Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15Csp-38-2017.pdf
PDF · 89.45 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/38/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica konajúc sudcom JUDr. Barborou Sopkovou v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia, s. r. o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, v konaní zastúpenom JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, P. O. BOX 205, Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému B. X., I.. XX. XX. XXXX, G. Z. N. XX, Z. Z., o zaplatenie 1 344,81 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Súd žalovanému n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding a. s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 (ďalej len „právny predchodca žalobcu“) sa žalobou doručenou súdu dňa 17. 02. 2017 domáhal zaplatenia sumy 1 344,81 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 20. 04. 2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že na základe žiadosti žalovaného o poskytnutie pôžičky bola dňa 08. 11. 2013 právnym predchodcom žalobcu schválená žiadosť č. 7128126, čím došlo k uzavretiu zmluvy o poskytnutí pôžičky, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému pôžičku vo výške 1 582,08 Eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splatiť v 24 mesačných splátkach po 67,83 Eur. Do dňa podania žaloby žalovaný nič neuhradil. Právny predchodca žalobcu, vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať splátky riadne a včas, ho vyzval listom zo dňa 26. 02. 2014 na úhradu dlhu a upozornil ho na možnosť zosplatnenia. Keďže k úhrade splátok nedošlo, právny predchodca žalobcu dňa 19. 04. 2014 úver zosplatnil. Žalovaná suma predstavuje len istinu, pričom zmluvnú pokutu si právny predchodca žalobcu neuplatnil. K žalobe pripojil listinné dôkazy - žiadosť o poskytnutie pôžičky podpísanú žalovaným dňa 05. 11. 2013, všeobecné obchodné podmienky, oznámenie o poskytnutí najľahšej pôžičky, predžalobnú upomienku s doručenkou a prehľad splátok a úhrad.
2. Súd uznesením č. k. 15Csp/38/2017 - 38 zo dňa 26. 07. 2017 pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu tak, že z konania ako žalobca vystúpil Consumer Finance Holding a. s., a na jeho miesto na strane žalobcu vstúpila do konania spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154.
3. Žalovaný vo vyjadrení, ktoré bolo doručené súdu dňa 28. 08. 2017, uplatnil námietku premlčania celého nároku. Poukázal aj na skutočnosť, že predmetná zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré spôsobujú neplatnosť, čo má za následok, že poskytnutá pôžička je bezúročná a bez poplatkov. K vyjadreniu pripojil - odpoveď Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky zo dňa 14. 10. 2016 na žiadosť o poskytnutie stanoviska a rozsudok Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 19Co/211/2016 zo dňa 13. 10. 2016.
4. Žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 09. 02. 2018 uviedol, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 1 200,00 Eur, pričom celkovo mal žalovaný uhradiť sumu vo výške 1 627,92 Eur (24 x 65,92 Eur, pričom splátka zahŕňala aj sumu poistenia vo výške 1,91 Eur) K predčasnému zosplatneniu úveru nedošlo. Spor bol začatý dňa 17. 02. 2017 a vtom čase bolo možné žalobou uplatniť neuhradené splatné úverové splátky, a to v poradí od 3. Splátky splatnej dňa 20. 02. 2014 do 24. Splátky splatnej dňa 20. 11. 2015, .t j. 22 úverových splátok á 67,83 Eur v celkovej sume 1 492,26 Eur. V časti zaplatenia úroku z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1 344,81 Eur od 20. 04. 2014 do 20. 11. 2015 a v časti úroku z omeškania vo výške 0,20 % zo sumy 1 344,81 Eur od 21. 11. 2015 do zaplatenia zobral žalobca žalobu späť a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 1 344,81 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 344,81 Eur od 21. 11. 2015 do zaplatenia a náhradu trov konania.
5. Žalovaný vypovedal na pojednávaní dňa 12. 04. 2018, kde uviedol, že trvá na písomnom vyjadrení. Jeho zástupca (splnomocnený len na jeden úkon - prítomnosť a zastupovanie na pojednávaní dňa 12. 04. 2018) uviedol, že žalovanému neboli vôbec poukázané finančné prostriedky zo strany žalobcu. Ak žiadosť bola podpísaná dňa 05. 11. 2013 a finančné prostriedky neboli pripísané v prospech účtu žalovaného, nedošlo k uzavretiu zmluvy, a teda je neplatná. Žalovanému nebol zaslaný žiadny list o tom, že úver je zosplatnený, pričom takáto písomnosť sa má doručovať do vlastných rúk. Žalobca v predmete podnikania nemá zapísané, že je oprávnený na vymáhanie pohľadávok, pričom toto môže len súdny exekútor. Žalobca teda odkúpil pohľadávku a vymáha ju od žalovaného fiktívne.
6. Žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 29. 11. 2018 predložil doklad o poskytnutí finančných prostriedkov žalovanému vo výške 1 200,00 Eur na účet žalovaného. Ohľadom preukázania doručenia oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti pohľadávky uviedol, že predmetný dokument bol žalovanému zaslaný formou „obyčajnej“ poštovej prepravy, a preto nemôže preukázať doručenie dokumentu k rukám žalovaného, t. j. do vlastných rúk. K vyjadreniu pripojil potvrdenie o vyplatení finančných prostriedkov. Vzhľadom na to, že žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi do dnešného dňa neuhradil, žalobca trval na žalobe v spojení s predloženými dôkazmi a vyjadreniami, v nadväznosti na podanie zo dňa 10. 04. 2018, ktorým upravil petit podanej žaloby.
7. Postupom podľa § 180 C. s. p. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť vopred ospravedlnil, ako aj v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa na pojednávanie nedostavil a svoju neúčasť ani neospravedlnil, pričom súd mu doručoval predvolanie na pojednávanie postupom podľa § 106 ods. 1 písm. a) C. s. p. Súd vykonal dokazovanie a zistil:
8. Skutkový stav týkajúci sa čerpania finančných prostriedkov na základe žiadosti o poskytnutie pôžičky ako aj ich nesplácanie žalovaným je nesporný a vyplývajúci z predložených listinných dôkazov - výpisov z účtu.
9. Za sporné však súd považuje uzavretie zmluvy o pôžičke č. 7128126 zo dňa 08. 11. 2013 a s tým súvisiaci začiatok plynutia premlčacej doby.
10. V zmysle bodu 4. Všeobecných obchodných podmienok je klient navrhovateľom zmluvy, pričom návrh sa doručuje spoločnosti na predpísanom tlačive. Doručenie návrhu na uzavretie zmluvy nezakladá nárok na uzatvorenie zmluvy. Spoločnosť je oprávnená návrh na uzavretie zmluvy odmietnuť.
11. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
12. Podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
13. Podľa § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
14. Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
15. Podľa § 46 ods. 1 Občianskeho zákonníka písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.
16. Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
17. Podľa § 107 ods. 2 Občianskeho zákonníka najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
18. Podľa § 451 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
19. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
20. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
21. Súd konštatuje, že dňa 05. 11. 2013 žalovaný podpísal žiadosť o poskytnutie pôžičky vo výške 1 200,00 Eur s predpokladaným počtom mesačných splátok 24 a s výškou splátky 65,92 Eur. Ďalej bola v žiadosti uvedená aj výška mesačnej splátky s poistením, údaje o ročnej úrokovej sadzbe, ročnej percentuálnej miere nákladov a priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miere nákladov. Žalovanému bol adresovaný potvrdzujúci list (bez uvedenia dátumu! a bez preukázania skutočného doručenia tohto listu), ktorý síce obsahuje podstatné náležitosti pre spotrebiteľský úver, avšak je v ňom už uvedený iný údaj o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov a navyše je v tomto potvrdzujúcom liste aj údaj o konečnej splatnosti úveru.
22. Predmetný potvrdzujúci list predložený ako dôkaz žalobcom nie je platnou zmluvou o pôžičke v súlade s § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko zmluva o spotrebiteľskom úvere vyžaduje pre svoju platnosť v súlade s § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a § 40 ods. 1 Občianskeho. zákonníka písomnú formu.
23. V súlade s § 46 ods. 2 Občianskeho zákonníka pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu, pričom musia byť splnené podmienky v súlade s § 43a, 44 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka. V konaní nebolo preukázané, že by písomný návrh
- žiadosť o poskytnutie pôžičky predloženého dlžníkmi (žalovanými) bola prijatá veriteľom (právnym predchodcom žalobcu), nakoľko prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh.
