Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/120/2018

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Vancu a členov senátu JUDr. Drahomíry Brixiovej a JUDr. Gabriely Varhalíkovej v spore navrhovateľa: HotelBonaparte s.r.o., so sídlom M.R.Štefánika č. 7, Žilina, IČO: 51 062 895, proti odporcovi: SPP - distrubúcia a.s., so sídlom Mlynské nivy č. 44/b, Bratislava, IČO: 35 910 739, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Košice II č.k. 36Cb/99/2018-25 zo dňa 24.8.2018 takto

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvej inštancie.

II. Stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením uložil odporcovi povinnosť zdržať sa odpojenia navrhovateľa od distribučnej siete odberného plynového miesta, evidovaného u odporcu pod č.: XXXXXXXXXX., POD: N na adrese I. č. 4, H. - I., z dôvodu neuhradenia škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu v období od 28.2.2018 do 25.5.2018, vyčíslenej podľa vyúčtovania odporcu č. 9000299177 zo dňa 9.8.2018 na sumu vo výške 11.721,59 eur (výrok I.), zároveň odporcu poučil, že môže podať žalobu vo veci samej, ktorej právnym následkom v prípade jeho úspechu v konaní bude skutočnosť, že súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovie (výrok II.), že stranami konania podľa výroku II. tohto uznesenia budú ako žalobca spoločnosť SPP - distribúcia, a.s., sídlo: Mlynské nivy č. 44/b, Bratislava, IČO: 35 910 739 a ako žalovaný spoločnosť HotelBonaparte s.r.o., sídlo: M.R.Štefánika č. 7, Žilina, IČO: 51 062 895 a že predmetom konania vo veci samej bude náhrada škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu v období od 28.2.2018 do 25.5.2018, vyčíslenej podľa vyúčtovania č. 9000299177 zo dňa 9.8.2018 na sumu vo výške 11.721,59 eur (výrok III.) a uložil odporcovi povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania v plnom rozsahu (výrok IV.).

2. Súd prvej inštancie rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 15.8.2018 domáhal vydania neodkladného opatrenia a to v znení uvedenom vo výroku I. napadnutého uznesenia, čo odôvodnil tvrdením, že táto úprava pomerov strán je nutná, pretože odporca pod hrozbou prerušenia dodávky plynu navrhovateľovi do príslušného odberného miesta vyzýva navrhovateľa na nahradenie škody, ktorá mala odporcovi vzniknúť neoprávneným odberom plynu v období od 28.2.2018 do 25.5.2018, pretože podľa tvrdenia odporcu došlo k demontáži olovených častí plomb na meradle, ktoré evidovalo dodávku plynu do odberného miesta navrhovateľa, s čím však navrhovateľ nesúhlasil, čo odôvodnil obsahom montážneho listu zo dňa 25.5.2018, podľa ktorého príslušný plynomer mal pri demontáži prevádzkové plomby neporušené. V tejto súvislosti navrhovateľ uviedol, že podľa jeho názoru odporcovi žiadnu škodu nespôsobil a z toho dôvodu ju nemieni odporcovi ani uhradiť. Zároveň uviedol, že svoje povinnosti podľa dohodnutej zmluvy o dodávke plynu si riadne plní, t.j. uhrádza dohodnuté zálohové platby. Rovnako poukázal na to, že prípadné prerušenie dodávky plynu by mu spôsobilo značné škody, čo vyplýva z charakteru jeho podnikania, ktorým je prevádzkovanie hotelových a reštauračných služieb, pretože bez dodávky plynu by bolo jeho podnikanie znemožnené. Na podporu svojich tvrdení použil a predložil navrhovateľ ako prostriedky svojho procesného útoku výpis zo živnostenského registra ohľadne svojej spoločnosti, Zmluvu o dodávke plynu a jej Dodatok, zálohové faktúry za dodávku plynu, internetový výpis z účtu navrhovateľa, Montážny list meradla z 25.5.2018, vyúčtovanie škody č. 9000299177, list odporcu z 9.8.2018 a Znalecký posudok č. 541/PL-2018.

