Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19Csp-42-2018.pdf
PDF · 81.38 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/42/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce sudkyňou JUDr. Agátou Štefaničovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, proti žalovanému R. o zaplatenie 1376,80 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Zastavuje konanie v časti o zaplatenie 877,95 Eur.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 498,85 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 98,69 Eur od 26.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 84,69 Eur od 28.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 76,69 Eur od 26.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 76,69 Eur od 26.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 57,98 Eur od 28.7.2015 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku
III. Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.
IV. Vracia žalobcovi preplatok na súdnom poplatku 46,30 Eur.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu 19.3.2018 domáhal proti žalovanému zaplatenia 1376,80 Eur, úrokov z omeškania a trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca Slovak Telecom a.s. uzavrel so žalovaným 28.6.2013 a 2.10.2014 zmluvy číslo 9001380470, predmetom ktorých bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Žalovaný sa zaviazal riadne službu odoberať a platiť riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení a všeobecnými podmienkami. Žalovaný nezaplatil za poskytnuté služby, pričom postupca vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých telekomunikačných služieb a zostatok neuhradených faktúr postúpil žalobcovi. Postupca a žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré postupca poskytol žalovanému. Išlo o súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi akciovou a neakciovou kúpnou cenou. Zmluvná pokuta bola vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy pre porušenie záväzku viazanosti. Žalobca si zo zostatku neuhradených služieb a zmluvných pokút uplatňuje právo na zaplatenie faktúry č. 7501954504 v sume 98,69 Eur splatnou 25.3.2015, č. 7502934605 v sume 84,69 Eur splatnou 27.4.2015, č. 7503905076 v sume 76,69 Eur splatnou 25.5.2015, č. 7504872179 na sumu 76,69 Eur splatnou 25.6.2015, č. 7505871014 na sumu 57,98 Eur splatnou 27.7.2015 a faktúrou č. 7600041841 v sume 103,79 Eur splatnou 25.1.2016. Podaním zo dňa 28.10.2018 špecifikoval zmluvnú pokutu vo výške 104,11 Eur tak, že ide o zmluvnú pokutu dohodnutú vo výške 168,00 Eur, ktorá bola
vypočítaná podľa vzorca vyjadrujúceho denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa dostal žalovaný do omeškania, preto si uplatňujú aj úroky z omeškania z faktúr vyfaktúrovaných za dodané služby.
2.Na preukázanie svojho nároku predložil žalobca zmluvu a dodatok k zmluve, všeobecné obchodné podmienky a fakturáciu dodaných služieb a zmluvných pokút.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nezúčastnil sa ani nariadeného termínu pojednávania. Žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie 877,95 Eur späť, preto súd konanie v tejto časti podľa ustanovenia § 144 a nasl. CSP zastavil.
4. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinami a zistil tento skutkový stav:
5. Strany sporu uzavreli dňa 28.6.2013 a 2.10.2014 zmluvu č. 9001380480, na základe ktorej poskytoval právny predchodca žalobcu žalovanému telekomunikačné služby za podmienok stanovených v zmluve. Na základe zmluvy uzavretej dňa 2.10.2014 poskytoval právny predchodca žalobcu žalovanému telekomunikačné služby v účastníckom programe Happy S NAJ na telefónne číslo 0904844369 a na základe zmluvy zo dňa 28.6.2013 poskytoval služby v účastníckom programe Happy XL. Podľa textu zmluvy v prípade porušenia záväzku viazanosti podľa jednotlivých programov bola zmluvná pokuta dohodnutá vo výške 168,- Eur a vo výške 472,94 Eur. Právny predchodca žalobcu prerušil dodávanie dohodnutých služieb k 7.7.2015 k dodatku t.č. XXXX XXX XXX a vyúčtoval zmluvnú pokutu pre nedodržanie doby viazanosti.
6. Z faktúr predložených žalobcom bolo zistené, že žalovaný neuhradil služby a zmluvnú pokutu faktúrované faktúrou č. 7501954504 v sume 98,69 Eur splatnou 25.3.2015, č. 7502934605 v sume 84,69 Eur splatnou 27.4.2015, č. 7503905076 v sume 76,69 Eur splatnou 25.5.2015, č. 7504872179 na sumu 76,69 Eur splatnou 25.6.2015, č. 7505871014 na sumu 57,98 Eur splatnou 27.7.2015 a faktúrou č. 7600041841 v sume 103,79 Eur splatnou 25.1.2016.
