Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-169-2016.pdf
PDF · 86.2 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/169/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Mgr. Michaelou Priesolovou, v právnej veci žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 937 874, so sídlom Ul. Mamateyova 17, 850 05 Bratislava,, proti žalovanému: P. P., A.. XX.XX.XXXX, S. W. H. XXX, okres O. A. P., o zaplatenie 184,19 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 184,19 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 184,19 Eur od 5.11.2015 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.06.2016 domáhal, aby žalovaný bol povinný zaplatiť mu sumu 184,19 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne z tejto sumy od 5.11.2015 do zaplatenia, sumy 2,80 Eura ako nákladov konania pred podaním žaloby a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný dňa 24.11.2012 v čase okolo 19:30 hod v obci Rudina, pred pohostinstvom zvaným Rínok fyzicky napadol Štefana Poliaka, čím mu spôsobil zranenia, a to pomliaždenie nosa s krvnou podliatinou a kožnou oderkou na chrbte nosa, pomliaždenie mäkkých časti ľavého kolena s kožnou oderkou v oblasti jabĺčka, ktoré zradenia si vyžiadali práceneschopnosť v trvaní 14 dní. Poškodený Štefan Poliak bol poistencom žalobcu. Uvedený prípad poškodenia zdravia bol predmetom trestného konania, pričom uznesením Okresného súdu v Žiline, sp.zn. 22T/41/2014 zo dňa 3.6.2015 bol schválený zmier medzi žalovaným a poškodeným, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 10.7.2018. Žalobca vynaložil na zdravotnú starostlivosť poskytnutú poškodenému poistencovi náklady vo výške 184,19 Eur, ktoré pozostávali zo spoločných vyšetrovacích a liečebných zložiek vo výške 122,65 Eur, lekárskej služby prvej pomoci vo výške 7,12 Eur, výdaje lekárne a optiky vo výške 33,35 Eur a špecializovanej ambulantnej starostlivosti vo výške 21,07 Eur. Náklady zdravotnej starostlivosti z hľadiska účinnosti, účelnosti a hospodárnosti dňa 3.2.2015 odsúhlasila MUDr. Zuzana Šimeková, revízna lekárka žalobcu. Žalobca si tak v zmysle § 42 ods. 4 zákona č. 577/2004 Z.z. voči žalovanému uplatnil náhradu vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti v dôsledku protiprávneho konania žalovaného. Listom zo dňa 25.9.2015 žalovaného vyzval na zaplatenie uvedených nákladov, avšak bezvýsledne. Neúspešný bol aj pokus o zmier zo dňa 20.10.2015. S uvedeným konaním pred podaním žaloby vznikli žalobcovi náklady vo výške 2,80 Eura, ktoré rovnako žiadal v konaní nahradiť.
3. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená do vlastných rúk dňa 9.10.2018 nevyjadril a v konaní ostal procesne nečinný.
4. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak
a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa,
b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné ahodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. S poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie a vzhľadom k tomu, že v danej veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur, súd na prejednanie veci nenariadil pojednávanie.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia, súd oznámil verejné vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli dňa 20.11.2018 a rozsudok verejne vyhlásil dňa 3.12.2018.
8. Súd tak na základe žalobcom produkovaných dôkazov dospel k nasledovným skutkovým zisteniam, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k nasledovným záverom:
9. Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. a) zákona č. 577/2004 Z.z. o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a o úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti účinného do 31.12.2016 zdravotná poisťovňa má právo uplatniť voči poistencovi nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku porušenia liečebného režimu alebo v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky, alebo voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.
10. Podľa § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej iba OZ), príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
11. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Základná sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. k 5.11.2015, bola vo výške 0,05 % (táto skutočnosť je súdu známa z jeho činnosti).
14. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami 5nachádzajúcimi sa s v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
15. Podľa Hlásenia úrazu zo dňa 24.11.2012 bolo zistené, že v tento deň poškodený Štefan Poliak bol napadnutý žalovaným, bitý päsťami, v dôsledku čoho došlo k pomliaždeniu hlavy v oblasti sluchovej vpravo a v oblasti nosa, ďalej k pomliaždeniu kolena vľavo. Z uznesenia Okresného súdu Žilina zo dňa 30.6.2015, sp.zn. 22T/41/2014, právoplatného dňa 10.7.2015, bolo zistené, že súd schválil zmier uzavretým medzi žalovaným a poškodeným, pričom na základe vyššie uvedeného konania bol žalovaný obžalovaný pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. Zákona, ďalej pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. Zákona a prečin vžtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. Zákona a následne súd konanie zastavil.
