Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_59P-59-2017.pdf
PDF · 135.82 KB
Case nature
Area
Subarea
59P/59/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II, sudkyňou JUDr. Ľubicou Novotnou vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: N. R., U.. XX.XX.XXXX, zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov - matky G. R., U.. XX.XX.XXXX, R. O. A. XXXXX/XX, R., zast. JUDr. Zuzanou Kubalovou, advokátkou, so sídlom Obchodná 40, Bratislava a otca D. N., U.. XX.XX.XXXX, R. I. X, R., zast. Advokátskou kanceláriou Dávid Štefanka, so sídlom Kutlíkova 17, Bratislava, o zmenu úpravy styku, takto
rozhodol:
I. Maloletý N. R., U.. XX.X.XXXX sa zveruje do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov. Matka je povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého každý týždeň počas školského roka od pondelka od 16,30 hod., do utorka 7,45 hod., každý nepárny týždeň od štvrtka od 16,30 hod. do utorka nasledujúceho párneho týždňa do 7,45 hod., a vo štvrtok párneho týždňa od 16,30 hod. do piatka párneho týždňa do 7,45 hod., pričom miestom odovzdania a prevzatia dieťaťa je príslušné školské zariadenie, ktoré dieťa aktuálne navštevuje. Otec je povinný zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého každý párny týždeň počas školského roka v piatok o 16,30 hod. do pondelka nepárneho týždňa do 7,45 hod., každý týždeň počas školského roka každý utorok od 16,30 hod. do každého štvrtka do 7,45 hod., pričom miestom odovzdania a prevzatia dieťaťa je príslušné školské zariadenie, ktoré dieťa aktuálne navštevuje. Počas jarných prázdnin v párnom kalendárnom roku je matka povinná zabezpečovať starostlivosť o maloletého tak, že dieťa vyzdvihne posledný deň vyučovania pred prázdninami o 16,30 hod v školskom, zariadení a odovzdá ho v prvý deň vyučovania po prázdninách v školskom zariadení o 7,45 hod. Počas jarných prázdnin v nepárnom kalendárnom roku je otec povinný zabezpečovať starostlivosť o maloletého tak, že dieťa vyzdvihne posledný deň vyučovania pred prázdninami o 16,30 hod v školskom, zariadení a odovzdá ho v prvý deň vyučovania po prázdninách v školskom zariadení o 7,45 hod. Počas jesenných prázdnin v nepárnom kalendárnom roku je matka povinná zabezpečovať starostlivosť o maloletého tak, že maloletého vyzdvihne v posledný deň vyučovanie pred prázdninami o 16,30 hod a odovzdá ho v prvý deň vyučovania o 7,45 hod. v školskom zariadení. Počas jesenných prázdnin v párnom kalendárnom roku je otec povinný zabezpečovať starostlivosť o maloletého tak, že maloletého vyzdvihne v posledný deň vyučovania pred prázdninami o 16,30 hod a odovzdá ho v prvý deň vyučovania o 7,45 hod. v školskom zariadení. Počas polročných a veľkonočných prázdnin v nepárnom kalendárnom roku je matka povinná zabezpečovať starostlivosť o maloletého tak, že dieťa vyzdvihne posledný deň vyučovania pred prázdninami o 16,30 hod v školskom, zariadení a odovzdá ho v prvý deň vyučovania po prázdninách v školskom zariadení o 7,45 hod. Počas polročných a veľkonočných prázdnin v párnom kalendárnom roku je otec povinný zabezpečovať starostlivosť o maloletého tak, že dieťa vyzdvihne posledný deň vyučovania pred prázdninami o 16,30 hod v školskom, zariadení a odovzdá ho v prvý deň vyučovania po prázdninách v školskom zariadení o 7,45 hod. Počas letných prázdnin v každom kalendárnom roku je otec povinný zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého tak, že si ho v párny týždeň v nedeľu prevezme o 18,00 hod. v mieste bydliska matky a odovzdá ho v nepárny týždeň v nedeľu o 18,00 hod. v mieste bydliska matky. Matka je povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého v nepárny týždeň od nedele od 18,00 hod. do nedele do 18,00 hod. párneho týždňa. Počas vianočných prázdnin v párnom kalendárnom roku je otec povinný zabezpečovať starostlivosť o maloletého tak, že ho v posledný deň vyučovania pred začiatkom vianočných prázdnin vyzdvihne o 16,30 hod v školskom zariadení a 31.12. o 9,00 hod. ho odovzdá v mieste bydliska matky. Počas vianočných prázdnin v nepárnom kalendárnom roku je otec povinný zabezpečovať starostlivosť o maloletého od 25.12. od 9,00 hod. do 18,00 hod., s tým, že miesto odovzdania a prevzatia je miesto bydliska matky. Počas vianočných prázdnin v nepárnom kalendárnom roku je otec povinný zabezpečovať starostlivosť o maloletého od 31.12. od 9,00 hod, kedy maloletého prevezme v mieste bydliska matky a odovzdá ho prvý deň vyučovania po vianočných prázdninách o 7,45 hod. v školskom zariadení. Počas vianočných prázdnin v nepárnom kalendárnom roku je matka povinná zabezpečovať starostlivosť o maloletého tak, že ho v posledný deň vyučovania pred začiatkom vianočných prázdnin vyzdvihne o 16,30 hod v školskom zariadení a 31.12. o 9,00 hod. ho odovzdá v mieste bydliska otca. Počas vianočných prázdnin v párnom kalendárnom roku je matka povinná zabezpečovať starostlivosť o maloletého od 25.12. od 9,00 hod. do 18,00 hod., s tým, že miesto odovzdania a prevzatia je miesto bydliska otca. Počas vianočných prázdnin v párnom kalendárnom roku je matka povinná zabezpečovať starostlivosť o maloletého od 31.12. od 9,00 hod, kedy maloletého prevezme v mieste bydliska otca a odovzdá ho prvý deň vyučovania po vianočných prázdninách o 7,45 hod. v školskom zariadení.