3. Konštatoval súd prvej inštancie, že navrhovateľ ako odberateľ a odporca ako dodávateľ uzavreli dňa 27.2.2018 Zmluvu o dodávke plynu, predmetom ktorej je dodávka zemného plynu do odberného miesta navrhovateľa na I.. X v H., že číslo odberného miesta podľa zmluvy je 4100053278, pričom podľa aktuálnej evidencie odporcu má toto odberné miesto v súčasnosti č. 4100053071, čo vyplýva z návrhu navrhovateľa, zo Zmluvy o dodávke plynu a jej Dodatku č. 1 a z obsahu Montážneho listu meradla z 25.5.2018. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že dňa 25.5.2018 vykonal odporca výmenu meradla plynu na odbernom mieste navrhovateľa, pričom neskôr na základe Znaleckého posudku č. 541/PL-2018 odporca skonštatoval, že došlo k porušeniu prevádzkových plomb na meradle, čím došlo k neoprávnenému odberu plynu v období od 28.2.2018 do 25.5.2018, z dôvodu ktorého odporca vyúčtoval navrhovateľovi škodu vo výške 11.721,59 eur a vyzval ho na nahradenie tejto škody. Zároveň navrhovateľa upozornil, že pokiaľ nedôjde k nahradeniu škody, tak v zmysle bodu 9.1.1 technických podmienok zmluvy dňa 13.9.2018 plánuje prerušiť dodávku plynu. Uvedené skutočnosti súd vyvodil z montážneho listu meradla z 25.5.2018 a z Vyúčtovania škody č. 9000299177 a listu odporcu z 9.8.2018.

4. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ust. § 325 ods. 1, 2, § 328 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ktoré upravujú nariadenie neodkladného opatrenia, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán sporu a neodkladným opatrením je možné uložiť strane, aby sa niečoho zdržala alebo niečo znášala a uzavrel, že z obsahu návrhu a jeho príloh vyplýva, že navrhovateľ ako odberateľ a odporca ako dodávateľ majú uzavretý zmluvný vzťah, predmetom ktorého je dodávka zemného plynu do odberného miesta navrhovateľa. Rovnako súd zistil, že medzi stranami vznikol spor v tom zmysle, či v období od 28.2.2018 do 25.5.2018 došlo k neoprávnenému odberu plynu z dôvodu porušenia prevádzkovej plomby meradla odberu plynu a že odporca v prípade neuhradenia tejto spornej škody navrhovateľom mieni dňa 13.9.2018 prerušiť dodávku plynu do odberného miesta navrhovateľa, čo by s ohľadom na charakter prevádzky navrhovateľa (reštauračné a hotelové služby) malo za následok faktické znemožnenie podnikateľskej činnosti navrhovateľa, t.j. u navrhovateľa by došlo ku vzniku škody. Z obsahu skutočností vyššie uvedených súd vyvodil záver, že s ohľadom na možný vznik škody je v tomto prípade podľa znenia § 325 a § 328 Civilného sporového poriadku potrebné upraviť pomery účastníkov v znení uvedenom vo výroku I. tohto rozhodnutia. Zároveň konštatoval, že v danej situácii, keď bolo neodkladné opatrenie vydané pred začatím konania vo veci samej, súd v zmysle ust. § 337 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku vo výrokoch II. a III. tohto uznesenia zároveň poučil odporcu o možnosti podania žaloby vo veci samej a označil strany tohto konania ako aj predmet tohto konania.

5. O nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 Civilného sporového poriadku a odporcovi uložil povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania v plnom rozsahu.

6. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie odporca. Zastával názor, že súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil a dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Zároveň vzniesol aj námietku miestnej nepríslušnosti súdu, ktorý uznesenie vydal, keď uviedol, že o vydaní neodkladného opatrenia, ktorým sa navrhovateľ domáhal uloženia povinnosti zdržať sa konania, ktoré by smerovalo k odpojeniu plynového zariadenia navrhovateľa, má rozhodovať všeobecný súd odporcu, ktorým je Okresný súd Bratislava II, keďže návrh, ktorého výsledkom je nariadenie neodkladného opatrenia ukladajúceho odporcovi povinnosť zdržať sa odpojenia odberného plynového zariadenia navrhovateľa od distribučnej siete, nie je návrhom, v zmysle ktorého by sa navrhovateľ domáhal priznania nároku na náhradu škody, že na určenie miestnej príslušnosti podľa § 19 písm.b/ by navrhovateľ mohol poukazovať iba v prípade, ak by mu zo strany odporcu bola spôsobená škoda a konanie iniciované navrhovateľom by sa týkalo škody spôsobenej odporcom navrhovateľovi. Konaním vo veci samej tak v súvislosti s návrhom na vydanie neodkladného opatrenia podaného navrhovateľom nie je konanie, v ktorom sa odporca bude domáhať priznania nároku na zaplatenie sumy 11.721,59 eur s prísl. voči navrhovateľovi, ale konaním vo veci samej má byť konanie, v ktorom sa navrhovateľ bude na Okresnom súde Bratislava II domáhať určenia, či navrhovateľ má/nemá právo na odpojenie odberného plynového zariadenia navrhovateľa od distribučnej siete odporcu. Odporca poukazujúc na odôvodnenie odvolaním napádaného rozhodnutia ďalej uviedol, že nie je dodávateľom zemného plynu, nemá oprávnenie na jeho dodávku a medzi odporcom a navrhovateľom nie je uzavretá žiadna zmluva, predmetom ktorej by bola dodávka zemného plynu navrhovateľovi odporcom. V nadväznosti na to však nespochybnil správnosť výroku napadnutého uznesenia , keď súd prvej inštancie napádaným rozhodnutím uložil odporcovi povinnosť zdržať sa odpojenia navrhovateľa od distribučnej siete odporcu a to konkrétne odberného miesta navrhovateľa nachádzajúceho sa na I. v H. a v súvislosti s nárokom na náhradu škody, ktorý nárok si voči navrhovateľovi uplatňuje odporca. Ďalej sa odporca nestotožnil so záverom súdu prvej inštancie, pokiaľ nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil obavou navrhovateľa z odpojenia jeho odberného plynového zariadenia, nakoľko navrhovateľ vykonáva podnikateľskú činnosť v objekte, v ktorom prevádzkuje hotel a reštauráciu a odpojenie od distribučnej siete by malo podľa súdu prvej inštancie za následok faktické znemožnenie podnikateľskej činnosti. V tejto súvislosti poukázal na skutočnosť, že prevádzku plynových spotrebičov navrhovateľa je možné zabezpečiť aj prostredníctvom propán-butánu a zásobníkov na tento plyn dostupných u viacerých dodávateľov, kde na zmenu média využívaného spotrebičmi t.j. na zmenu zemného plynu na propán-bután nie je potrebné zaobstarať nové spotrebiče ale štandardne postačuje výmena trisiek nachádzajúcich sa v spotrebičoch. Existencia pripojenia odberného plynového zariadenia navrhovateľa k distribučnej sieti odporcu podľa jeho názoru nie je nevyhnutnou podmienkou pokračovania v jeho podnikateľskej činnosti a navrhovateľ mal dostatočný časový priestor, aby svoju prevádzku resp. spotrebiče na využívanie iného média prispôsobil. V tejto súvislosti poukázal odporca na rozhodnutie Krajského súdu v Trenčíne vo veci sp.zn. 16Cob/2/2016 zo dňa 26.1.2016. Odporca ďalej uviedol, že jednou zo základných povinností odporcu ako prevádzkovateľa distribučnej siete je povinnosť zabezpečovať spoľahlivé, bezpečné a efektívne prevádzkovanie distribučnej siete, že na plnenie povinností má odporca k dispozícii oprávnenia a nástroje vyplývajúce tak z ustanovení zákona o energetike ako aj na základe tohto zákona vydaných technických podmienok, v ktorých sú stanovené podmienky, za akých môže odporca odpojiť akékoľvek odberné plynové zariadenie od ním prevádzkovanej distribučnej siete. Z vyššie uvedených dôvodov navrhol, aby odvolací súd zrušil uznesenie súdu prvej inštancie, pretože neexistuje dôvod pre nariadenie neodkladného opatrenia.

7. Navrhovateľ sa k odvolaniu odporcu písomne nevyjadril.

8. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie odporcu, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa § 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Vec prejednal podľa § 379- § 385 a dospel k záveru, že odvolanie odporcu nie je dôvodné.

9. V prvom rade posudzoval odvolací súd v odvolacom konaní odporcom uplatnenú námietku miestnej nepríslušnosti Okresného súdu Košice II na prejednanie navrhovaného neodkladného opatrenia.

