia nad halucinogénnym pôsobením konope.
Zo znaleckého posudku ČES: PPZ- KEU-KE-EXP-2017/2261 bolo zistené, že v prípravnom konaní bol podrobený expertíznemu skúmaniu biely hrudkovitý materiál (zaistený u svedka F.) o celkovej hmotnosti 0,47 g, pričom sa jednalo o materiál s obsahom kokaínu s priemernou koncentráciou 74,8 % hmotnostných kokaínu obsahujúci 352 ml absolútneho kokaínu, čo zodpovedá 12 - 35 bežným jednotlivým dávkam drogy schopným ovplyvniť psychiku užívateľa. Kokaín v zmysle zákona NR SR č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov je zaradený do II. skupiny omamných látok.
Z pripojeného trestného spisu Okresného súdu Poprad 5T/53/2018 súd zistil, že prokurátor Okresnej prokuratúry Poprad dňa 4. 5. 2018 podal na tunajšom súde obžalobu 2 Pv 470/17 na osoby H. F. C. J. Z., a to pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 1 písm. c) písm. d) Trestného zákona, okrem iného aj pre skutok (v obžalobe prokurátora označený ako skutok 1/) súvisiaci s trestným stíhaním obžalovaného G. J., ktorého podstata je založená na tom skutkovom základe, že obvinený H. F. od doposiaľ presne nezistenej osoby pod prezývkou Z. v presne nezistenú dobu zakúpil omamnú a psychotropnú látku, ktorú prechovával najmenej do 16,38 hod. dňa 9. 9. 2017 v mieste trvalého bydliska v J. X. N.. Z.. R. XXXX/ XX, okrem iného (v igelitovom priesvitnom vrecku fialovej farby s obsahom zelenej rastlinnej sušiny) čiernu fóliu s obsahom polyetylénového sáčku s obsahom bielej kryštalickej látky o celkovej hmotnosti 0,47 g, u kt. sa jednalo o materiál s obsahom kokaínu s priemernou koncentráciou 74,8 % hmotnostných obsahujúcich 352 ml absolútneho kokaínu, čo zodpovedá najmenej 12 bežným jednotlivým dávkam drogy. O podanej obžalobe bolo rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Poprad 5T/53/2018 -335 zo dňa 18. 6. 2018, ktorý nadobudol právoplatnosť 18. 6. 2018, ktorým došlo k odsúdeniu H. F. C. J. Z.. V prípade obž. H. F. za skutok súdom ustálený v zhode s podanou obžalobou. Z obsahu uvedeného pripojeného spisu, už zo zápisnice o výsluchu zadržaného podozrivého H. F. zo dňa 9. 9. 2017 vyplýva, že osobou prezývkou Z. myslel Z..
Súd ďalej vykonal dokazovanie obsahom ďalších listinných dôkazov, a to najmä zápisnice o vykonaní domovej prehliadky u obžalovaného s fotodokumentáciou, registra trestov a charakteristík obžalovaného, ako aj pripojených trestných spisov súvisiacich s predchádzajúcimi odsúdeniami obžalovaného, z ktorých žiaden nesúvisel s odsúdením za drogovú trestnú činnosť.
Na základe takto vykonaného dokazovania, hodnotiac dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti súd nemal dostatočne preukázané, že skutok, pre ktorý bola podaná obžaloba, sa stal a že tento spáchal práve obžalovaný G. J.. Samotná obžaloba v predmetnej trestnej veci je postavená prakticky na jedinom dôkaze, a to výpovedi svedka H. F., ktorý sám bol odsúdený za drogovú trestnú činnosť súvisiacu s kúpou a prechovávaním omamnej látky, konkrétneho kokaínu súvisiaceho s trestným stíhaním obžalovaného, ktorý trestnú činnosť od počiatku popieral. Žiadny iný dôkaz tvrdenia uvedeného svedka nepodporuje, pričom k výpovedi svedka H. F. je potrebné uviesť, že hodnovernosť jeho výpovedí nie je spochybňovaná len skutočnosťou, že tento sám bol trestne stíhaný a odsúdený za trestnú činnosť, ktorá je kladená za vinu aj obžalovanému J., ale uvedený svedok opakovane či už na hlavnom pojednávaní, ale aj
v prípravnom konaní aj v rámci procesného úkonu konfrontácie s obvineným J. využil svoje právo a odmietol vo veci vypovedať s odôvodnením, aby neprivodil nebezpečenstvo trestného stíhania sebe prípadne osobe blízkej. V tejto súvislosti nie nepodstatné je aj zistenie, vyplývajúce z oboznámeného trestného spisu Okresného súdu Poprad 5T/53/2018, ktorý súvisí s odsúdením H. F. za drogovú trestnú činnosť, ktorá súvisí aj s podanou obžalobou na G. J., keď ako vyplýva z odsudzujúceho rozsudku, H. F. bol právoplatne odsúdený pre konanie súvisiace s neoprávnenou kúpou a prechovávaním omamnej látky okrem iného aj predmetného kokaínu, ktorý podľa znenia skutkovej vety výroku tohto rozsudku si mal zabezpečiť od presne nezistenej osoby pod prezývkou „Z.“, ktorá prezývka sa vzťahuje k osobe J. Z., ktorá osoba v uvedenej trestnej veci bola rovnako právoplatne odsúdená. Takýto skutkový záver nevyplýva len zo samotného rozsudku, ale takéto skutkové zistenia súvisiace so zakúpením a prechovávaním omamnej a psychotropnej látky okrem iného aj predmetného kokaínu u H. F. od osoby s prezývkou Z. si osvojil už prokurátor pri podávaní obžaloby v uvedenej trestnej veci.
Na základe vykonaného dokazovania je potrebné konštatovať, že vykonané dôkazy nedávajú dostatočný spoľahlivý základ na to, aby súd trestnú činnosť obžalovaného G. J. považoval za jednoznačne a bez akýchkoľvek pochýb preukázanú, resp. že v súvislosti s vykonávaným dokazovaním neexistuje žiadna iná alternatíva, ktorá by bez akýchkoľvek pochýb svedčila o tom, že samotný skutok sa stal tak, ako to popisuje obžaloba a že tento spáchal práve obžalovaný G. J.. Keďže vykonané dôkazy jednoznačne a bez akýchkoľvek pochýb nepotvrdzujú, že samotný skutok, pre ktorý bola podaná obžaloba, sa stal, v súlade so zásadou in dubio pro reo potom obžalovaného G. J. spod obžaloby oslobodil. neoprávnene prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho oznámenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.