Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_36Cb-2-2017.pdf
PDF · 108.08 KB
No categories available
36Cb/2/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci žalobcu Q. B. L. B. D.., Q. Q.L. X. XX, XXX XX B., D. : XX XXX XXX proti žalovanému O. XX, Q..Q. J..H.., Q. Q. A. XX XXX XX X., D. : XX XXX XXX, zastúpenému advokátom JUDr. Ing. Ivanom Bošackým, so sídlom Jašíkova 2, 821 03 Bratislava o zaplatenie nájomného vo výške 4068,62 eura takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta v celom rozsahu.
II. Súd priznáva žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov súdneho konania, o ktorej výške bude rozhodnuté osobitným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 03.01.2017 doručenou tunajšiemu súdu dňa 04.01.2017 žalobca žiadal, aby súd deklaroval povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu 4.068,62 eura s príslušenstvom a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 29.01.2011 bola uzatvorená Zmluva č. XXXX/XXXX o nájme spoločných priestorov medzi žalobcom a žalovaným. V zmysle čl. V ods. 1 zmluvy sa cena nájmu stanovila vo výške 4.800,00 € ročne t.j. mesačne 400,00 eur. Žalovaný si riadne neplní povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy, keď od júla 2015 neplatí nájomné v dohodnutej výške, od júla 2017 poukazuje sumu vo výške 200,00 eur mesačne. Zároveň si žalovaný riadne neplní povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy, tým, že v predpísanej výške neplatí ani mesačný predpis spojený s užívaním spoločného priestoru vo výške 21,28 eura. Žalovaný poukazuje sumu vo výške 15,70 eura. Dlh na nájomnom a za úhrady spojené s užívaním spoločného priestoru tak predstavuje sumu vo výške 4.068,62 eura. Žalovaný dlžnú sumu do podania žaloby neuhradil a to ani len sčasti. Na pojednávaní dňa 24.10.2018 žalobca uviedol, že je aktívne legitimovaný, zo zmluvy o výkone správy vyplýva vykonávanie správy bytového domu. Prevzali priestory od žalovaného, následne po odovzdaní si mali vyriešiť zaplatenie podlžností, žalovanému zaslali vyúčtovanie, toto si však neprevzal. Nemá za to, že by sme niečo zanedbali.
2. V písomne podanom odpore voči platobnému rozkazu žalovaný uviedol, že dňa 13. marca 2012 mu zaslal žalobca Predpis za účet Z. T. Q. (v EUR), v ktorom okrem položky za B. Služby : teplo - SP bola predpísaná položka A. prevádzka: Výkon správy - Č vo výške 5,58 EUR. Vzhľadom k tomu, že podľa cenníka výkonov a služieb SBD Bratislava I „ide o plnenie, ktoré sa zabezpečuje len v prospech niektorých členov družstva a vlastníkov bytov a NP, ktorí o plnenie požiadajú", považuje tento predpis za bezpredmetný, čo oznámil žalobcovi, pokračoval potom v pôvodných platbách vo výške 15,70 EUR. Dňa 13.07 2015 zaslal e-mail žalobcovi, v ktorom požiadal o zníženie nájmu. V roku 2016 zástupca vlastníkov D.. T.. A. uviedol, že vec prerokujú na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Počas celého obdobia odkedy začal platiť ním navrhnuté znížené nájomné až do vydania platobného rozkazu nedostal žiadny výmer nedoplatkov za platby do fondu prevádzky, údržby a za služby spojené
s užívaním spoločného priestoru, bral to ako súhlas vlastníkov s návrhom zo dňa 13.07.2015. Ing. arch. A. e-mailom navrhol nový spôsob platby za platby do fondu prevádzky, údržby a za služby spojené s užívaním spoločného priestoru pre rok 2017. Na pojednávaní dňa 24.10.2018 PZ žalovaného uviedol, že žalobca nie je vecne aktívne legitimovaný na podanie žaloby, keď tento by potenciálne len vykonával správu, čo však nie je preukázané a teda vystupuje len ako zákonný zástupca v mene vlastníkov na ich účet. Vzhľadom na nepredloženie zmluvy o výkone správy však toto zastúpenie nie je preukázané. Na