Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-195-2021.pdf
PDF · 101.35 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/195/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Denisou Hiščákovou, v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Mýtna 48, Bratislava proti žalovanej F. E., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. K., N. XXX/XX, v konaní o zaplatenie 1.126,23 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 114,27 Eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.011.96 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 21.10.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 79,70 %, o výške ktorej bude po právoplatnosti rozsudku rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca - pôvodne Všeobecná úverová banka a.s., doručil tunajšiemu súdu dňa 29.11.2021 žalobný návrh, ktorým sa domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.126,23 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 21.10.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodňoval tým, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola dňa 13.5.2014 uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s. (ďalej aj iba ako „zmluva“), na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 46057213. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80%. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 600 Eur a bola povinná žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 20 Eur. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. Vzhľadom k tomu, že žalovaná si ani napriek viacerým upozorneniam neplnila svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, vystavil žalobca nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.9.2021 obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanej s konečným zostatkom vo výške 1.126,23 Eur. Keďže žalovaná nesplnila svoju povinnosť uhradiť peňažný záväzok do lehoty splatnosti uvedenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.9.2001 v lehote splatnosti, t.j. do 20.10.2021, uplatňuje si žalobca aj zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti, t.j. od 21.10.2021.
2. Vzhľadom k tomu, že v priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky, súd na návrh žalobcu uznesením zo dňa 28.1.2022 pripustil zmenu účastníkov na strane žalobcu tak, že do konania vstúpila na strane žalobcu spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom v Bratislave.
3. Písomným podaním doručeným súdu dňa 4.3.2022 vzal žalobca svoj návrh v časti zaplatenia sumy vo výške 114,27 Eur (t.j. v časti poplatkov a v časti sankčného úroku) s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a zotrval na zvyšnej časti uplatneného nároku, teda na zaplatení sumy 1.011,96 Eur s úrokom z omeškania 5 % ročne 21.10.2021 do zaplatenia a na náhrade trov konania.
4. Žalobca v predmetnom podaní taktiež doplnil (upresnil) odôvodnenie žalobného návrhu keď uviedol, že žalovaná dňa 7.5.2014 vyplnila Žiadosť o aktiváciu Bankomatky Triangel (ďalej aj iba ako „žiadosť“). V zmysle Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. platných a účinných v čase podpisu Žiadosti, prijatím a schválením Žiadosti o aktiváciu Bankomatky Triangel došlo zo strany banky k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a. s . Zo strany banky bola uvedená žiadosť schválená dňa 13.5.2014, o čom svedčí podpis na uvedenej žiadosti. Kreditná karta je forma revolvingového úveru, t.j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Žalovaná ako majiteľ karty môže, ale nemusí tento úver čerpať. Z kreditných a debetných transakcií žalovanej v položkovitom výpise z kartového účtu vyplýva, že žalovaná vyplnením a podpísaním žiadosti súhlasila s opakovaným obnovením úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobo využívala v súlade s obchodnými podmienkami. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 600 Eur so zmluvným úrokom vo výške 22,80 % ročne a so štandardnou splátkou vo výške 20 Eur mesačne. Žalovaná začala čerpať úverový rámec od 21.5.2014, čo vyplýva z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovanej v časti debetných transakcií. Z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovanej spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške právny predchodca žalobcu v súlade s čl. V bod 35 písm. a) Obchodných podmienok listom zo dňa 2.12.2018 vyhlásil Okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku. V danej veci bol žalovanej právnym predchodcom žalobcu poskytnutý osobitný typ spotrebiteľského úveru - revolvingový úver, ktorý je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. Dlžník platí, pretože veriteľ mu stále dopĺňa úver, pričom časť splátky sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Z uvedeného dôvodu v priebehu trvania revolvingu nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN, pretože úver sa čerpá podľa vôle dlžníka a následne veriteľom dopĺňa, čím sa tak menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. S uvedenou skutočnosťou výslovne počíta aj zákon o spotrebiteľských úveroch, pričom Obchodné podmienky obsahujú indikatívny výpočet RPMN podľa vzorca v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch. O výške ročnej úrokovej sadzby 22.80 % označenej vo výpise ako štandardná ročná úroková sadzba, ako aj o výške schváleného úverového rámca 600 Eur a výške štandardnej mesačnej splátky 20 Eur bola žalovaná počas trvania úverového vzťahu každý mesiac oboznámená vo forme mesačne zasielaných výpisov z kreditnej karty, ktoré sú súčasťou súdneho spisu. Žalovaná bola oboznámená s výškou štandardnej ročnej úrokovej sadzby aj prostredníctvom Cenníka VÚB, a.s. RPMN teda v zmluve nie je možné určiť z objektívnych dôvodov, preto úver poskytnutý žalovanej vo forme revolvingu nie je bezúročný.