II. Rodič, ktorý vykonával osobnú starostlivosť o maloletého je povinný dieťa na odovzdanie druhému rodičovi riadne pripraviť.
III. Zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok budú obidvaja rodičia.
IV. Otec je povinný platiť výživné na maloletého N. v sume 100,- eur mesačne, splatné vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počínajúc právoplatnosťou výroku rozsudku o zverení dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti.
V. Súd konanie o uložení informačnej povinnosti zastavuje. VI. Týmto rozsudkom sa mení rozsudok Okresného súdu Bratislava II zo dňa 13.10.2010, č.k. 27P/327/2010-18 v časti zverenia maloletého dieťaťa a zastupovania a spravovania majetku maloletého. Týmto rozsudkom sa mení rozsudok Okresného súdu Bratislava II zo dňa 10.12.2013 č.k. 28P/158/2013-50 v časti o výške výživného. VII. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na Okresný súd Bratislava II dňa 25.04.2017 sa matka domáhala úpravy stretávania otca s maloletým N. R.B., U.. XX.XX.XXXX. 2. Matka svoj návrh odôvodnila tým, že rodičovská dohoda bola uzatvorená tak, aby zohľadnila záujem otca stretávať sa s maloletým častejšie a vybudovať si s ním vzťah, nakoľko maloletý s otcom do svojich troch rokov trávil minimum času. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, č.k. 28P/158/2013-50 zo dňa 10.12.2013 bola schválená dohoda rodičov o úprave styku otca s maloletým. Otec prejavil záujem o striedavú starostlivosť o maloletého, s čím v tom čase nesúhlasila, nakoľko syn nebol zvyknutý tráviť čas bez jej prítomnosti mimo jeho známeho prostredia. Matka súhlasila so stretávaním otca s maloletým mimo miesta bydliska od ranných do večerných hodín, pokiaľ si syn nezvykne. Časom si otec syna začal brávať aj na noc, na celý víkend, počas prázdnin a podobne, čo synovi veľmi prospievalo, na otca si zvykol a dožadoval sa jeho pozornosti aj mimo dohodnutého času. Od 09/2016 syn nastúpil na povinnú školskú dochádzku, má viac školských aj mimoškolských aktivít. V školskom prostredí syn začal viac vnímať vzťahy jeho spolužiakov k otcom, chce sa svojmu otcovi podobať a vidí v ňom svoj vzor. 3. Otec vo svojom vyjadrení zo dňa 16.10.2017 uviedol, že s časmi uvedenými v návrhu súhlasí, avšak súčasne žiadal o zníženie výživného na 80,- eur mesačne, nakoľko syn bude s ním tráviť omnoho viac času, oproti pôvodnému rozhodnutiu (rozsudok Okresného súdu Bratislava II zo dňa 10.12.2012, sp. zn. 28P/158/2013). Ako alternatívu otec navrhol klasickú striedavú starostlivosť, dva týždne v mesiaci u matky a dva týždne u otca. Maloletý má u otca zariadenú izbu a všetko čo potrebuje. S maloletým si vybudoval dobrý vzťah. Otec ďalej uviedol, že podmienky pre striedavú starostlivosť považoval za splnené, keďže matka aj on bývajú v tom istom meste, u oboch rodičov má zázemie a obaja s maloletým chcú tráviť čas v rovnakej miere. 4. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom otca, matky, prednesmi ich právnych zástupcov, výsluchom kolízneho opatrovníka, oboznámil sa s obsahom rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. 27P/327/2010-18 zo dňa 13.10.2010, rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. 28P/158/2013-50 zo dňa 10.12.2013, oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a to najmä rodným listom dieťaťa, zápisnicou o výsluchu maloletého, správou ÚPSVaR zo dňa 24.05.2018, potvrdením o príjme zo dňa 29.6.2018, daňovým priznaním k dani z príjmov právnickej osoby za rok 2017, výpisom z listu vlastníctva Č.. XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, výpisom z listu vlastníctva Č.. XXXX Q. N. XX.XX.XXXX, správou ÚPSVaR zo dňa 18.9.2018, správou Rady pre práva dieťaťa zo dňa 23.9.2018, správou Q. Š., G. XX, Bratislava zo dňa 14.9.2018, zmluvou o úvere na bývania - Hypotéka Č.. XXXXXXXXXXXXXXXX ako aj ďalšími listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi. 5. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č.k. 27P/327/2010-18 zo dňa 13.10.2010, súd schválil dohodu rodičov o úprave ich rodičovských práv a povinností ku maloletému N., v zmysle ktorej bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky, oprávnenej a povinnej maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok. Otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletého sumou 150,- eur mesačne od 1.10.2010 k rukám matky, zročné výživné k 31.10.2010 v sume 50,- eur sa zaviazal zaplatiť spolu s bežným výživným za november 2010. Ďalej sa predmetným rozhodnutím otec zaviazal prispieť na náklady výbavy ostatných potrieb pre novorodenca čiastkou 768,- eur k rukám matky do 30.11. 