pojednávaní dňa 03.12.2018 PZ žalovaného poukázal na zákon č. 268/2007, podľa ktorého sa nepriame zastúpenie zmenilo na priame, teda žalobca nie je vecne aktívne legitimovaný na podanie žaloby. Pokiaľ ide o výšku žalovanej sumy, poukazuje na skutočnosť, že podľa sumárnej analýzy platieb je výška dlhu 3.852,92 eura a nie žalovaná suma 4.068,62 eura, teda vo výške rozdielu je potrebné žalobu zamietnuť aj z tohto dôvodu. Podľa predpisu platieb mal žalovaný platiť mesačne sumu 5,58 eura, avšak z cenník výkonov a služieb vplýva, že túto sumu môže žiadať len od členov družstva v prípade, ak je služba poskytovaná na základe žiadostí. Žalovaný však žiadnu žiadosť nedal, nie je ani člen družstva. Žaloba teda v sume 334,80 eura ako súčet platieb za obdobie 01.01.2012 až 31.12.2016 je nedôvodná aj v tejto časti. Namieta aj premlčanie sumy nedoplatku vo výške 66,96 eura za rok 2012. Poukazuje tiež na skutočnosť, že všetky platby na základe zmluvy o nájme bolo možné meniť len na základe zmeny zmluvy o nájme, k takejto zmene však nedošlo. Žalobný návrh tak ako je uvedený v žalobe je absolútne nevykonateľný.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín Sumárna analýza platieb za obdobie od 01.01.2015 do 31.12.2016, Zmluva č. XXXX/XXXX o nájme spoločných priestorov zo dňa 29.01.2011, Mesačné preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv platný od 01.01.2011, email z adresy Q..C. na adresu A.-B..Q. zo dňa 13.07.2015 o 9:34:13, email z adresy Q..C. na adresu A.-B..Q. zo dňa13.07.2015 o10:54:13, email z adresy Q..C. na adresu T..C. zo dňa 01.01.2017 o 21:23:26, list žalovaného žalobcovi zo dňa 03.05.2018, Zmluva o výkone správy č. XXX/XXXX pre bytový dom F. XX V. B., cenník výkonov a služieb Q. B. D.. a to všetko v kópiách po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom : Zo Zmluvy o výkone správy č. XXX/XXXX pre bytový dom F. XX (ďalej tiež „Zmluva o výkone správy“) v B. má súd preukázané uzavretie zmluvy medzi žalobcom na jednej strane a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu F. XX, B., súpisné číslo XXXXXX na strane druhej, predmetom ktorej je záväzok žalobcu zabezpečiť výkon správy domu a to obstarávanie služieb a tovaru pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome bytového domu na ul. F. XX, súpisné číslo XXXXXX v B., postavenom na pozemku parcelné číslo XXX/X, v katastrálnom území B. - Q. F., zapísanom na liste vlastníctva číslo XXXX vydanom Správou katastra pre O.. F.. Q. B. a záväzok vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu platiť odplatu. Súčasne vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu splnomocňujú správcu na všetky právne úkony v ich mene, ktoré sú nevyhnutné k zabezpečeniu činnosti a povinností vyplývajúcich mu z predmetu tejto zmluvy. Podľa Článku V ods. 3 bod 3.1. Zmluvy o výkone správy správca je povinný zabezpečiť vedenie bytovo-právnej agendy, technicko-prevádzkovej a finančnoekonomickej agendy spojenej s vedením činností uvedených v článku V. bod 2 tejto zmluvy, pričom v oblasti bytovo-právnej agendy vedie : zmluvy o výkone správy, zmluvy o nájme spoločných častí domu, spoločných nebytových priestorov a spoločných zariadení domu, vedie a aktualizuje evidenciu vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, evidenciu vymáhania pohľadávok, dokumentáciu súdnych sporov a inú súdnu agendu, eviduje, prešetruje a vybavuje sťažnosti, oznámenia a podnety vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktoré súvisia s výkonom správy domu, Podľa Článku V ods. 11. Zmluvy o výkone správy správca zastupuje vlastníkov bytov a nebytových priestorov pri vymáhaní škody, ktorá im vznikla činnosťou tretích osôb, alebo činnosťou vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome, pred orgánmi štátnej správy, súdmi a v exekučnej činnosti. Podľa Článku V ods. 13. Zmluvy o výkone správy správca je v zmysle § 8b ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. v znení neskorších predpisov povinný vykonávať správu samostatne v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Podľa Článku X ods. 8. Zmluvy o výkone správy príjem za prenájom spoločných časti domu, spoločných zariadení domu a spoločných nebytových priestorov v dome je príjmom fondu prevádzky, údržby a opráv. Podľa Článku XI. ods. 1. Zmluvy o výkone správy vlastníci bytov a nebytových priestorov splnomocňujú správcu na právne úkony v ich mene pri uzatváraní zmlúv na prenájom spoločných častí domu, spoločných zariadení domu a spoločných nebytových priestorov, ak s prenájmom súhlasí nadpolovičná väčšina vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Na prevzatie úveru sa vyžaduje osobitné splnomocnenie vlastníkov pri súhlase dvojtretinovej väčšiny všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Z cenníka výkonov a služieb Q. B. D.. má súd preukázané, že predstavenstvo žalobcu schválilo výšku odplát
požadovaných od svojich členov, vlastníkov bytov a nebytových priestorov za úkony, ktoré nie sú späté s bežným a obvyklým spravovaním bytového fondu a keďže ide o plnenie, ktoré zabezpečuje len v prospech niektorých členov družstva a vlastníkov bytov a NP, náklady spojené s takýmto plnením musia znášať tí členovia družstva a vlastníci, ktorí o plnenie požiadajú. Zo Zmluvy č. XXXX/XXXX o nájme spoločných priestorov zo dňa 29.01.2011 má súd preukázané uzavretie zmluvy medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov a spoluvlastníkov spoločných priestorov v bytovom dome Medená 24 na jednej strane a žalovaný na strane druhej, predmetom ktorej bolo prenechanie žalovanému do užívania spoločných priestorov pôvodne kočikáreň a telefónny koncentrátor a aktuálne ako predajňa so sociálnym zariadením s príručný sklad o podlahovej ploche 18,80 m2 nachádzajúceho sa v prízemí a súčasne povinnosť žalovaného platiť cenu nájmu 4.800,-ročne z toho mesačné nájomné vo výške 400,-mesačne najneskôr v posledný deň príslušného mesiaca na účet vlastníkov. Súčasne sa žalovaný zaviazal platiť preddavky na služby spojené s nájmom vo výške podľa predpisu mesačných preddavkov nájomného a preddavkov za služby spojené s nájmom, ktorý tvorí prílohu č. 1. Zmluva je účinná od 01.01.2011. Podľa listín Mesačné preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv platný od 01.01.2011 má súd preukázané vyhotovenie listiny podľa ktorej má žalovaný platiť ako nájomné za spoločné priestory sumu vo výške 400,-eur mesačne a to od 01.01.2011 a súčasne ako mesačnú zálohovú úhradu za služby teplo - SP sumu 15,70 eura. Zo Sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.01.2015 do 31.12.2016 má súd preukázané evidovanie platieb žalovaným ako Z. T. Q. vo výške 15,70 eura od 28.01.2015 do 29.12.2015a k tomu dňa 31.05.2015 sumu 34,58, všetko spolu vo výške 222,98 eura a platieb žalovaným vo výške 15,70 eura od 28.01.2016 do 31.12.2016 a k tomu dňa 31.05.2016 sumu 39,42, všetko spolu vo výške 227,82 eura. Súčasne tiež má z tejto listiny preukázané evidovanie platieb žalovaným ako nájomné SP od 28.01.2015 do 29.06.2015 po 400,-eur mesačne a od 29.07.2015 do 29.12.2015 po 200,- eur mesačne všetko spolu vo výške 3600,-eur a platieb žalovaným vo výške 200,-eur od 28.01.2016 do 30.12.2016, všetko spolu vo výške 2400,-eur. Celkovo tak žalobca vedie nedoplatok žalovaného vo výške 3852,925 eura z toho 252,92 eura Z. T. Q. a 3600,-eur najomne SP. Z vytlačeného emailu z adresy Q..C. na adresu A.