Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_59P-251-2018.pdf
PDF · 97.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-59P/251/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Miroslavou Štannerovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: V. Z., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Q. práce, sociálnych vecí a rodiny N., so sídlom S. X/A, XXX XX N., dieťa rodičov: matka - O.. M. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. 5, XXX XX N., zastúpená O.. O. G., advokátkou so sídlom O. 3, XXX XX N. a otec - L.. F. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX Z., zastúpený M.. W. O., advokátkou so sídlom advokátskej kancelárie O. V. G., R. XX, XXX XX N., na návrh matky o zvýšenie výživného, takto
rozhodol:
Z. zvyšuje výživné na maloletého V. Z., nar. XX.XX.XXXX, z doterajšej sumy XXX eur mesačne na sumu XXX eur mesačne od XX.XX.XXXX, ktorú je otec povinný platiť vždy do XX. dňa v každom kalendárnom mesiaci k rukám matky.
R. výživné za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX v celkovej sume XXX eur je otec povinný zaplatiť jednorázovo spolu s bežným výživným za mesiac december XXXX.
P. je povinný platiť maloletému výživné na tvorbu úspor od XX.XX.XXXX v sume XX eur mesačne namiesto doterajšej sumy XXX eur mesačne, na osobitný účet maloletého za účelom tvorby úspor zriadený.
H. rozsudkom sa mení rozsudok P. súdu N. V zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XXP/XXX/XXXX, v spojení s opravným uznesením P. súdu N. V zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XXP/XXX/XXXX, v spojení s rozsudkom G. súdu v N. zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XXCoP/XXX/XXXX a v spojení s opravným uznesením G. súdu v N. zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XXCoP/XXX/XXXX.
R. z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X. Návrhom tunajšiemu súdu podaným dňa XX.XX.XXXX sa matka domáhala zvýšenia výživného na maloletého V. Z., nar. XX.XX.XXXX, z doterajšej sumy XXX eur mesačne na sumu XXX eur mesačne od podania návrhu. D. zvýšenie len bežného výživného s tým, že výživné určené na tvorbu úspor v sume XXX eur mesačne žiadala ponechať v stanovenej výške. W. zmenou pomerov maloletého a s ňou spojenými zvýšenými nákladmi na jeho stravu, oblečenie, obuv, hygienu, povinné platby v škole a starostlivosť o chrup, ako aj pribudnutím platieb za školu v prírode, lyžiarsky výcvik, za výuku angličtiny a za maľovanie v R.. A., že otec nad rámec výživného prestal uhrádzať akékoľvek iné platby okrem vreckového, príspevku na počítač a vianočných darčekov, na ktoré súd pri rozhodovaní o výživnom v minulosti prihliadol, čím mal za to, že takto bude zabezpečená rovnaká životná úroveň dieťaťa s úrovňou otca, z čoho dôvodu nerozhodol o tvorbe úspor pre maloletého v ňou navrhovanej výške. A. na zmenu pomerov otca spočívajúcu vo zvýšení jeho príjmu poberaním starobného dôchodku popri výsluhovom dôchodku, ktorý bol v minulosti jeho jediným príjmom. X., že otec ukončil stavebné sporenie maloletému a po dohode s ňou zriadil v A. banke, a.s. bankový účet na meno maloletého na základe zmluvy o termínovanom vklade, na ktorý už ďalej prispieva len ona. Na pojednávaní pozmenila svoj návrh požadujúc zvýšenie výživného až od septembra XXXX.
X. Otec s návrhom nesúhlasil. S., že pokiaľ by súd dospel k záveru o potrebe zvýšenia výživného, mal by prekvalifikovať tvorbu úspor v sume XXX eur na bežné výživné XXX eur a sumu XX eur ponechať na tvorbu úspor. P. sa proti tvrdeniu matky o zlepšení jeho príjmových pomerov poukazujúc na to, že v predchádzajúcom konaní o výživnom súd vzal do úvahy, že popri výsluhovom dôchodku aj pracoval a pracovný pomer ukončil krátko pred vyhlásením rozsudku, kedy mu bola vyplatená finančná odmena, na ktorú súd vtedy prihliadol. D. na maloletého uvádzané matkou považoval za nadhodnotené a vyčítal jej, že do nich zahrnula napr. aj celkové náklady súvisiace s autom vrátane Z. a poistenia. P., že v minulom roku ukončil stavebné sporenie, ktoré založil maloletému a ním nasporenú sumu X.XXX eur previedol na účet maloletého založený mu XX.XX.XXXX, na ktorý matka začala prispievať mesačne len sumou XX eur, kým on naň predtým prispieval mesačne sumou XX eur. A. porovnanie uviedol, že jeho vnuk vo veku maloletého V. žijúci v O., má mesačné náklady na výživu XXX eur, kým matka na V. vyčíslila náklady až sumou XXX,XX eur mesačne. R., že on nie je povinný riešiť finančné problémy matky spojené s platením hypotéky za byt, v ktorom bývajú jej rodičia.