2010 a taktiež upravil styk otca s maloletým. 6. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č.k. 28P/158/2013-50 zo dňa 10.12.2013, súd schválil dohodu rodičov, v zmysle ktorej zvýšil vyživovaciu povinnosť otca k maloletému N. zo sumy 150,- eur mesačne na sumu 200,- eur mesačne od 1.9.2013 k rukám matky, zročné výživné za obdobie od 1.9.2013 do 30.11.2013 vo výške 150,- eur sa zaviazal otec uhradiť do 31.12.2013 k rukám matky. Zároveň bol upravený styk otca s maloletým. Predmetným rozsudkom bol v časti výroku o výživnom a úprave styku zmenený rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k. 27P/327/2010-18 zo dňa 13.10.2010. 7. Z vyjadrenia matky zo dňa 19.04.2018 súd zistil, že otec maloletého nechal rozhodovanie kedy a ako dlho chce byť s maloletým N. výlučne na synovom rozhodnutí. Prvá "skúšobná" striedavá starostlivosť sa realizovala prvý víkend po pojednávaní, kedy mal otec tráviť víkend s maloletým. Po realizácii starostlivosti v novom režime, matka nesúhlasila so zverením syna do striedavej starostlivosti rodičov. Z vyjadrenia syna a taktiež po konzultácii s triednou učiteľkou zistila, že maloletý chodí od otca na vyučovanie unavený a je nepozorný, veľakrát je nepripravený. Na dotaz triednej učiteľky, prečo si otec s maloletým nerobí úlohy a neučí sa na písomky, sa maloletý vyjadril, že otec má veľa povinností a je unavený. Súčasná partnerka otca maloletého sa so synom do školy tiež nepripravuje. Starostlivosť o syna je výlučne v réžii otca. Maloletý si od otca nepýta potrebné veci do školy (peniaze na knihu, fotografie) s vysvetlením, že "tato by mu peniaze aj tak nedal". Komunikácia medzi rodičmi je na takmer nulovej úrovni. Otec so synom nevykonáva základné hygienické úkony, nestrihá mu nechty, pri základnej hygiene ho nekontroluje, syn chodí do školy so špinavými ušami a pod. Matka ďalej uviedla, že všetky náklady spojené s potrebami syna sú výlučne v jej réžii. Hradí v plnom rozsahu náklady spojené so školou, mimoškolskými aktivitami, obuv, oblečenie, športové potreby, výlety, kurzy, náklady na lekára, lieky, hračky a podobne. Maloletý v septembri2016 nastúpil na povinnú školskú dochádzku a jeho náklady výrazne vzrástli. Maloletý je športovo a pohybovo nadaný, rád pláva, lyžuje, korčuľuje a všetky pohybové aktivity, ako aj nákup športových potrieb a výstroje výhradne zabezpečuje ona. Jediné náklady, ktoré otec vynakladá na starostlivosť o syna okrem výživného, sú náklady na stravu v čase, keď je syna u neho a pár drobných náhodných výdavkov ako napríklad: kino, detský kútik, u kaderníka s ním bol raz za osem rokov, občas na ihrisko, na chatu. 8. Matka vyčíslila priemerné mesačné náklady na maloletého N. (č.l. 28) vo výške 686,74 eur, z toho: 15,94 eur/ družina, 27,- eur/jedáleň, 60,- eur/krúžky, 4,- eur/denný tábor, 15,- eur/školské výlety, 3,- eur/ príspevok ZRPŠ, 3,- eur/príspevok triedny fond, 5,- eur/brejky karta, 17,- eur/škola v prírode, 15,- eur/ športové kurzy v rámci školy, 20,- eur/školské potreby, 6,- eur/učebnice, 0,80 eur/školský časopis, 25,- eur/obuv, 50,- eur/oblečenie, 150,- eur/strava, 30,- eur/športové potreby, 10,- eur/lieky, 10,- eur/drogéria, 15,- eur/knihy, hračky, 180,- eur/dovolenky, výlety, 25,- eur/ostatné výdavky. 9. Z vyjadrenia triednej učiteľky G.. M. I. zo dňa 23.4.2018 (č.l. 35) súd zistil, že matka sa o syna vzorne stará. Všetky záležitosti ohľadom výchovno-vzdelávacích výsledkov maloletého rieši triedna učiteľka len s matkou dieťaťa. Otca dieťa nepozná, nakoľko sa na syna nikdy neinformoval. Z rozhovorov s maloletým vedela, že maloletý chodí aj k otcovi do striedavej starostlivosti, pretože keď nemá domácu úlohu alebo mu chýbajú pomôcky, tak povie, že otec nemá čas, aby ho skontroloval. Dňa 13.4.2018 prišiel maloletý do školy veľmi unavený a nevyspatý. Na prvej vyučovacej hodine si ustlal vedľa lavice a zaspal, vtedy triedna učiteľka kontaktovala matku, aby si pre maloletého prišla. Maloletý povedal, že bol u otca a celú noc mu bolo zle, zvracal, aj napriek tomu ho otec dal do školy. 10. Maloletý N. v rámci výsluchu uskutočneného dňa 26.4.2018 (č.l. 38) uviedol, že má 8 rokov a navštevuje Q. Š. na G. Z.. Chcel by byť 2 dni u otca a 2 dni s matkou a cez prázdniny týždeň/týždeň. S otcom by tak bol dosť času a má tam aj kamarátov. U otca býva M. (partnerka otca) aj jeho 1 ročný brat.