10. Podľa § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

11. Zákonodarca v Civilnom sporovom poriadku v jeho tretej časti - osobitné procesné postupy v tretej hlave, prvý diel - neodkladné opatrenia a zabezpečovacie opatrenia, ako to vyplýva aj z vyššie citovaného zákonného ustanovenia, vymedzil iba vecnú príslušnosť súdov v Slovenskej republike na rozhodovanie o neodkladných opatreniach a zabezpečovacích opatreniach tak, že vecne príslušný je okresný súd, čo umožňuje zároveň garantovať zachovanie prípustnosti riadneho opravného prostriedku v rámci štandardného dvojinštančného konania.Výslovne neuviedol, že daná výlučná miestna, kauzálna alebo funkčná príslušnosť súdov na rozhodovanie o neodkladných opatreniach odlišne ako je určená v konaní vo veci samej, teda v ustanoveniach § 13 - 43 CSP. Miestne príslušným na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je teda okresný súd, ktorý je alebo bol by miestne príslušný na konanie vo veci samej.

12. Podľa § 40 CSP, súd aj bez námietky skúma vecnú príslušnosť, kauzálnu príslušnosť a funkčnú príslušnosť počas celého konania.

13. Podľa § 41 CSP, súd skúma miestnu príslušnosť iba na námietku žalovaného uplatnenú najneskôr pri prvom procesnom úkone, ktorý mu patrí; výlučnú miestnu príslušnosť skúma aj bez námietky na začiatku konania.

14. Odvolací súd zastáva názor, vychádzajúc aj z vyššie citovaných zákonných ustanovení, že ak odporca namieta v konaní miestnu nepríslušnosť Okresného súdu Košice II, a to v odvolaní, ako vo svojom prvom procesnom úkone v konaní, súd prvej inštancie nemohol túto svoju miestnu príslušnosť alebo nepríslušnosť skúmať pred urobením tohto prvého procesného úkonu odporcu a musel vo veci o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia konať a rozhodnúť, ak navrhovateľ podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia na Okresný súd Košice II, pretože Okresný súd Košice II nebol podľa citovaného ustanovenia § 40 oprávnený sám skúmať, či je všeobecne miestne príslušným súdom na prejednanie tejto veci podľa § 13 CSP, teda či odporca má sídlo v obvode Okresného súdu Košice II. Súd prvej inštancie preto postupoval správne, ak o tomto návrhu rozhodol.

15. Odvolací súd sa nestotožňuje s tvrdením odporcu, že na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je miestne príslušný Okresný súd Bratislava II, pretože miestne a vecne príslušným súdom je okresný súd, ktorý je alebo by bol miestne príslušným na konanie vo veci samej.

16. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.

17. Súd vo výroku uznesenia podľa § 337 ods. 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia (337 ods.2 .

18. V prejednávanej veci súd nariadil neodkladné opatrenie pred začatím konania a v neodkladnom opatrení, ktorému vyhovel, neuložil navrhovateľovi povinnosť podať žalobu, a preto správne osobitným výrokom uložil druhej strane, teda odporcovi v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, aby podal proti navrhovateľovi žalobu vo veci samej. Vecou samou, ku ktorej má vzťah navrhované neodkladné opatrenie bude konanie o zaplatenie 11.721,59 eur titulom náhrady škody, teda žaloba o zaplatenie škody, ktorou bude SPP - distribúcia a.s., ako žalobca vo veci samej vymáhať od žalovaného

- HotelBonaparte s.r.o. škodu 11.721,59 eur. Táto škoda je základom nariadeného neodkladného opatrenia a z tejto náhrady škody vyplynula aj potreba nariadenia tohto zdržovacieho neodkladného opatrenia. To znamená, že vo veci samej (teda o náhradu škody) bude navrhovateľ vystupovať na strane žalovaného, kedy popri jeho všeobecnom súde je na konanie miestne príslušný aj Okresný súd Košice II, teda aj súd, v ktorého obvode nastala skutočnosť, ktorá zakladá právo na náhradu škody (§ 19 písm.b/ , a preto aj na konanie o nariadení neodkladného opatrenia je vecne aj miestne príslušným súdom Okresný súd Košice II, ktorý je alebo by bol miestne príslušným na konanie vo veci samej, teda na konanie o náhradu škody. Odvolací súd preto túto námietku miestnej nepríslušnosti súdu prvej inštancie zo strany odporcu nepovažoval za dôvodnú, a preto aj prejednal odvolanie proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie.

19. Navrhovateľ, vychádzajúc z obsahu podaného odvolania odôvodnil odvolanie dôvodmi podľa § 365 ods. 1 písm.f/ a h/ CSP, teda že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolací súd zastáva názor, že navrhovateľom tvrdené odvolacie dôvody nie sú dané.