-B..Q. zo dňa 13.07.2015 o 9:34:13 má súd preukázané oznámenie žalovaným na e-adresu žalobcu žiadosť o zníženie nájomného na 400,-eur mesačne z dôvodu zásadnej opravy komunikácií (križovatka Š.J. R.. T. F. R.., ktorá bola uzavretá a je neprejazdná), a teda zásadného zníženia počtu zákazníkov. Upravené nájomné 200.-eur navrhuje platiť do doby, kedy bude dokončená oprava Š. R., potom sa prejde na pôvodné nájomné 400,-eur. Z dôvodu minimálnych tržieb je za júl 2015 schopný uhradiť nájomné vo výške 200,-eur. Z vytlačeného emailu z adresy Q..C. na adresu A.- B..Q. zo dňa 13.07.2015 o 10:54:13 má súd preukázané oznámenie žalobcu žalovanému, že o jeho požiadavke môžu rozhodnúť jedine vlastníci bytov na schôdzi vlastníkov. Z vytlačeného emailu z adresy Q..C. na adresu T..C. zo dňa 01.01.2017 o 21:23:26 má súd preukázané oznámenie D.. A. od júla 2015 je z dôvodu zásadného zníženia počtu chodcov okolo jeho prevádzky z dôvodu stavby a celkového uzatvorenia Š. R., nútený znížiť platbu nájomného na 200,-eur mesačne (plus 15,70 poplatky). Súčasne z dôvodu pretrvávajúceho zmenu stavu počtu zákazníkov navrhuje upraviť nájomné od 01.01.2017 a doplatenie nájomného za 2016 tak, že nájomné za druhý polrok 2015 by sme ponechali na 200,-eur, nájomné platené v roku 2016 by sa upravilo na 250,-eur, tak že by nezaplatených 50,-eur priplácali 12 mesiacov roku 2017 ku každej mesačnej úhrade, nájomné na rok 2017 navrhuje 250,-eur mesačne (plus poplatky 15,70) plus splátka za rok 2016 - 50,-eur mesačne, čo by spolu činilo 315,70 eur mesačne na rok 2017 po celý rok 2017. Zmeny by sa upravili dodatkom zmluvy k pôvodnej zmluve o spoločných priestoroch. Poukazuje na nájomné v rovnakej lokalite za obdobné priestory. Ďalej tiež poukazuje že má v nájme aj príručný sklad v pivničných priestoroch domu, ktorý celých 9 rokov vôbec nevyužívali a nechali ho k užívaniu obyvateľom bytového domu a na skutočnosť, že v priestoroch má obchod takmer 10 rokov, nájomné platil pravidelne, načas. V dôsledku zmeny podmienok na podnikanie v maloobchode na F. R. Q. výrazne znížila výnosová hodnota priestoru na F. XX. Z listu žalovaného žalobcovi zo dňa 03.05.2018 má súd preukázané, že žalovaný vypovedal Zmluvy č. XXXX/XXXX o nájme spoločných priestorov zo dňa 29.01.2011 ku dňu 31.05.2018, pričom ako deň vypratania priestorov navrhuje 04.06.2018 a žiada o súčinnosť od 11.00 hod..
4. Predmet konania je čo do predmetu nároku tvorený peňažným nárokom, pričom základ nároku spočíva v prenechaní spoločného zariadenia vlastníkmi bytov a nebytových priestorov do užívania žalovanému písomnou zmluvou za odplatu a porušenie povinnosti žalovaného zaplatiť odplatu podľa tejto zmluvy, pričom žalobca má s vlastníkmi bytov uzavretú zmluvu o výkone správy. Právny vzťah medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu F. XX, B. a žalovaným sa spravuje Občianskym zákonníkom a osobitným zákonom č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a v neupravenom Občianskym zákonníkom. Pokiaľ ide o právny vzťah medzi žalobcom
a žalovaným, obaja sú obchodnými spoločnosťami zapísanými do obchodného registra a teda sú podnikateľmi podľa § 2 ods. 2 z.č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“). Vzhľadom na predmetom činnosti žalobcu a predmetom činnosti žalovaného s prihliadnutím na všetky okolnosti pri vzniku záväzkového vzťahu medzi žalobcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu F. XX, B. je zrejmé, že sa tento sa v zásade týka ich podnikateľskej činnosti (§ 261 ods. 1 Obchodného zákonníka), ich vzťahy sú potom upravené Obchodným zákonníkom a v súlade s § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka aj Občianskym zákonníkom, pričom je však potrebné posúdiť vždy ten ktorý záväzkovoprávny právny vzťah individuálne.