7.Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:
Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 44 ods. 8 zák. č. 351/2011 Z.z., podnik ma právo od zmluvy odstúpiť, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 544 ods. 1,2 Obč.zák, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne, a k dojednaniu musí byť určená výška pokuta alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
8.Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená zmluva o poskytovaní elektronických telekomunikačných služieb za podmienok uzavretých v zmluve a v dodatku k zmluve. Žalovaný bol na základe uzavretej zmluvy povinný platiť za poskytnuté služby právnemu predchodcovi žalobcu riadne a včas. Žalobca preukázal, že žalovaný
neuhradil služby fakturované faktúrou číslo č. 7501954504 v sume 98,69 Eur splatnou 25.3.2015, č. 7502934605 v sume 84,69 Eur splatnou 27.4.2015, č. 7503905076 v sume 76,69 Eur splatnou 25.5.2015, č. 7504872179 na sumu 76,69 Eur splatnou 25.6.2015, č. 7505871014 na sumu 57,98 Eur splatnou 27.7.2015, preto súd žalovaného na úhradu poskytnutých služieb v celkovej sume 394,74 zaviazal.
9.Žalobca zároveň preukázal, že právny predchodca žalobcu a žalovaný mali pre prípad porušenia povinnosti zo zmluvy, a to zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu, dohodnutú zmluvnú pokutu 168,00 Eur, ktorá bola závislá od doby trvania zmluvy do jej ukončenia. Žalobca si uplatnil zmluvnú pokutu v sume 104,11 Eur, ktorá bola vypočítaná podľa vzorca vyjadrujúceho denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy, t.j. do 7.7.2015.
10.Žalovaný neuhradil svoj splatný zäväzok včas, preto je oprávnený aj nárok žalobcu na úroky z omeškania. Žalovaný neuhradil svoje záväzky voči žalobcovi v lehote ich splatnosti, preto je nasledujúci deň prvým dňom omeškania. Požadovaná výška úrokov z omeškania je v súlade s ustanovením 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., pretože ku dňu omeškania jednotlivých faktúr prestavovala 0,05% zvýšeného o 5% bodov. Súd preto priznal žalobcovi okrem omeškanej istiny aj úroky z omeškania z faktúr vyúčtovaných na dodané služby 5,05% ročne zo sumy 98,69 Eur od 26.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 84,69 Eur od 28.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 76,69 Eur od 26.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 76,69 Eur od 26.6.2015 do zaplatenia a zo sumy 57,98 Eur od 28.7.2015 do zaplatenia.
11.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP v náväznosti na ustanovenie § 256 ods. 1 CSP tak, že žiadna zo strán sporu nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca pôvodne požadoval zaplatenie sumy 1376,80 Eur, priznané mu bolo právo na zaplatenie 498,85 Eur, preto bol v konaní neúspešný. Žalovaný bol v konaní úspešný v časti späťvzatej žaloby do výšky 877,95 Eur, preto má na náhradu trov konania právo. V konaní bol však nečinný, žiadne trovy mu nevznikli, preto súd zvolil postup podľa § 255 ods. 2 CSP aj s prihliadnutím na procesnú ekonómiu a žiadnej zo strán sporu nepriznal právo na trovy konania.
12.Súd zároveň rozhodol o vrátení preplatku na súdnom poplatku žalobcovi pre čiastočné späťzatie žaloby. Žalobca zaplatil súdny poplatok za návrh v sume 82,50 Eur z istiny 1376,80 Eur. Späťvzatím návrhu do výšky istiny 877,95 Eur mu zostala poplatková povinnosť zo sumy 498,85 Eur, a to v sume 29,50 Eur ako 6% z istiny podľa položky 1a Sadzobníka súdnych poplatkov. Preplatok na súdnom poplatku tak predstavuje 53,00 Eur. Žalobca má právo na vrátenie preplatku na súdnom poplatku po krátení o 6,70 Eur, teda v sume 46,30 Eur podľa § 11 ods. 3,4 zák. č. 71/1992 Zb. Poplatok žalobcovi podľa § 11 ods. 6 zák. č. 71/1992 vráti Slovenská pošta a.s.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.
Podľa § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Podľa § 127 ods. 2 CSP ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.