Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Co/99/2018

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Malíkovej a členiek senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a JUDr. Sone Vackovej, v právnej veci žalobkyne: Friendly Finance Slovakia s.r.o., IČO: 47 243 368, so sídlom Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 02, ul. Tallerova 4, zastúpený Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom so sídlom Banská Bystrica, ul. Janka Kráľa 7, proti žalovanému: H. I., nar. XX. XX. XXXX, hlásený trvalý pobyt R., ul. P. XXX/XXA, o zaplatenie 112,24 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Komárno (ďalej aj ako „súd prvej inštancie"), zo dňa 10. novembra 2017 č.k. 6Csp/170/2016-33 (ďalej aj ako „rozsudok súdu prvej inštancie") , takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1.Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu žalobcu, ktorou sa domáhal zaplatenia sumy 112,24 eura, úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 245 eur od 31. 01. 2015 do 07. 04. 2015 a zo sumy 112,24 eura od 08. 04. 2015 do zaplatenia. Žalovanému náhradu trov konania nepriznal. 1.1.Za preukázaný mal skutkový stav, z ktorého zistil, že dňa 31. 12. 2014 z podnikateľského účtu žalobcu bola poukázaná suma 245 eur na účet zriadený v Tatra banke č. účtu SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX a ako príjemca tejto platby je uvedený žalovaný. V tomto konaní sa žalobca domáha zaplatenia 112,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5, 05% ročne zo sumy 245 za čas od 31. 01. 2015 do 07. 04. 2015 a zo sumy 112,24 eur za čas od 08. 04. 2015 do zaplatenia, tvrdiac, že medzi stranami sporu vznikol právny vzťah, čo preukazuje poukázanie sumy 245 eur. 1.2. Po právnej stránke napadnuté rozhodnutie zdôvodnil ustanovením článku 8 Civilného sporového poriadku (zákon číslo 160/2015 Z.z., ďalej len „CSP“). 1.3. Konštatoval, že žalobca nepreukázal existenciu právneho vzťahu medzi sporovým i stranami, obsahu zmluvy, ktorá mala byť medzi stranami uzavretá, nepreukázal, že žalobca je podľa hmotného práva nositeľom práva, ktoré si uplatňuje. Žalobu preto zamietol, nakoľko žalobca neuniesol dôkazné bremeno, ktoré ho v konaní zaťažovalo. Ďalej, poukazujúc na ustanovenie čl. 8 dôvodil, že žalobca bol povinný už v žalobe uviesť, či spornú sumu žiada z titulu poskytnutého úveru, pôžičky alebo z titulu vydania bezdôvodného obohatenia. Súd podľa nie je oprávnený sám ustáliť právny titul uplatneného nároku, ale je oprávnený a povinný posúdiť iba tok či žalobcom uplatnený nárok je dôvodný z toho právneho titulu, ktorý uviedol sám žalobca pri podaní žaloby. Ak by súd mal sám ustáliť právny dôvod uplatneného nároku, značne by bola narušená kontradiktórnosť civilného sporového konania, čo však jeho zásady nepripúšťajú. 1.4.O trovách konania súd rozhodol podľa § 257 CSP, keď úspešnému žalovanému nepriznal náhradu trov konania, pretože jej žiadne nevznikli. 2. Rozsudok súdu prvej inštancie napadla odvolaním žalobkyňa, namietajúc nesprávnosť skutkových zistení, nesprávne právne posúdenie veci, nesprávne vyhodnotenie dôkazov, ktoré uvádza súd prvej inštancie vo svojom odôvodnení.