5. K špecifikácii dlžnej sumy žalobca uviedol, že žalovaná začala čerpať úverový rámec od 21.5.2014. Kreditná karta je forma bankového úveru, ktorý je čerpaný používaním karty. Rozsah čerpania žalovanej predstavujú debetné transakcie (žalobcom konkretizované uvedením dátumu transakcie, dátumu zúčtovania, popisom a sumou v eurách). Plnenie žalovanej v prospech kartového účtu predstavuje sumu 1.270 Eur, ktorá je taktiež podrobne rozpísaná vo výpisoch z kartového účtu v časti kreditných transakcií popisom každej jednej transakcie. Žalobcom uplatnená suma (po čiastočnom späťvzatí žaloby v časti poplatkov a sankčného úroku) vo výške 1.011,96 Eur tak predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií a úroku. Uplatnená suma pozostáva z istiny vo výške 585,48 Eur a štandardného úroku vo výške 426,51 Eur. Posledný kalendárny deň v mesiaci je v zmysle obchodných podmienok kartový účet zaťažený štandardnými úrokmi a sankčnými úrokmi, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovou účte. K pojmu štandardný úrok žalobca uviedol, že ide o úrokovú sadzbu uvedená v Cenníku, zverejnenú na internetovej stránke banky alebo inak oznámenú v lehotách v súlade so zmluvou a platnými právnymi predpismi. Banka má právo stanoviť štandardnú úverovú sadzbu pre jednotlivé druhy transakcií diferencovane. Štandardná úroková sadzba bola stanovená v zmysle zmluvy a Cenníka vo výške 22.80 % ročne.
6. Ako prostriedky procesného útoku žalobca použil skutkové tvrdenia a listinné dôkazy, a to Žiadosť o aktiváciu Bankomatky Triangel, Obchodné podmienky banky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, Cenník VÚB, a.s. pre produkty vydávané v spolupráci s Consumer finance holding, a.s. platný od 1.12.2009, Výpis z Bankomatky Triangel (z kreditnej platobnej karty VÚB, a.s.) vyhotovený ku dňu 5.10.2021, Predžalobnú upomienku zo dňa 2.11.2018 obsahujúcu výzvu na úhradu nedoplatku na splátkach vo výške 60 Eur s upozornením, že ak do 16.11.2018 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 09/2018 bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť a Oznámenie zo dňa 2.12.2018 o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru.
7. Napriek šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť adresu skutočného pobytu žalovanej. Na adrese uvedenej žalobcom K., N. XXX/XX, ktorú žalovaná uviedla predchodcovi žalobcu ako svoju korešpondenčnú adresu v Žiadosti o aktiváciu bankomatky triangel, je žalovaná neznáma. Uvedená adresa je zároveň aj súčasnou adresou trvalého pobytu žalovanej. Podľa správy polície sa však žalovaná na uvedenej adrese nezdržiava a iné informácie ohľadne pobytu či kontaktu na žalovanú zistené neboli. V Registri obyvateľov Slovenskej republiky žalovaná nemá hlásený žiaden prechodný pobyt ani pobyt v zahraničí. Žalovaná nie je vedená v evidencii ZVJS ani Sociálnej poisťovne a je pobyt sa nepodarilo zistiť ani šetrením vykonaným v iných veciach vedených tunajším súdom voči žalovanej. Z uvedených dôvodov súd doručoval žalovanej žalobu spolu s prílohami, výzvou na vyjadrenie a poučením prostredníctvom oznamu o doručení na úradnej tabuli súdu aj webovej stránke postupom podľa § 116 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej iba ako „CSP“). Predvolanie jej súd zaslal aj na adresu trvalého pobytu v registri obyvateľov SR. Na doručenie týchto písomností platí zákonná fikcia ich doručenia. K žalobnému návrhu sa žalovaná nijako nevyjadrila a nepoužila žiaden prostriedok procesnej obrany.
8. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na 8.3.2022, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovanú, ktorí sa na pojednávanie nedostavili. Právny zástupca svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Zotrval na podanej žalobe. Žalovaná svoju neúčasť neospravedlnila. V súlade s ustanovením § 180 CSP súd preto pojednával a napokon aj rozhodol v neprítomnosti sporových strán.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom žalobcu a jeho doplnenou skutkovou špecifikáciou a oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom. Žiadne ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania predložené neboli.
10. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaná dňa 7.5.2014 vyplnila a podpísala žiadosť o aktiváciu Bankomatky Triangel, ktorá obsahuje podmienky úveru a v zmysle ktorých jej bol predschválený úverový rámec 600 Eur so štandardnou mesačnou splátkou 20 Eur a štandardnou úrokovou sadzbou 1,9 % p.m. /22,80% p.a./. Prijatím a schválením žiadosti zo strany banky dňa 13.5.2014 sa táto žiadosť stala Zmluvou o vydaní a používaní kreditnej karty. Medzi stranami sporu tak došlo k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Podľa výpisu z kartového účtu žalovanej táto začala čerpať úverový rámec od 21.5.2014. Podľa výpisu z kreditnej platobnej karty vyhotoveného ku dňu 5.10.2021 žalovaná dlžila splátku vo výške 1.126,23 Eur, a to za zúčtovacie obdobie od 23.5.2014 do 30.9.2021, pri štandardnom úroku 22,80 % ročne a štandardnej splátke 20 Eur. Dlžná suma bola splatná dňa 20.10.2021. Debetné transakcie na kartovom účte žalovanej boli celkovo vo výške 2.396,23 Eur a kreditné transakcie vo výške 1.270 Eur. Listom zo dňa 2.12.2018 bola vyhlásená okamžitá splatnosť dlhu žalovanej z kreditnej karty, a to po tom, čo žalovaná napriek výzve zo dňa 2.11.2018 v poskytnutej lehote neuhradila nedoplatok na splátkach vo výške 60 Eur (t.j. bola v omeškaní viac ako tri mesiace), hoci bola na možnosť zosplatnenia úveru pre takýto prípad zároveň upozornená.
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom
je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 1 ods. 2 Zákona č 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, t.j. ku dňu 13.5.2014 (ďalej aj iba ako „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
14. Podľa § 2 a), b), d) ZoSÚ sa spotrebiteľom rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
15. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
16. Povinné zákonom vyžadované náležitosti zmluvy sú obsiahnuté v ustanovení § 9 ods. 2 ZoSÚ.
17. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády 87/1995 Z. z. v platnom znení, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
21. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
22. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
23. Pôvodne žalovaná suma 1.126,23 Eur, ktorá predstavuje debetný stav na kartovom účte k 5.10.2021 pozostávala z istiny vo výške 585,48 Eur, poplatkov vo výške 27,80 Eur, štandardného úroku vo výške 426,51 Eur a sankčného úroku vo výške 86,47 Eur. Časť žalovanej sumy vo výške 114,27 Eur (t.j. poplatky a sankčný úrok) s úrokmi z omeškania z tejto sumy vzal žalobca ešte pred uskutočnením pojednávania späť. Z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby preto súd konanie v časti, v ktorej bola žaloba vzatá späť zastavil (podľa § 145 ods. 2 CSP).
24. Žalobcom uplatnený nárok (po čiastočnom späťvzatí žaloby) tak predstavoval sumu 1.011,96 Eur, ktorá suma pozostáva z istiny vo výške 585,48 Eur a úrokov vo výške 426,51 Eur.
25. Žalobca si uvedený nárok uplatnil titulom revolvingového úveru, ktorý vznikol uzavretím Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty. Žalovanej tak bol poskytnutý revolvingový úver, ktorý
je typický tým, že úver sa čerpá podľa vôle dlžníka a veriteľ úver dopĺňa. Časť splátky sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Žalovaná poskytnutie úveru nijako nespochybnila a nespochybnila ani rozsah plnenia a rozsah splatenia uvádzaný žalobcom, ktorý napokon vyplýva zo žalobcom predloženého výpisu, ktorý je výpisom z bankového informačného systému. Tým mal súd za preukázané, že k plneniu došlo tak, ako uviedol žalobca a teda, debetnými transakciami v rozsahu 2.396,23 Eur a kreditnými transakciami v rozsahu 1.270 Eur. Keďže žaloba v časti poplatkov a sankčných úrokov bola vzatá späť, predmetom sporu tak ostala dlžná suma istiny a zmluvných úrokov v celkovej výške 1.011,96 Eur. Nakoľko ide o nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, súd túto podrobil ex offo súdnej kontrole z hľadiska ochrany spotrebiteľa a prípadný rozpor so zákonom, ktorý by bránil vyhovieť žalobe nezistil. Veriteľ v zmluve o úvere uviedol výšku úverového limitu, ročnej úrokovej sadzby a poplatkov, ako aj indikovaný výpočet RPMN. Z charakteru revolvingového úveru vyplýva, že nie je možné určiť údaj o RPMN a o počte splátok, keďže táto zmluva je uzavretá na dobu neurčitú. Zákon o spotrebiteľských úveroch pritom nevylučuje možnosť uzavretia úverovej zmluvy na neurčitý čas (viď napríklad rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 1Co/425/2018 z 31.7.2019).
26. Na základe vyššie uvedeného súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi uplatnenú sumu titulom istiny a dohodnutých zmluvných úrokov, ktorú sumu súd žalobcovi priznal vrátane zákonného úroku z omeškania, ktorý bol uplatnený v zákonnej výške odo dňa omeškania žalovanej s plnením jej peňažného dlhu.
27. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
30. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
31. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu v spojení so zásadou zodpovednosti za zastavenie konania (§ 255 ods. 1, 2 a § 256 ods. 1 CSP) a v spore úspešnejšiemu žalobcovi priznal voči menej úspešnej žalovanej nárok na pomernú časť náhrady trov konania, ktorá zodpovedá čistému úspechu žalobcu v konaní - 79,70 %. Neúspech žalobcu predstavuje tá časť konania, v ktorej bolo konanie zastavené, nakoľko k späťvzatiu žaloby v tejto časti došlo bez zavinenia žalovanej.
32. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.