16. Z vyčíslenia nákladov zdravotnej starostlivosti v súvislosti s fyzickým napadnutím mal súd zistené, že liečebné náklady titulom spoločných vyšetrovacích a liečebných zložiek predstavovali sumu 122,65 eur, titulom lekárskej služby prvej pomoci sumu 7,12 eur, titulom špecializovanej ambulantnej starostlivosti sumu 21,07 eur, titulom lekárne, výdajne, optiky vo výške 33,35 Eur.
17. Podľa Výzvy na úhradu náhrady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo dňa 25.9.2015 bolo zistené, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy s tým, že túto sumu mal žalovaný zaplatiť v lehote do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Výzva bola žalobcovi vrátená ako neprezvatá v odbernej lehote. Podľa pokusu o zmier zo dňa 20.10.2015 bolo zistené, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy opätovne v lehote do 3 dní od doručenia upomienky. Výzvy boli žalovanému zasielané na adresu jeho trvalého pobytu.
18. Súd mal za nesporné a preukázané, že žalobca za poskytnutie zdravotnej starostlivosti svojmu poistencovi Štefanovi Poliakovi uhradil finančné prostriedky vo výške 184,19 eur. Rovnako mal za nesporné a preukázané, že k poškodeniu zdravia poistenca žalobcu došlo v dôsledku fyzického napadnutia žalovaným, čo vyplýva z uznesenia Okresného súdu Žilina vydaného v trestnom konaní vedenom na súde pod sp.zn. 22T/41/2014 zo dňa 30.6.2015. Táto skutočnosť vyplýva aj z Hlásenia o úraze, teda k poškodeniu zdravia poistenca žalobcu došlo v dôsledku zavineného protiprávneho správania (konania žalovaného). Ďalej je nesporné, že žalovaný bol žalobcom opakovane písomne vyzvaný na úhradu vyčíslených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v celkovej výške 184,18 eur a rovnako aj na úhradu nákladov, ktoré žalobcovi vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky vo výške 2,80 eur. Žalovaný žalobcovi neuhradil nič, a to ani v lehote poskytnutej žalobcom a ani doposiaľ. Skutkové tvrdenia žalobcu v konaní boli nesporné, a preto súd podanej žalobe v rozsahu uplatňovanej istiny vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny vo výške 184,19 eur. Čo sa týka nákladov vynaložených žalobcom v súvislosti s vymáhaním pohľadávky vo výške 2,80 eur, ktoré tvoria príslušenstvo pohľadávky, žalobca ich úhradu žiadnym spôsobom nepreukázal iba poukázal na dva listy adresované žalovanému a ďalej nešpecifikoval, na základe čoho si uplatňuje uvedenú sumu a tiež nepreukázal či vynaložil náklady v tejto sumy za účelom vymoženia pohľadávky. Nakoľko žalobca v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno ohľadom preukázania nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 2,80 Eur, v tejto časti súd žalobu zamietol.
19. Žalovaný bol žalobcom vyzvaný na úhradu dlžnej sumy listom zo dňa 25.9.2015, a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Táto sa z adresy trvalého pobytu žalovaného vrátila žalobcovi ako nedoručená dňa 20.10.2015, od ktorého dňa plynula 15 dňová lehota na plnenie, ktorá uplynula dňa 4.11.2015. Od 5.11.2015 je žalovaný v omeškaní s plnením peňažného dlhu. K tomuto dňu predstavovala základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,05 %, čo po pričítaní 5 percentuálnych bodov činí úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne. Úroky z omeškania boli preto uplatnené správne, a preto v tejto časti súd žalobe ako dôvodnej vyhovel.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol na základe ustanovenia § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1, 2 CSP tak, že žalobcovi ako úspešnej strane sporu v základe žalobného nároku (neúspech žalobcu spočíval iba v nákladoch vymáhania vo výške 2,80 Eur) priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.