X. Kolízny opatrovník považujúc návrh matky za čiastočne dôvodný odporučil s poukazom na dobu uplynulú od určenia výživného zvýšiť bežné výživné o XX eur mesačne.
X. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že maloletý V. bol rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. XXP/XXX/XXXX-XX, zverený do osobnej starostlivosti matky so zastupovaním a spravovaním jeho majetku obidvomi rodičmi. D. predmetný rozsudok v časti určenia výživného bol na základe matkou podaného odvolania G. súdom v N. zrušený, o výživnom následne rozhodol rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XXP/XXX/XXXX, v spojení s opravným uznesením zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XXP/XXX/XXXX, v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom G. súdu v N. zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XXCoP/XXX/XXXX a v spojení s opravným uznesením G. súdu v N. zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XXCoP/XXX/XXXX tak, že na maloletého určil výživné od XX.XX.XXXX v sume XXX eur mesačne ako výživné bežné a zároveň uložil otcovi povinnosť prispievať na tvorbu úspor maloletého sumou XXX eur mesačne počnúc dňom XX.XX.XXXX na jeho účet číslo XXXXXXXXXX vedený v H., a.s.
X. V čase rozhodovania súdu o výživnom bola matka rozvedená a bez iných vyživovacích povinností. Od XX.XX.XXXX poberala výsluhový dôchodok, v tej dobe v aktuálnej výške XXX,XX eur mesačne. M. posledný pracovný pomer skončil v roku XXXX. Vo výlučnom vlastníctve mala X-izbový byt na F. X v N. a byt na P. 7 v N. zaťažený hypotekárnym úverom, ktorého kúpu v roku XXXX vysvetlila potrebou bývania jej rodičov, ktorým by z dôvodu veku hypotekárny úver poskytnutý nebol. P. bol ženatý, ďalšie vyživovacie povinnosti nemal. N. poberateľom výsluhového dôchodku vo výške X.XXX,XX eur mesačne. A. pracovný pomer skončil k XX.XX.XXXX, v ktorom v roku XXXX dosiahol priemerný mesačný netto príjem XX.XXX Kč a v januári XXXX mal zamestnávateľom vyplatené finančné prostriedky vo výške XXX.XXX Kč. V rámci N. vlastnil s manželkou dve garáže. F. dom predtým patriaci do ich N. darovali s manželkou synovi F. s ich právom doživotného bývania. O. otca bola od júla XXXX starobná dôchodkyňa a poberala dôchodok vo výške XXX,XX eur mesačne. O. V. bol vo veku sedem a pol roka, liečil sa u ortopéda, matka mu doplácala za ortopedické vložky a obuv. Z. bol aj v ambulancii klinickej imunológie, býval často chorý, užíval lieky s doplatkom a mal odporúčané vysokohorské a prímorské pobyty. Za ošetrenie u zubára mu matka v roku XXXX zaplatila celkovo XXX,XX eur. O. v tej dobe tvrdila, že maloletý chodí na maľovanie s poplatkom XX eur mesačne a na kung fu s poplatkom XX eur mesačne, čo však napriek opakovaným výzvam súdu nepreukázala.
X. V súčasnosti matka manželstvo neuzavrela, ďalšie vyživovacie povinnosti jej nepribudli. S. úradom sociálneho zabezpečenia má vyplácaný výsluhový dôchodok v sume XXX,XX eur mesačne do júna XXXX, v sume XXX,XX eur mesačne od júla XXXX a od júla XXXX v sume XXX,XX eur mesačne. V obchodnom registri ani v živnostenskom registri zápis nemá. Je naďalej výlučnou vlastníčkou X- izbového bytu v mieste trvalého pobytu a X-izbového bytu užívaného jej rodičmi, ktorí si poplatky s tým spojené hradia sami. Za X-izbový byt hradí hypotéku v mesačných splátkach XXX eur, na ktoré jej rodičia prispievajú sumou XXX eur. S. dôchodok poberá od roku XXXX, v pracovnom pomere bola naposledy v roku XXXX. H. zvýšené náklady na svoju výživu nemá.