Keď je u otca, učí sa s ním otec, alebo mu len skontroluje úlohy. Na vysvedčení mal samé jednotky. Keď je u matky, učí sa s ním mama. Maloletý ďalej uviedol, že najlepšie mu je, keď sa strieda v piatok. V škole chodí na loptové hry a chodí aj do folklórneho súboru F., chodí tam sám, je to blízko domu matky. Po škole chodí do družiny, robí si tam úlohy s vychovávateľom a najradšej sa hrá s Legom. Maloletý ďalej uviedol " chýba mi celá rodina, mama, tato a ja, keby sme boli všetci spolu, bol by som veľmi šťastný". 11. Zo správy ÚPSVaR zo dňa 24.05.2018, súd zistil, že pracovníci vykonali šetrenie sociálnych pomerov na adrese O. A. XX, R.. Na uvedenej adrese sa nachádza N. A. dom, ktorý je vo výlučnom vlastníctve matky. Matka uviedla, že na uvedenú nehnuteľnosť spláca hypotéku v sume 303,- eur mesačne a mesačný nájom predstavuje cca 150,- eur. Dom sa nachádza v priamom susedstve babky maloletého N.. Dom bol moderne a vkusne zariadený a zabezpečuje vhodné prostredie pre vývin a rozvoj maloletého dieťaťa. Matka maloletého uviedla, že otec sa o maloletého zo začiatku vôbec nezaujímal a všetky veci riešila sama, čo sa zmenilo, keď mal maloletý cca 6 rokov a jeho partnerka otehotnela. Vtedy si ústne dohodli styk na každý druhý víkend a každý utorok a štvrtok od 16:00 hod do 19:00 hod. Po pojednávaní v novembri 2017 sa rodičia dohodli na striedavej osobnej starostlivosti v týždňových intervaloch, ktorá aktuálne prebieha. Matka maloletého ďalej uviedla, že ako potenciálny problém vníma obmedzenú komunikáciu s otcom ako i zhoršený študijný prospech za posledné dni. 12. Zo správy ÚPSVaR zo dňa 24.05.2018 súd zistil, že pracovníci vykonali v rámci šetrenia sociálnych pomerov aj pohovor s maloletým N., ktorý pôsobil dojmom inteligentného a spokojného dieťaťa. Uviedol, že s matkou má bližší vzťah, viac sa spolu rozprávajú a keď sa niečo vyskytne, tak s tým ide za ňou. S otcom, ako aj jeho partnerkou a bratom si dobre vychádzajú, spolu chodia na výlety. K styku uviedol, že je spokojný s tým ako to teraz je, niekedy ale nastane situácia, kedy mu je týždeň dlhá doba, vtedy by si viac želal, aby to bolo tak ako predtým. Maloletému občas prekáža, že keď je s otcom a chce, aby mu niečo drahšie kúpil, tak mu občas povie, aby si to dohodol s matkou, lebo jej na to platí výživné. 13. Zo správy ÚPSVaR zo dňa 24.05.2018 súd zistil, že pracovníci vykonali šetrenie bytových a sociálnych pomerov na strane otca na R.L. Z. XX H. R.. Na uvedenej adresa sa nachádza X izbový byt, ktorý je vo vlastníctve otca. Za hypotéku uhrádza 330,- eur plus cca 215,- eur za nájom a energie. V predmetnej domácnosti býva so svojou priateľkou, ich spoločným synom G., ktorý ma jeden a pol roka a maloletým N., pričom každé z detí má samostatnú izbu. Otec uviedol, že s maloletým N. dobre vychádzajú a s matkou maloletého nemá zlý vzťah, komunikujú v intenzite 5 - 6 správ za mesiac. 14. Z potvrdenia o príjme zo dňa 29.6.2018 súd zistil, že priemerná mesačná čistá mzda matky za obdobie od 07/2017 do 06/2018 predstavovala 1.022,50 eur. 15. Z podania č.l. 61 súd zistil, že matka vyčíslila mesačné výdavky okrem výdavkov na syna vo výške 762,15 eur z toho: 64,-eur/plyn, 27,- eur/elektrina, 11,15 eur/voda, 50,- eur/údržba a servis domu, 15,- eur/odpad, 35,- eur/TV, internet, mobil, 50,- eur/ošatenie, obuv, 150,- eur/potraviny, 20,- eur/drogéria, 200,- eur/cestovanie, šport, 65,- eur/poistka, 75,- eur/PHM, servis, údržba. 16. Z podania otca zo dňa 14.8.2018 č.l. 62 súd zistil, že otec je vlastníkom 1-izbového bytu na I. Z. Č.. X H. R., v ktorom bývala jeho matka, ktorá zomrela pred 2 mesiacmi. Okrem tejto nehnuteľnosti je podielovým spoluvlastníkom 4-izbového bytu na R. Z. Č.. XX H. R., ktorý je zaťažený hypotekárnym úverom s mesačnom splátkou vo výške 301,24 eur. Používa firemné motorové vozidlo na pracovné účely, inak nie je vlastníkom motorového vozidla. Je zamestnaný ako projektový manažér v obchodnej spoločnosti F., E..A..O.. s priemerným mesačným príjmom cca X.XXX,XX eur, ďalej je konateľom v obchodnej spoločnosti N. N., E..A..O... Okrem maloletého N. má ďalšiu vyživovaciu povinnosť voči maloletému G.. Partnerka otca od XX.XX.XXXX nastúpila do práce a maloletý G. bude od 1.9.2018 navštevovať jasle, kde je mesačný poplatok 360,- eur + strava vo výške 3,- eur za deň. 17. Otec vyčíslil svoje mesačné náklady vo výške 2.295,24 eur (č.l. 68) z toho: 175,- eur/nájom - byt R., XX,- eur/elektrina, 5,-eur/plyn, 35,-eur/TV, internet, 10,83 eur/poistenie bytu, 301,24 eur/hypotéka, 148,58 eur/nájom - byt I., XX,- eur/elektrina, 5,-eur/TV, 420,-eur/jasle, 88,68 eur/životné poistenie, 21,22 eur/úrazové poistenie, 45,-eur/PSS, 120,- eur/Rytmus sporenie, 2,17 eur/poistenie nehnuteľnosti, 25,75 eur/ProCare zdravotná starostlivosť, 300,- eur/rehabilitácie ľavej ruky, 116,77 eur/strava, 50,-eur/ oblečenie, 200,- eur/výživné, 243,- eur/strava, drogéria, oblečenie, voľný čas, škola, lekár a darčeky - na mal. N.. 18. Z daňového priznania k dani z príjmov právnickej osoby za rok 2017 súd zistil, že spoločnosť N. N., s.r.o. vykázala za uvedený rok daňovú stratu 548,52 eur. 19. Z potvrdenia o príjme zo dňa 7.8.2018 (č.l. 86) súd zistil, že mesačná čistá mzda matky za obdobie od 05/2018 do 07/2018 predstavovala sumu XXX,XX eur. 20. Z výpisu z listu vlastníctva Č.. XXXX zo dňa 05.07.2018 súd zistil, že otec je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - bytu na I. X H. R., katastrálne územie N., obec R. - G..Č.. N..