20. Neodkladné opatrenie môže súd podľa okolností nariadiť pred začatím konania, počas konania alebo po jeho skončení (§ 324 ods. 1 . Zákon predpokladá iba dva dôvody pre uplatnenie tejto formy procesného zabezpečenia a to jednak potrebu bezodkladne upraviť pomery a jednak obavu, že exekúcia bude ohrozená (§ 325 ods. 1 .

21. Osobitnej povahe inštitútu neodkladného opatrenia zodpovedá zjednodušený a zrýchlený procesný postup súdu pri rozhodovaní o návrhu na jeho nariadenie. Riadne dokazovanie v zmysle § 185 a nasl. súd nevykonáva a pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli v súvislosti s podaným návrhom osvedčené. V záujme prevencie zmarenia účelu neodkladného opatrenia doručí súd návrh na jeho nariadenie ostatným stranám a spolu s uznesením.

22. V prejednávanej veci z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že navrhovateľ sa tohto zdržovacieho neodkladného opatrenia v znení napadnutého výroku, a to pred začatím konania domáha z dôvodu, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán sporu.

23. Súd prvej inštancie po zistení, že sú splnené podmienky vyžadované ustanovením § 325 návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania vyhovel, keď vyvodil záver, že s ohľadom na možný vznik škody je v tomto prípade podľa znenia § 325 a § 328 potrebné upraviť pomery účastníkov tak, ako je to uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia, a teda neodkladným opatrením je možné uložiť strane, aby sa niečoho zdržala alebo niečo znášala.

24. Rozhodnutie súdu prvej inštancie je podľa názoru odvolacieho súdu vecne správne a zodpovedá zákonu, preto odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil (§ 387 ods. 1 .

25. Odvolací súd poukazuje aj na jeho vecne správne závery a na zdôraznenie správnosti napadnutého uznesenia a k odvolacím námietkam odporcu uvádza nasledovné:

26. Pokiaľ odporca v podanom odvolaní namieta odôvodnenie napadnutého rozhodnutia, okrem iného z dôvodu, že odporca nie je dodávateľom zemného plynu, odvolací súd dodáva, že je nesporné, že v danom prípade ide len o zrejmú nesprávnosť uvedenú súdom prvej inštancie a táto nemá vplyv na vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia vrátane jeho výroku.

27. Z obsahu návrhu a jeho príloh, z ktorých vychádzal aj súd prvej inštancie pri posudzovaní návrhu na vydanie neodkladného opatrenia totiž nesporne vyplýva, že dňa 27.2.2018 uzavrel žalobca Zmluvu o dodávke plynu so subjektom SPP a.s., Mlynské nivy 44/A, Bratislava, ktorou sa SPP a.s. ako dodávateľ zaviazal zabezpečiť pre žalobcu, ako odberateľa združenú dodávku plynu do odberného miesta Hotel Šebastovce na I. 4 v Košiciach a žalobca, ako odberateľ sa zaviazal uhradiť dodávateľovi cenu za dodávku plynu a ceny za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou plynu a to za podmienok stanovených zmluvou a obchodnými podmienkami. Rovnako je nesporné, že odporca je prevádzkovateľ distribučnej siete a jeho povinnosťou okrem iného je povinnosť zabezpečovať spoľahlivé, bezpečné a efektívne prevádzkovanie distribučnej siete v zmysle zák.č. 251/2012 Z.z. o energetike. Uvedené nesporne vyplýva aj z nariadeného neodkladného opatrenia (jeho výroku, ktorým sú strany sporu viazané), keďže súd napadnutým rozhodnutím uložil odporcovi povinnosť zdržať sa odpojenia navrhovateľa od distribučnej siete odporcu, teda odpojenia jeho odberného plynového zariadenia nachádzajúceho sa na I. ulici č. X v Košiciach a v súvislosti s nárokom na náhradu škody, ktorý nárok si voči navrhovateľovi uplatňuje odporca. Uvedenú zrejmú nesprávnosť týmto odvolací súd napravil v odvolacom konaní, ktorá však ako už bolo vyššie uvedené, nemá vplyv na vecnú správnosť výroku napadnutého rozhodnutia.

28. Za nedôvodnú považuje odvolací súd aj námietku odporcu, pokiaľ odôvodňuje neexistenciu dôvodov na nariadenie tohto neodkladného opatrenia tým, že prevádzku plynových spotrebičoch navrhovateľa je možné zabezpečiť aj prostredníctvom propán - butánu a zásobníkov na tento plyn dostupných u viacerých dodávateľov a tiež s poukazom na povinnosti odporcu ako prevádzkovateľa distribučnej siete, na plnenie ktorých má odporca k dispozícii oprávnenia a nástroje vyplývajúce mu zo zákona č. 251/2012 o energetike a vydaných technických podmienok v zmysle tohto zákona vrátane podmienok, za akých môže odporca odpojiť akékoľvek odberné plynové zariadenie od ním prevádzkovanej distribučnej siete.