X. Otec má S. úradom sociálneho zabezpečenia vyplácaný výsluhový dôchodok vo výške X.XXX,XX eur mesačne od júla XXXX, dovtedy vo výške X.XXX,XX eur mesačne. Od februára XXXX je poberateľom starobného dôchodku v aktuálnej sume XXX,XX eur mesačne (od X/XXXX), predtým v sume XXX,XX eur mesačne. V obchodnom ani v živnostenskom registri vedený nie je. A. vlastného udania mesačne dopláca za lieky XX-XX eur. Z. s manželkou vlastní dve garáže v meste Z.. V priebehu predošlého konania vo veci výživného daroval spolu s manželkou rodinný dom patriaci do ich N. synovi, v ktorom majú právo doživotného bývania. V tomto dome býva syn s partnerkou a ich dieťaťom, spoločné náklady spojené s bývaním, ako sú vodné, stočné a pod. hradia so synom na polovicu, vlastné náklady si hradí každý sám. O. otca ako starobná dôchodkyňa poberá dôchodok XXX,XX eur mesačne od januára XXXX, predtým XXX,XX eur mesačne.
X. Maloletý V. je v školskom roku XXXX/XXXX žiakom ôsmeho ročníka štátnej základnej školy. A. potvrdenia čeľustného ortopéda zo dňa XX.XX.XXXX je v jeho evidencii od XX.XX.XXXX, od XX.XX.XXXX má snímací aparátik na trvalý chrup s kontrolami v intervale X-X týždňov s doplatkom za kontrolu X,XX-XX eur, v budúcnosti má plánované nasadenie fixného aparátika. A. potvrdenia klinického imunológa zo dňa XX.XX.XXXX je od roku XXXX evidovaný v ambulancii klinickej imunológie, jeho zdravotný stav si vyžaduje trvalú liečbu liekmi z druhej kategorizačnej skupiny, má zvýšené finančné nároky na oblečenie a posteľné prádlo a nutné sú pre neho klimatické pobyty vo vysokohorskom prostredí, event. prímorské pobyty. A. potvrdenia L. C. N., s.r.o., zo dňa XX.XX.XXXX, od roku XXXX navštevuje kurz angličtiny Z. F., pričom v roku XXXX náklady s tým spojené predstavovali sumu XXX eur a v roku XXXX sumu XXX,XX eur. A. vyjadrenia matky za lieky užívané maloletým v dôsledku alergie dopláca polročne XX eur, zároveň maloletý každoročne absolvuje X-týždňové liečenie hradené zdravotnou poisťovňou s úhradou poplatku XX eur pri vstupe na liečenie, kedy jej vznikajú náklady za cestovné pre maloletého a pre ňu vrátane jeho návštev.
X. Podľa § 121 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len C.m.p.) rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností, alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
10. Podľa § 78 ods. 1 veta prvá Zák. o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery.
11. V zmysle § 78 ods. 3 veta prvá Zák. o rodine pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
12. Od určenia výživného na maloletého V. uplynulo bezmála šesť rokov. Za túto dobu primerane fyzicky a mentálne vyspel. Je v adolescentnom veku, ktorý si v dôsledku intenzívneho fyzického rastu vyžaduje nielen výdatné stravovanie, ale tiež časté obmieňanie oblečenia a obuvi. D. na jeho výživu zvyšujú zdravotné problémy riešené klinickým imunológom a čeľustným ortopédom. Od roku XXXX navštevuje platený kurz angličtiny.
XX. Jediným príjmom matky je naďalej výsluhový dôchodok, ktorý sa oproti minulosti zvýšil o XX,XX eur mesačne. D. sa jej osobný stav, okruh vyživovacích povinností, ani majetkové pomery.
XX. Otec je tak, ako bol aj v minulom období, poberateľom výsluhového dôchodku, ktorý je o XX,XX eur mesačne vyšší. Od februára XXXX má vyplácaný aj starobný dôchodok, takže jeho celkový mesačný príjem je v súčasnosti X.XXX,XX eur. P. stav nezmenil, nezmenené sú aj jeho majetkové pomery, nové vyživovacie povinnosti mu nepribudli.