5. Samotný sekundárny predmet nájomnej zmluvy nie je nebytový priestor (§ 2 ods. 3 z. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej tie „ZoVBNP“), ale ako kočikáreň je spoločným zariadením, teda sa nejedná nielen o predmet občianskoprávnych vzťahov podľa § 118 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ale ani o vec, keďže spoločné zariadenie nie je niečím hmotným a ani ovládateľnou prírodnou silou aj keď slúži potrebe ľudí, nie je právom ani inou majetkovou hodnotou (aj keď hodnotu má) a teda nie je predmetom občianskoprávnych vzťahov podľa § 118 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Avšak podľa § 7b ods. 1 veta piata ZoVBNP tento môže byť predmetom nájmu a uvedené vyplýva aj z § 10 ods. 2 písm. b/ ZoVBNP. Súd potom posúdil právny vzťah medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu F. XX, B. na jednej strane a žalovaným na strane druhej podľa Zmluvy č. XXXX/XXXX o nájme spoločných priestorov zo dňa 29.01.2011 ako nájomnú zmluvu uzavretú § 663 Občianskeho zákonníkom, keď jej účelom je prenechanie veci do dočasného užívania nevlastníkovi (§ 664 Občianskeho zákonníka), teda vlastník ako oprávnený vec držať, užívať a požívať, nakladať s ňou sa zaväzuje strpieť užívanie veci treťou osobe a táto osoba sa oproti tomu zaväzuje platiť ako odplatu nájomné (§ 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka). samotnú zmluvu má súd za platnú a účinnú, pričom zmluvné strany tejto zmluvy ani nepopierali jej záväznosť. Žalovaný bol povinný platiť podľa zmluvy svoju peňažnú povinnosť v čase dohodnutom v zmluve (§ 563 Občianskeho zákonníka). Žalovaný netvrdil a ani nepreukázal, že jeho povinnosť podľa zmluvy nevznikla ako ani skutočnosť, že by táto povinnosť zanikla či zaplatením alebo iným spôsobom.
6. Pokiaľ ide o skutkový základ, súd predovšetkým skúmal vecnú aktívnu a pasívnu legitimáciu. Podľa § 8b ods. 1 ZoVBNP účinného ku dňu povinnosti platiť nájomné a ku dňu podania žaloby, žalobca ako správca bol povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Rovnako tiež zo Zmluvy o výkone správy č. XXX/XXXX pre bytový dom F. XX V. B. má súd preukázané, že podľa čl. V ods. 13 je žalobca oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Pokiaľ ide o vecnú aktívnu legitimáciu, správca v súdnom konaní vystupuje ako zástupca, teda nie vo vlastnom mene a na vlastný účet, z uvedeného vyplýva, že správca nemá byť stranou sporu (účastníkom konania), žalobca potom nie je teda vecne aktívne legitimovaný. Vecne aktívne legitimovanými sú osoby, ktoré majú hmotné právo a týmito sú vlastníci bytov a nebytových priestorov. Uvedené je uvedené nielen priamo v zákone v ustanovení § 10 ods. 2 písm. b) ZoVBNP (Príjmom fondu prevádzky, údržby a opráv domu je príjem za prenájom spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku) ako aj § 8 ods. 3 ZoVBNP (Majiteľom účtu domu zriadeného správcom v banke [pre prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv] sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome). V tejto súvislosti možno poukázať na rozhodnutie Najvyššie súdu Slovenskej republiky sp. zn.. 3 Cdo 180/2008 zo dňa 15.10.2009, podľa ktorého „Vychádzajúce z vyššie uvedeného možno teda uzavrieť, že až do účinnosti zákona č. 367/2004 Z.z. (účinný od 1. júla 2004) správca mohol v zastúpení vlastníkov bytov a nebytových priestorov uplatniť ich práva na súde len vtedy, ak mu takéto právo vyplynulo zo zmluvy o výkone správy. Jednoznačnosť uvedeného záveru vyplýva aj z možnosti nechať sa pri právnych úkonoch (hmotnoprávnych) zastúpiť (§ 31 a nasl. Občianskeho zákonníka).