21. Z výpisu z listu vlastníctva Č.. XXXX Q. N. XX.XX.XXXX súd zistil, že otec je ? spoluvlastníkom nehnuteľnosti - bytu na R. Z. H. R., katastrálne územie N., obec R. - G..Č.. N.. 22. Zo správy ÚPSVaR zo dňa 18.9.2018 súd zistil, že pracovníci vykonali v priestoroch úradu pohovor s maloletým N. na základe žiadosti maloletého, ktorú im dňa 26.7.2018 tlmočila jeho matka. Maloletý N. uviedol, že otec sa začal správať inak. Jeho malý brat takmer neustále plače a jeho bolí z toho hlava, nevie zaspať a snívajú sa mu divné sny. Maloletý ďalej uviedol, že viac času je s M. (otcova priateľka), ako s otcom, ktorý príde po neho do školy, odvezie ho domov, chvíľu je doma, ale potom ide zase do práce a vráti sa v noci, kedy už spí. Chcel, aby to bolo tak ako predtým, kedy bol cez týždeň aj u matky aj u otca, častejšie sa to striedalo a bol s oboma rodičmi v kontakte. 23. Zo správy Rady pre práva dieťaťa zo dňa 23.9.2018 (č.l. 103-104) súd zistil, že Rada v období od 22.9.2018 zabezpečovala podporu maloletému N. v striedavej starostlivosti rodičov formou pozorovania
- prítomnosť pri rozhovore otca a syna a pri spoločne trávenom čase dieťaťa, s cieľom zmierniť napätie medzi rodičmi prostredníctvom prítomnosti tretej osoby a v prípade záujmu, poskytnúť rodičom spätnú väzbu a intervenčným inštitúciám svedectvo o priebehu styku s maloletým. V správe bolo ďalej uvedené: " Preto RPPD po dodaní týchto informácií podporuje názor N., aký vyjadril verbálne - slovne a hlavne v jeho veku aj v situácii, v akej sa momentálne nachádza aj neverbálne - a to je množstvo radosti, spokojnosť s bratom, nasýtená potreba nových informácii od otca a pokojná atmosféra celej rodiny, kde sa nekričí, naopak, kde sa počúva a rozpráva a hlavne, kde má N. vytvorené miesto a atmosféru, na ktoré sa teší." 24. Zo správy Q. Š., G. XX, R. zo dňa 14.9.2018 (č.l. 105) súd zistil, že maloletý N. je v školskom roku 2018/2019 žiakom X.N. triedy. V predchádzajúcich školských rokoch 2016/2017 a 2017/2018 v rámci výchovno-vzdelávacích výsledkov dosahoval výborný prospech a vzorné správanie. Maloletý je vnímavé, komunikatívne a inteligentné dieťa. Matka maloletého sa o syna vzorne stará. Do školy chodí pripravený, čisto oblečený, vždy má desiatu, pitie, zaplatené obedy, školský klub detí. Výchovno- vzdelávacie výsledky maloletého boli doteraz riešené výhradne len s matkou. Otec maloletého sa prvýkrát zúčastnil na triednom aktíve 15.5.2018, predtým sa ohľadom syna nikdy neinformoval. Maloletý pri rozhovoroch uviedol, že otca má rad, ale chce, aby to bolo ako predtým. V poslednej dobe je maloletý až príliš precitlivený, aj pri najmenšom napomenutí, alebo upozornení, sa rozplače. 25. Maloletý N. v rámci opätovného výsluchu na súde dňa 26.9.2018 (č.l. 112) uviedol, že cestou na výsluch sa rozhodoval a rozhodol sa tak, že striedať by sa mohol každé dva dni. Chce byť rovnako s každým. Cez prázdniny chce byť s otcom. Otec mu kupuje tiež oblečenie a to si berie aj k mame, len hračiek mu kupuje trochu menej. Už skúšal byť dlhšie u otca ale mama s tým nesúhlasila. Dobre mu je u mamy aj otca, len u mamy je trochu uvoľnenejší. 26. Zo zmluvy o úvere na bývanie - Hypotéka č. XXXXXXXXXXXXXXXX ( v spise doložená len prvá strana zmluvy) uzatvorenej medzi D. N. spolu s ním spoločne a nerozdielne M. L. ako klientmi a D. súd zistil, že predmetom tejto zmluvy je poskytnutie úveru na bývanie bankou klientovi vo výške 83.000,- eur, so splatnosťou do 12.12.2044, s mesačnej splátky vo výške 300,55 eur. 27. Z výpovede matky na pojednávaní súd zistil, že matka podávala návrh z dôvodu, aby sa zosúladil skutočný stav s právnym. Úprava stretávania v zmysle jej návrhu sa realizuje a vyhovuje hlavne dieťaťu. Striedavá osobná starostlivosť by podľa matky nebola vhodná, pretože podľa jej informácií aj od učiteľky, takéto deti mávajú v škole problémy. Maloletý na jej otázku odpovedal, že u otca je dobre, ale nepáčilo by sa mu, keby bol jeden týždeň u otca a jeden týždeň u matky, lebo by bol dlho bez nej. Problém je hlavne s tým, že jej chýbajú informácie o dieťati, hlavne o jeho prospechu v čase, keď je dieťa u otca. Keď je syn u nej, otec sa nijako neinformuje na neho ani o jeho prospechu. Matka ďalej uviedla, že mnohé z výdavkov na syna hradí aj jej matka, otec maloletého nebol so synom na žiadnej dovolenke a na lekárskom vyšetrení bol prvý krát.