XX. Podľa § 62 ods. X R.. o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
XX. Podľa § 6X ods. 2 veta prvá Zák. o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov.
17. Podľa § 62 ods. 4 veta prvá Zák. o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.
18. V súčasnej dobe je potrebné ešte stále zohľadňovať osobnú opateru matky o maloletého ako určitú kompenzáciu jej finančnej povinnosti k nemu, keď sa charakter tejto starostlivosti prispôsobil veku maloletého.
19. Podľa § 62 ods. 5 Zák. o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
20. Okrem výdavkov, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť, sú výdavkami, pred ktorými má vyživovacia povinnosť prednosť, aj všetky dobrovoľné finančné záväzky rodiča voči fyzickým a právnickým osobám, teda pôžičky, úverové, či leasingové zmluvy a pod., ako aj exekúcie vedené proti rodičovi v dôsledku neplnenia si finančných záväzkov a povinností.
21. V danom prípade nie je možné zohľadňovať mesačné hypotekárne splátky matky za X-izbový byt obývaný jej rodičmi, nakoľko svoju bytovú situáciu už má vyriešenú X-izbovým bytom, v ktorom žije s maloletým V..
XX. Podľa § 75 ods. X R.. o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
XX. Odôvodnené potreby oprávneného, t. j. maloletého dieťaťa zahŕňajú jednak potreby základné - stravovanie, odev a obuv, hygiena, školské výdaje, cestovné do školy, pomerná časť nákladov za bývanie, lieky a zdravotnícke úkony a pod., ako aj potreby v širšej miere prispievajúce k rozvoju osobnosti mladého človeka - kultúra, šport, mimoškolské aktivity, záujmy, záľuby, dovolenky atď., to všetko zodpovedajúce veku.
XX. Schopnosti a možnosti povinného rodiča sú vo všeobecnosti vyjadrené nielen jeho všetkými príjmami, ale tiež najvyššie dosiahnutým vzdelaním, praxou, odbornosťou, pracovným zaradením, rozsahom a druhom vykonávanej pracovnej aktivity, fyzickým vekom, zdravotným stavom, okruhom vyživovacích povinností a pod.
XX. V dôsledku doby uplynulej od určenia výživného na maloletého V. je namieste skonštatovať zmenu jeho pomerov v zmysle zvýšenia výdajov na uspokojovanie jeho odôvodnených potrieb. K zvýšeniu týchto výdajov v neposlednom rade prispel aj celkový vývoj životných nákladov od roku XXXX po súčasnosť. L. zmeny pomerov u rodičov oproti minulosti, než zvýšenie ich príjmov - u matky o XX,XX eur mesačne a u otca o XXX,XX mesačne (zvýšenie výsluhového dôchodku a pribudnutie starobného dôchodku), zaznamenané neboli.
XX. Za adekvátne zvýšenie výživného na maloletého reflektujúce zmenu pomerov tak na jeho strane, ako aj na strane rodičov, súd považuje sumu XX eur mesačne. S. spojené so zdravotným stavom mal maloletý aj v predošlom období tak, ako bolo konštatované v ostatom súdnom rozhodnutí (za ortopedické vložky a obuv, užívanie liekov s doplatkom, odporúčané vysokohorské a prímorské pobyty, náklady za ošetrenie u zubára), rovnako sa v minulosti zúčastňoval aj platených záujmových aktivít, takže v danom smere k výrazným zmenám u neho nedošlo.
XX. Zvýšenie výživného o XX eur mesačne zodpovedá aj aktuálnym možnostiam, schopnostiam a majetkovým pomerom otca, ktorý už prekonal hranicu produktívneho veku a je starobným dôchodcom. Z výživného v sume XXX eur mesačne, štátneho prídavku na maloletého a finančného prispenia matky je možné riadne zabezpečiť nielen základné potreby maloletého (strava, ošatenie, hygiena, školské a zdravotné výdaje, bývanie), ale aj potreby prispievajúce k celkovému rozvoju jeho osobnosti (záujmové aktivity, jazykové vzdelávanie, prázdninové pobyty a pod.). Je potrebné zdôrazniť, že aj matka je povinná participovať na výžive maloletého rovnako podľa svojich možností, schopností a majetkových pomerov napriek tomu, že osobnou starostlivosťou čiastočne kompenzuje svoj finančný podiel na výžive dieťaťa. O. a schopnosti matky nemožno ohraničiť výsluhovým dôchodkom pre jej zjavný potenciál dosahovať aj iný pravidelný príjem. D. bola v pracovnom pomere v roku XXXX napriek tomu, že zo zdravotného hľadiska bola a je spôsobilá pre výkon zárobkovej aktivity a ani pomery maloletého V. si nevyžadovali jej neustálu prítomnosť. D. ani tvrdenia o tom, že musela byť nápomocná svojim rodičom, z ktorých otec je ťažko zdravotne postihnutý, pretože nie je jediným dieťaťom svojich rodičov a nikdy nebola ich úradne uznanou opatrovateľkou. V konaní teda neboli preukázané žiadne skutočnosti objektívne brániace matke zamestnať sa, a tým zvýšiť životný štandard svoj a maloletého.