29. V tejto súvislosti s prihliadnutím na vyššie uvedené námietky odporcu, odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že nespochybňuje, že odporca pri svojej podnikateľskej činnosti je povinný sa riadiť Zákonom o energetike a len dodáva, že uvedené však neznamená, že súd nemôže voči odporcovi nariadiť neodkladné opatrenie súvisiace s činnosťou odporcu ako distribútora zemného plynu. Odvolací súd zastáva názor, že vydané neodkladné opatrenie neznemožňuje odporcovi riadne si plniť jeho zákonné povinnosti a riadiť sa Zákonom o energetike. V prejednávanej veci je sporné len to, či odporca je oprávnený demontovať plynomer na konkrétnom odbernom mieste a odpojiť odberné plynové zariadenie na uvedenom odbernom mieste a to až do vyriešenia sporu medzi navrhovateľom a odporcom o tom, či navrhovateľ má povinnosť zaplatiť odporcovi ním len tvrdenú a vyúčtovanú škodu vo výške 11.721,59 eur. Nariadeným neodkladným opatrením nie sú obmedzené iné zákonné práva a povinnosti odporcu voči navrhovateľovi a v dôsledku takto vydaného neodkladného opatrenia nie sú ani neprimerane obmedzené práva odporcu na úkor navrhovateľa. Z uvedeného možno vyvodiť, že nariadené neodkladné opatrenie neobmedzuje podnikateľskú činnosť odporcu ani plnenie jeho zákonných povinností a uplatňovanie jeho práv či už voči navrhovateľovi tak ani voči iným subjektom práv. Neodkladné opatrenie teda neobmedzí riadne a bezpečné fungovanie distribučnej siete plynu, ktorú spravuje odporca, avšak nenariadením tohto neodkladného opatrenia by mohlo dôjsť nielen k obmedzeniu navrhovateľa v jeho podnikaní a to v prevádzkovaní hotela a reštauračného zariadenia pod názvom „HotelBonaparte“, kde poskytuje navrhovateľ nielen reštauračné služby v nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v Košiciach, I. 4, ale aj ubytovacie služby, do ktorého odberného miesta odporca distribuuje zemný plyn, ale aj k možnému vzniku škody. Ani spôsob výmeny spotrebičov u navrhovateľa, tak ako to navrhuje odporca, a to zmenou ich zdroja zo zemného plynu na propán-bután, ktorý by bol navyše vzhľadom na rozsah služieb, ktoré navrhovateľ poskytuje, finančne náročný, nepovažuje odvolací súd za primeraný a má za to, že ide o nedovolený postup odporcu k navrhovateľovi ako odberateľa plynu a ako nedovolený následok toho, ak navrhovateľ odmieta uhradiť ním tvrdenú a vyúčtovanú náhradu škody bez jej náležitého preukázania. Z vyššie uvedených dôvodov preto odvolací súd ani tieto odvolacie dôvody nepovažoval za dôvodné.

30. K tvrdeniu odporcu v odvolaní, že iné krajské súdy už v obdobných veciach rozhodli o obdobných návrhoch na nariadenie neodkladného opatrenia voči SPP distribúcia a.s., odvolací súd udáva, že tieto iné rozhodnutia vo veciach iných strán sporu nie sú podľa ustanovenia § 193 záväzné pre rozhodovanie súdu v tejto veci, pretože nie sú rozhodnutiami Ústavného súdu SR, ani najvyšších súdnych autorít a nie sú zverejnené v Zbierke stanovísk a rozhodnutí Najvyššieho súdu SR.

31. Z týchto dôvodov ako aj dôvodov uvedených v uznesení súdu prvej inštancie, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 potvrdil, lebo je vo výroku vecne správne, vrátane výroku o nároku na náhradu trov konania, o ktorom rozhodol súd prvej inštancie v súlade s platnou právnou úpravou.

32. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 a § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 a stranám náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože odporca nebol v tomto konaní úspešný a navrhovateľovi trovy odvolacieho konania nevznikli.

33. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 veta druhá .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) /§ 428 C.s.p./.

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).