“ (str. 5 druhý odsek), ďalej „Pôvodná právna úprava zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, a to až do účinnosti novely uvedeného zákona uskutočnenou zákonom č. 367/2004 Z.z. ... neobsahovala právnu úpravu, ktorá by bez ďalšieho umožňovala, aby správca vo svojom mene alebo v zastúpení vlastníkov bytov a nebytových priestorov vymáhal na súde prípadné nedoplatky na platbách vlastníkov bytov a nebytových priestorov.“ (str. 4 tretí odsek), „Iná je však situácia, ak správca uplatňoval práva prislúchajúce vlastníkom bytov a nebytových priestorov vo svojom mene, teda ak v prípadnej žalobe označil ako žalobcu seba ako správcu. V takom prípade správca nebol aktívne legitimovaný na podanie takejto žaloby a súd musel takúto žalobu bez ďalšieho zamietnuť, a to aj vtedy, ak by toto právo správca odvodzoval z ustanovení zmluvy o výkone správy. Zmluvou o výkone správy nebolo totiž možné bez
hmotnoprávneho prejavu (napr. postúpenie pohľadávky) preniesť iba procesné právo (to je výnimočne možné len v zákone stanovených prípadoch)“ (str. 5 tretí odsek) a naostatok „počnúc dňom 1. júla 2004 bol správca oprávnený pri výkone správy majetku vlastníkov bytov a nebytových priestorov vo svojom mene, na účet vlastníkov vymáhať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome ... oprávnenie sa týkalo aj práv nadobudnutých vlastníkmi bytov a nebytových priestorov pred účinnosťou novely uskutočnenej zákonom č. 367/2004 Z.z. Ak teda začalo súdne konanie pred 1. júlom 2004, v ktorom ako žalobca bol označený správca a súd žalobu z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie zatiaľ nezamietol, od 1. júla 2004 už tak nemohol urobiť v dôsledku zmeny právnej úpravy.“ (str. 6 prvý a druhý odsek). K uvedenému výkladu inklinuje aj doktrinálny výklad (Valachovič, Grausová, Cirák, Zákon o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Komentár. Praha : C.H.BECK, 2012, str. 631). Pokiaľ ide o konštatovanie najvyššie súdu, že „Na týchto záveroch nemení nič ani právna úprava zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vykonaná zákonom č. 268/2007 Z.z., účinná od 1. júla 2007.“, toto vypovedá len o tom, že na konania začaté a právoplatne skončené zmena právnej úpravy vplyv nemá. V tejto súvislosti je tiež možné poukázať na dôvodu správu k z.č. 268/2008 Z.z. a to Osobitná časť k bodom 18 až 24 („...a umožňuje správcovi zo zákona zastupovať vlastníkov bytov na súde vo veciach, ktoré sa týkajú správy domu“), aj keď dôvodová správa zákona nie je záväznou časťou textu zákona, ale je len manifestovanou vôľou predkladateľa zákona a jeho predstavou o navrhovanom pravidle a o právnych spoločenských vzťahoch, ktoré chce upraviť, pričom nielen že všetky skutočné dôvody nemusia byť v dôvodovej správe uvedené, ale samotný zákonodarný orgán môže schváliť navrhovaný zákon z celkom iných dôvodov.
7. Spojka „za“ v slovnom spojení v § 8b ods. 1 ZoVBNP „za vlastníkov bytov a nebytových priestorov“ sa spája so zastúpením subjektu práva (napríklad § 13 ods. 1 veta druhá Obchodného zákonníka). Navyše vecnú aktívnu a pasívnu legitimáciu určuje hmotné právo a táto určuje „kto je vlastne nositeľom uplatneného práva alebo povinnosti v konkrétnom prípade“ (V. STEINER, Občianske procesné právo v teórií a praxi, Bratislava, Obzor, 1980, str. 154), pričom (hmotné) právo a povinnosti majú vlastníci bytov a nebytových priestorov, ktorí prenechávajú do užívania, ako vlastníci majú zodpovednosť za prípadnú škodu a súčasne prijímajú plnenie (nájomné) od užívateľa. Súd potom žalobu zamietol pre nedostatok vecnej aktívnej legitimácie.