XX. Aj keď si zdravotný stav maloletého vyžaduje určité finančné náklady, problémy spojené s poruchami imunity či nosenie zubného aparátu ho nijako z bežnej populácie detí jeho veku nevyčleňujú, preto aj z tohto hľadiska je výživné v sume XXX eur mesačne za daných okolností primerané. To isté platí aj o nákladoch za platené mimoškolské aktivity maloletého.
XX. Súd dáva do pozornosti s poukazom na vyjadrenia matky týkajúce sa absencie príspevkov otca nad rámec súdom určeného výživného, ktoré otec poskytoval maloletému v minulom období, že tieto svedčia len o záujme a snahe rodiča prispieť dieťaťu aj niečím ďalším, avšak vplyv na samotnú výšku výživného nemôžu mať, pretože sú nenárokovateľné a teda aj nevymáhateľné. S. musí byť za každých okolností odvodené od odôvodnených potrieb oprávneného a od možností, schopností a majetkových pomerov povinného a pri rozhodovaní o jeho výške sa nemôže súd spoliehať na prísľub povinného, že nad rámec výživného bude dobrovoľne poskytovať ešte aj nejaké ďalšie plnenia. F. je namieste ozrejmiť, že v predošlom konaní súd prihliadol na príjem otca z pracovného pomeru a vyplatenie odmeny posledným zamestnávateľom len čo sa týka počiatku určenia výživného a nie jeho samotnej výšky tak, ako to vyplýva z odôvodnenia predmetného súdneho rozhodnutia.
XX. V súvislosti s požiadavkou otca prekvalifikovať časť tvorby úspor na bežné výživné, dospel súd k záveru, že v súčasnej dobe už nie je spravodlivé žiadať od otca, aby naďalej platil na tvorbu úspor maloletému doterajšiu sumu XXX eur mesačne. V konaní bolo totiž zistené, že otec v novembri XXXX previedol na účet maloletého sumu X.XXX eur, s ktorou bude môcť maloletý disponovať po nadobudnutí plnoletosti, a ktorá bola nakumulovaná titulom stavebného sporenia založeného maloletému otcom. D. stavebné sporenie (ani žiadne obdobné) nemôže byť súčasťou plnenia vyživovacej povinnosti k maloletému dieťaťu, keď podstatou výživného je finančne zabezpečiť každodenné potreby dieťaťa, súd považuje uvedenú sumu za súčasť úspor vytvorených maloletému otcom. Z toho dôvodu znížil doterajšie výživné určené na tvorbu úspor maloletého v sume XXX eur mesačne na sumu XX eur mesačne od decembra XXXX, keďže do predošlého mesiaca bolo toto výživné už uhradené.
XX. Čo sa týka samotného výživného súd vyhovel pozmenenému návrhu matky, ktorým žiadala zvýšenie výživného od septembra XXXX, kedy zvýšením výživného o XX eur mesačne vzniklo zročné výživné za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX (XX eur x X mesiace) v celkovej sume XXX eur, ktoré je otec povinný zaplatiť jednorázovo spolu s bežným výživným za mesiac december XXXX.
32. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 52 C.m.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, trojmo, na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom tunajšieho súdu, s náležitosťami podľa § 127 C.s.p. a podľa § 363 C.s.p. - proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), a to len z dôvodov podľa § 365 ods. 1 C.s.p. a § 62 ods. 1, 2 C.m.p. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 C.m.p.). Pokiaľ povinnosti určené týmto rozsudkom nebudú plnené dobrovoľne, môže byť podaný návrh na exekúciu.