24. Vo všeobecných obchodných podmienkach je uvedené, že žiadosť je len návrhom zmluvy a táto musí byť akceptovaná, pričom na akceptáciu nie je právny nárok. Ani právny predchodca žalobcu, ani žalobca súdu nepredložili - potvrdzujúci list, z ktorého by v zmysle žiadosti a obchodných podmienok bolo nepochybné, že k uzavretiu zmluvy došlo. V prvom rade je nevyhnutné uviesť, že nebolo preukázané zaslanie potvrdzujúceho listu žalovanému (ani len podacím hárkom). Tiež je podstatné to, že v potvrdzujúcom liste nie je uvedený dátum, to znamená, že žalobca nepreukázal, že k uzavretiu zmluvy došlo dňa 08. 11. 2013, ako to tvrdil v žalobe. A je tiež potrebné uviesť, že aj keby to preukázal, potvrdzujúci list už obsahuje zmeny oproti žiadosti o poskytnutie pôžičky, a teda nejde o akceptáciu žiadosti, ale o nový návrh na uzavretie zmluvy, ktorý mal žalovaný prijať.
25. Bez naplnenia a preukázania predpokladov v zmysle (veriteľom vytvorených) obchodných podmienok ako aj zákonných podmienok by nemohol ani súd konštatovať nič iné len to, že k uzavretiu zmluvy o pôžičke dňa 08. 11. 2012 skutočne nedošlo, pretože tento dátum nevyplýva ani z potvrdzovacieho listu - t. j. ani z jeho datovania (keďže tam žiadny dátum vyhotovenia nie je) a ani z jeho obsahu.
26. Je nepochybné, že na uzavretie zmluvy v zmysle Občianskeho zákonníka je potrebné nielen predloženie návrhu na uzavretie zmluvy, ale aj jeho prijatie v takej forme a v takom znení, ako bol zaslaný návrh.
27. Súd teda vychádzal zo skutkového stavu a z listín priložených k žalobe a mal za preukázané, že v žiadnom prípade zo strany právneho predchodcu žalobcu nedošlo k prijatiu návrhu žalovaného - žiadosti o poskytnutie pôžičky podpísanej dlžníkom dňa 05. 11. 2013.
28. Súd konštatuje, že „zmluva“ zo dňa 08. 11. 2013 predložená v konaní nie je platná, a teda ani nevznikla. Strany sú si (v prípade plnenia z neexistujúceho záväzku) povinné vydať navzájom to, čo plnili.
29. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému finančné prostriedky vo výške 1 200,00 Eur a to už dňa 08. 11. 2013. Keďže ale v konaní žalovaný vzniesol námietku premlčania, súd skúmal nárok žalobcu a dospel k záveru, že žalobcovi uplynula dvojročná objektívna premlčacia doba na vydanie bezdôvodného obohatenia dňa 09. 11. 2015. Žaloba bola na súd podaná až dňa 17. 02. 2017, teda po uplynutí premlčacej doby. Takisto uplynula aj trojročná objektívna premlčacia doba. Vzhľadom na uvedené súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.
30. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V konaní bol úspešný žalovaný, pretože súd žalobu zamietol v celom rozsahu a mal by mu byť priznaný nárok na náhradu trov konania. Súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6Cdo 544/2015 zo dňa 26. 10. 2016, v zmysle záverov ktorého, ak úspešnej strane sporu alebo strane, ktorá procesne nezavinila zastavenie konania, preukázateľne v konaní žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli, súd jej nárok na náhradu trov konania neprizná. Keďže žalovanému doteraz žiadne nevznikli, súd rozhodol tak, že mu náhradu trov konania ani nepriznal. Súd uvádza, že žalovaným vyčíslené trovy spočívajúce v cestovných nákladoch, sú len jeho vlastnými výdavkami, ktoré mu v konaní vznikli, a tieto nie sú v zmysle § 252 C. s. p. trovami konania. Preto ich súd žalovanému nemohol priznať. Nehovoriac o tom, že tieto výdavky ani neboli účelne vynaložené, keďže na pojednávaní dňa 12. 04. 2018 žalovaný neuviedol nič, len zotrval na písomnom vyjadrení a na pojednávaní predniesol návrh len jeho zástupca, ktorý je z Z. Z.. Súd zároveň uvádza, že o výške trov žalovaného už nebude rozhodovať samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 C. s. p.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.