8. Pokiaľ ide o vznesenú námietku premlčania sumy nedoplatku vo výške 66,96 eura za rok 2012, touto sa súd nezaoberal, keď prednostne posudzoval vecnú aktívnu legitimáciu v spore a bolo by potom nadbytočné skúmať premlčanie nároku (§ 100 ods. 1 veta tretia Občianskeho zákonníka). V tejto súvislosti má však súd za potrebné uviesť, že všeobecná trojročná premlčacia lehota (§ 101 Občianskeho zákonníka), ktorá sa vzťahuje aj na vznesenie nároku na zaplatenie nedoplatku nájomného na súde sa počíta odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz (§ 101 Občianskeho zákonníka), teda prvým dňom nasledujúcim po splatnosti nájomného. Žalovaný však neurčil o aký nedoplatok sa jedná, nebolo by preto možné tento posúdiť.
9. Žalovaný tiež tvrdil neexistenciu povinnosti nad rozsah 3.852,92 eura vyčíslený v sumárnej analýze platieb. S týmto tvrdením žalovaného sa možno stotožniť, že popri neexistencii vecnej aktívnej legitimácie, žalobca netvrdil a ani nepreukázal dôvod na zaplatenie sumy nad rozsah 3.852,92 eura, t.j. vo výške 215,7 eura.
10. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného, že žalobca od neho žiadal aj zaplatenie sumy vo výške 5,58 eura ako poplatku za správu, žalobca netvrdil a teda ani nepreukázal, že by ho žalovaný požiadal o dodanie služby, nebolo tak tvrdené a teda ani preukázané uzavretie zmluvy, na základe ktorej by bol žalovaný povinný platiť žalobcovi či mesačne či jednorazovo sumu 5,58 eura. V súvislosti s cenníkom má súd tiež za potrebné uviesť, že žalobca môže podľa tohto žiadať od žalovaného ako aj od vlastníkov bytov a nebytových priestorov plnenie len pokiaľ tak bolo medzi nimi dohodnuté, teda pokiaľ by chcel žalobca naoktrojovať či vlastníkom bytov a nebytových priestorov alebo ich zmluvnej strane nejakú povinnosť plniť odplatu za činnosť žalobcu, pričom by povinnosť žalobcu vyplývala priamo zo zákona ZoVBNP (napr. podľa § 5 ods. 2 ZoVBNP povinnosť správcu vystaviť vyhlásenie, že vlastník bytu nemá žiadne nedoplatky na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru a na tvorbe fondu prevádzky, údržby a opráv), takáto povinnosť plniť podľa jednostranného úkonu žalobcu ako správcu by bez súhlasného úkonu vlastníka bytu či nebytového priestoru alebo ich zmluvnej strany nevznikla.
11. So samotnou skutočnosťou zmeny podmienok podnikania žalovaného nie je spojený vznik nároku na zníženie nájomného, žalovaný je v zásade povinný plniť dohodnuté nájomné bez ohľadu na zmenu týchto skutočností, ktoré tvoria jeho podnikateľské riziko, keď podľa § 2 ods. 1 Obchodného zákonníka podnikaním sa rozumie činnosť vykonávaná „na vlastnú zodpovednosť“. Bolo a je na vôli vlastníkov bytov a nebytových priestorov či s ním zmenu dohodnú. Pokiaľ žalovaný tvrdí, že po rokovaní so zástupcom vlastníkov D.. T.. A. bolo ním v zníženej výške platené nájomné fakticky odsúhlasené vlastníkmi, toto tvrdenie nemá oporu v zistenom skutkovom stave, keď bolo v čl. X ods. 10.2 Zmluvy č. XXXX/XXXX o nájme spoločných priestorov zo dňa 29.01.2011 výslovne dohodnuté, že táto zmluva sa môže meniť len formou písomných dodatkov. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
12. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že plne úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania, keď tento bol v spore proti žalobcovi plne úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na exekúciu.