28. Z výpovede otca na pojednávaní súd zistil, že stretávanie s maloletým sa realizuje v zmysle návrhu matky. Otec býva v 3 izbovom byte spolu s partnerkou a ich spoločným jednoročným synom. Jeho partnerka je na rodičovskej dovolenke. Ich spoločné dieťa spáva s nimi a maloletý N. má svoju izbu. Maloletého N. pravidelne pripravuje na vyučovanie , keď príde zo školy, kontroluje mu nielen domáce úlohy, ale i aktivity, ktoré boli na vyučovaní. Štvorka, ktorú syn dostal, je zapísaná 19.1., čo bolo po dovolenke s matkou. Matka si informácie od neho nijako nepýta, tak ich ani nedostáva a syn má telefón, tak môže zavolať priamo jemu.
29. Právna zástupkyňa matky vo svojom prednese na pojednávaní uviedla, že po poslednom pojednávaní sa začala skúšobne realizovať striedavá osobná starostlivosť. Matka má za to, že striedavá osobná starostlivosť by nebola v prospech dieťaťa. Príprava syna do školy, keď je u otca, je skoro žiadna alebo v malom rozsahu. Taktiež aktivity so synom v tom čase otec nezabezpečuje žiadne. Matka sa kontaktovala s triednou učiteľkou, nakoľko došlo k zhoršeniu prípravy na vyučovanie a taktiež došlo k situácii, kedy dieťa po prvej vyučovacej hodine zaspalo, lebo predchádzajúci deň mu bolo zle, zvracalo, i napriek tomu ho otec poslal do školy. Naposledy bol styk upravený v roku 2013, následne došlo k realizácii rozšíreného styku už od roku 2014 a návrh matky kopíruje to čo sa realizuje. Voči striedavej osobnej starostlivosti má matka výhrady. V procese výučby u maloletého nastali problémy. Matka má za to, že príprava na vyučovanie zo strany otca nie je dostatočná. Pri striedavej osobnej starostlivosti je dôležitá komunikácia, ktorá v tomto prípade neprebieha dobre, rodičia spolu nevedia komunikovať a otec veľa vecí rieši cez dieťa.
30. Právna zástupkyňa otca vo svojom prednese na pojednávaní uviedla, že otec sa o maloletého v čase, keď je u neho, riadne stará. Presťahoval sa do 4 izbového bytu do N., na R. Z. XX, kde má maloletý samostatnú izbu, kompletne zariadenú. Otec sa pravidelne zaujíma o prospech dieťaťa, na pol roka mal na vysvedčení samé "1". Maloletý má veľmi dobrý vzťah so svojim bratom ako i s partnerkou otca. Vzdelávanie dieťaťa otec zabezpečuje riadne. Ak nemôže on pomôcť, tak pomáha jeho partnerka. Otec sa snaží s matkou komunikovať, stalo sa však, že aj matka na sms otca neodpovedala a keďže syn chcel u otca ostať dlhšie, požiadal syna, aby zavolal matke a opýtal sa. Otec sa zúčastnil aj rodičovského združenia, kde si s učiteľkou vydiskutovali ako budú vzájomne komunikovať. Nakoľko striedavá osobná starostlivosť funguje, navrhujú upraviť starostlivosť v týždenných intervaloch s tým, že dieťa by si rodičia odovzdávali v pondelok ráno. Pri nariadení striedavej osobnej starostlivosti otec navrhuje znížiť výživné na sumu 100,- eur. Aj on hradí športové potreby, musel synovi kúpiť kolobežku, korčule. Syna berie na výlety a nie je jeho povinnosťou brať dieťa na dovolenku. Striedavá osobná starostlivosť reálne funguje od novembra 2017. Rozsah styku je tak široký, že nie je dôvod, aby nebola nariadená striedavá osobná starostlivosť. Samotný maloletý sa vyjadril, že sa dobre cíti u oboch rodičov, že oboch rodičov má rád, takisto aj svojho nového súrodenca a partnerku otca. Rodičia spolu dobre komunikujú, čo je ďalší predpoklad nariadenia striedavej osobnej starostlivosti. Otec žiada, aby každý z rodičov hradil polovicu výdavkov na dieťa, nesúhlasí s výživným 200,- eur.
31. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že vzhľadom na vykonané dokazovanie ako aj názor dieťaťa má za to, že striedavá osobná starostlivosť je v záujme maloletého. Kolízny opatrovník ďalej uviedol, že matka prišla cez prázdniny na úrad s tým, že dieťa by chcelo znovu vypovedať pred sudkyňou. Maloletý prišiel s papierikom, kde mal napísané, čo chcel povedať, aby na niečo nezabudol. Má rád oboch rodičov, ale začína vnímať, že otec sa mu veľmi nevenuje. K spolupráci s Radou pre práva dieťaťa kolízny opatrovník uviedol, že nemajú s nimi dobré skúsenosti a výpovedná hodnota ich správ je blízko nule. Navrhol, aby dieťa bolo zverené do striedavej osobnej starostlivosti, nakoľko sa maloletý 50 % času nachádza u otca. Po spočítaní nákladov na školu vyčíslil náklady na maloletého cca 190,- eur, pričom polovicou by sa mal na týchto nákladoch podieľať aj druhý rodič, a z toho dôvodu žiadal určiť výživné pre otca vo výške 100,- eur mesačne.
32. Podľa § 24 ods. 2 Zák. o rodine ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
33. Podľa § 24 ods. 4 zák. č. 36/2005 Z.z. Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
34. Podľa § 36 Zák. ods. 1 Zák. o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
35. Podľa § 62 ods. 1 Zák. o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
36. Podľa § 62 ods. 2 Zák. o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
37. Podľa § 62 ods. 3 Zák. o rodine každý z rodičov bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona.
38. Podľa § 62 ods. 4 Zák. o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
39. Podľa § 62 ods. 5 Zák. o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
40. Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine Ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
41. Podľa § 75 ods. 1 veta prvá Zák. o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
42. Podľa § 77 ods. 1 Zák. o rodine právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
43. Podľa § 78 ods. l Zák. o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
44. Podľa § 78 ods. 3 Zák. o rodine pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
45. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
46. Podľa článku 18 Dohovoru o právach dieťaťa prijatého dňa 20. novembra 1989 v New Yorku podpísaného v mene Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky v New Yorku 30. septembra 1990, ktorý pre Českú a Slovenskú Federatívnu Republiku nadobudol platnosť v súlade so svojim článkom 49 ods. 2 dňom 6. februára 1991 štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, vynaložia všetko úsilie na to, aby sa uznala zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Rodičia alebo v zodpovedajúcich prípadoch zákonní zástupcovia, majú prvotnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Základným zmyslom ich starostlivosti musí pritom byť záujem dieťaťa.
47. Rozhodnutie o tom, ktorému z rodičov bude dieťa zverené do osobnej starostlivosti zohľadňuje množstvo faktorov jednak na strane dieťaťa a jednak na strane rodičov. Vo veciach starostlivosti o maloletých sú súdy povinné vždy prihliadať v prvom rade na záujem dieťaťa. Zásadnými okolnosťami, ktoré majú vplyv na rozhodnutie o zverení dieťaťa do starostlivosti jednému z rodičov sú najmä osobnosť rodiča, vzťah rodiča k dieťaťu, charakter, morálka a štruktúra mravných noriem rodičov, rešpekt k právu dieťaťa stýkať sa s druhým rodičom, vzťah dieťaťa ku každému z rodičov či kontinuita prostredia. Dieťa by malo vyrastať v atmosfére lásky, šťastia, porozumenia, stability, tolerancie a harmónie, aby jeho výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju osobnosti, nadania, rozumových a fyzických schopností, mravnému , duchovnému a sociálnemu rozvoju a aby boli rešpektované jeho práva.
48. Poukazujúc na citované zákonné ustanovenia ako i vzhľadom na vykonané dokazovanie súd považoval zverenie maloletého N. do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov za najvhodnejšie riešenie, ktoré je v záujme maloletého. V súčasnej dobe sa rozsah takejto starostlivosti aj realizuje, v podstate nikto k intenzite starostlivosti rodičov nemal žiadne výhrady. Maloletý sám, niekoľkokrát počas konania vyslovil názor, že mu takáto forma starostlivosti vyhovuje a prial si do budúcna jej zachovanie. Matka počas konania uviedla, že súhlasí s rozsahom starostlivosti aká sa v súčasnosti realizuje, chcela však, aby bolo dieťa zverené do jej osobnej starostlivosti a nie do striedavej osobnej starostlivosti. Matka však nijako dôvodne a vierohodne nepreukázala dôvod svojho nesúhlasu so striedavou starostlivosťou. Nesúhlas matky teda súd považuje len za obštrukčný, ničím neodôvodnený, vo vzťahu k výchove dieťaťa nemá žiadnu relevanciu. Zverenie dieťaťa do starostlivosti len jednému z rodičov nesmie byť výrazom ústupku vzájomnej rivalite rodičov, ktorá sleduje len "boj o dieťa". Záujmom dieťaťa je nepochybne, aby bolo v starostlivosti obidvoch rodičov. Nesúhlas matky so striedavou osobnou starostlivosťou by mohol byť relevantný len vtedy, ak je založený na dôvodoch, ktoré sú spôsobilé intenzívnym spôsobom negatívne zasahovať do záujmu dieťaťa. Súd však v predmetnej veci nezistil žiaden relevantný dôvod na to, aby dieťa bolo zverené do osobnej starostlivosti matky, nakoľko aj rozsah reálne vykonávanej starostlivosti, zodpovedá striedavej osobnej starostlivosti. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že rozsah práv a povinností oboch rodičov je rovnaký a ani zverením maloletého do striedavej osobnej starostlivosti matka neprichádza o žiadne svoje oprávnenia ani povinnosti.
49. Pri určení výšky výživného súd vychádzal nielen z potrieb maloletého dieťaťa, ale i z možností, schopností ako aj majetkových pomerov oboch rodičov. Rozsah vyživovacej povinnosti rodičov k maloletým deťom je upravený na základe všeobecných kritérií, ktoré sa uplatňujú pri všetkých druhoch vyživovacích povinností. Týmito všeobecnými kritériami sú tak, ako to vyplýva i z ustanovenia § 75 Zákona o rodine, odôvodnené potreby oprávneného, schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Pokiaľ ide o vyživovaciu povinnosť rodičov k deťom, zákon o rodine ustanovuje, že dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni oboch svojich rodičov, to znamená, že vychádza z rovnakej životnej úrovne rodičov a detí. Vodiacou zásadou na strane povinného rodiča je miera jeho schopnosti, možnosti a majetkových pomerov. Za schopnosti každého rodiča treba považovať jeho reálny zárobok, ktorý dosahuje v čase vyhlásenia rozhodnutia. Tento však treba pri posudzovaní ďalej modifikovať možnosťami rodiča, ktoré rozširujú jeho reálne dosahovaný zárobok o subjektívnymi vlastnosťami podmienené možnosti (fyzická zdatnosť, vzdelanie, zdravotný stav, pracovné ponuky, časový priestor, prax, skúsenosti v odbore atď.). Možnosti rodiča ovplyvňujú aj objektívne okolnosti akými sú dopyt na trhu práce alebo ohodnotenie rovnakej pozície.
50. Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil, rodičia maloletého N. nie sú manželia, matka je zamestnaná od XX.X.XXXX v spoločnosti I. D., K..E.., E. priemerným mesačným príjmom cca XXX,- eur, na dobu určitú do XX.X.XXXX. Je výlučnom vlastníčkou N. rodinného domu, ktorý je zaťažený hypotékou. Matka vyčíslila priemerne mesačné náklady na maloletého N. (č.l. 28) vo výške 686,74 eur, z toho: 15,94 eur/ družina, 27,- eur/jedáleň, 60,- eur/krúžky, 4,- eur/denný tábor, 15,- eur/školské výlety, 3,- eur/príspevok ZRPŠ, 3,- eur/príspevok triedny fond, 5,- eur/brejky karta, 17,- eur/škola v prírode, 15,- eur/športové kurzy v rámci školy, 20,- eur/školské potreby, 6,- eur/učebnice, 0,80 eur/školský časopis, 25,- eur/obuv, 50,- eur/oblečenie, 150,- eur/strava, 30,- eur/športové potreby, 10,- eur/lieky, 10,- eur/ drogéria, 15,- eur/knihy, hračky, 180,- eur/dovolenky, výlety, 25,- eur/ostatné výdavky. Inú vyživovaciu povinnosť nemá. Otec je zamestnaný ako projektový manažér v obchodnej spoločnosti F., E..A..O.. s priemerným mesačným príjmom cca 1.802,45 eur, ďalej je konateľom v obchodnej spoločnosti N. N., E..A..O... Okrem maloletého N. má ďalšiu vyživovaciu povinnosť voči maloletému G.. Je vlastníkom 1- izbového bytu na I. Z. Č.. X H. R.. Okrem tejto nehnuteľnosti je otec podielovým spoluvlastníkom 4- izbového bytu na R. Z. Č.. XX H. R., ktorý je zaťažený hypotekárnym úverom s mesačnom splátkou vo výške 301,24 eur. V predmetnej domácnosti býva so svojou priateľkou a ich spoločným synom G.. Používa firemné motorové vozidlo na pracovné účely, inak nie je vlastníkom motorového vozidla. Otec vyčíslil svoje mesačné náklady vo výške 2.295,24 eur (č. l. 68) z toho: 175,- eur/nájom - byt R., 20,- eur/elektrina, 5,-eur/plyn, 35,-eur/TV, internet, 10,83 eur/poistenie bytu, 301,24 eur/hypotéka, 148,58 eur/nájom - byt I., 30,- eur/elektrina, 5,-eur/TV, 420,-eur/jasle, 88,68 eur/životné poistenie, 21,22 eur/ úrazové poistenie, 45,-eur/PSS, 120,- eur/Rytmus sporenie, 2,17eur/poistenie nehnuteľnosti, 25,75eur/ ProCare zdravotná starostlivosť, 300,- eur/rehabilitácie ľavej ruky, 116,77 eur/strava, 50,-eur/oblečenie, 200,- eur/výživné, 243,- eur/strava, drogéria, oblečenie, voľný čas, škola, lekár a darčeky - na mal. N..
51. Súd pri určení výšky výživného prihliadol i na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča a zároveň zohľadnil aj ich majetkového pomery, ktoré sú v zásade veľmi podobné. Prihliadnuc na vyššie uvedené skutočnosti ako i s ohľadom na povinnosť uhrádzať platby za školu a aktivity dieťaťa, súd upravil výživné na maloletého N. v sume 100,- eur mesačne. Súd sa stotožnil s návrhom kolízneho opatrovníka, ktorý pri určení výšky výživného vychádzal z vyčíslených nákladov za školu, ktoré zahŕňajú platby za družinu, jedáleň, krúžky, denný tábor, školské výlety, príspevok ZRPŠ, príspevok triedny fond, brejky karta, škola v prírode, športové kurzy, školské potreby, učebnice, školský časopis a pod.
52. Konanie v časti o uloženie informatívnej povinnosti rodičov bolo zastavené, nakoľko rodičia medzi sebou vedia komunikovať, vzájomne sa informovať o maloletom N., aj bez zásahu a rozhodnutia súdu. 53. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.