2.1. Konštatovala, že žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril, nenamietal, že účet, na ktorý mu boli poukázané prostriedky, nie je jeho účtom a nepoprel žiadne skutkové okolnosti uvedené v žalobe. Naopak, žalobkyňa preukázala, že žalovanému poskytla finančné prostriedky a to na účet, ktorý uviedla vo svojom internetovom profile. Žalobca si uplatňuje nárok z titulu bezdôvodného obohatenia, nakoľko žalovanému boli prostriedky poskytnuté bez právneho dôvodu. Predložil súdu prvej inštancie dostatočné dôkazy na priznanie nároku z tohto titulu a absencia akejkoľvek zmluvy je práve pre tento právny titul prirodzená a jeho povaha existenciu zmluvy vylučuje. Súd prvej inštancie žiadnym spôsobom nezohľadnil skutočnosť, že žalovanému boli poskytnuté finančné prostriedky z účtu žalobcu, nepoprel prijatie týchto prostriedkov a preto je táto skutočnosť podľa § 151 ods. 1 medzi stranami sporu nesporná. Čo sa týka neunesenia dôkazného bremena, nie je zrejmé, aký ďalší dôkaz by mal žalobca predložiť, aby preukázal, že žalovaný sa bezdôvodne obohatil, ako výpis z účtu, ktorý preukazuje zaslanie prostriedkov a internetový profil, ktorý preukazuje, že účet patrí žalovanému, pričom žalovaný tieto skutočnosti nespochybnil. Rozhodnutie súdu pre preto nepredvídateľné, arbitrárne a nepreskúmateľné.. Poukázal na uznesenie Krajského súdu v Žiline zo dňa 29. 09. 2016 sp.zn. 9Co/276/2016. 2.3. Žiada preto zmeniť napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie a zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 112,24 eura, úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 245 eur od 31. 01. 2015 do 07. 04. 2015, zo sumy 112,24 eura od 08. 04. 2015 do zaplatenia, trovy súdneho konania. 3. Žalovaný sa k odvolaniu žalobkyne nevyjadril. 4. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku, zákon číslo 160/2015 Z.z., ďalej len „CSP“), po zistení, že odvolanie bolo podané stranou sporu v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (§ 359, § 362 ods. 1 a zistení, že spĺňa náležitosti § 363 CSP, viazaný dôvodmi a rozsahom odvolania (§ 379, § 380 , bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 , vec prejednal a dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne je v napadnutej časti dôvodné, preto rozsudok súdu prvej inštancie v zamietajúcej časti a v časti trov konania podľa § 389 ods. 1 písm. c/ zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

5. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

Podľa § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

6. Civilný sporový poriadok, ktorý bol prijatý zákonom číslo 160/2015 Z.z. a nadobudol účinnosť 01. 07. 2016, vychádza z princípu aplikácie procesných noriem v ňom obsiahnutých na všetky konania, teda aj na tie, ktoré boli začaté pred dňom jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 1 a ods. 2 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti, pričom právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Uvedené ustanovenie tiež stanovuje, že na konania začaté predo dňom účinnosti nemožno uplatňovať okrem iného ustanovenia o sudcovskej koncentrácii.

7. Podľa § 389 ods. 1 písm. c/ CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom.

Podľa § 391 ods. 1 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.

8. Z obsahu podanej žaloby, ako aj z dôkazov predložených žalobkyňou súdu prvej inštancie vyplýva, že žalobkyňa poskytla na účet žalovaného peňažné prostriedky, a to sumu 245 eur. Sama žalobkyňa v podanej žalobe uvádza, že nemá k dispozícii iný dôkaz o ďalších podrobnostiach právneho vzťahu medzi žalobkyňou a žalovaným. Nárok na zaplatenie sumy 112,24 eura sa domáha z titulu vydania bezdôvodného obohatenia a predmetná suma predstavuje iba vrátenie istiny. Žalobkyňa predložila súdu prvej inštancie (spolu so žalobou) aj výpis z účtu, z ktorého vyplýva, že dňa 31. 12. 2014 bola na účet príjemcu s označením C. zaslaná suma 245 eur s poznámkou: Deň splatnosti je 30. 01. 2015. Žalovaný napriek výzve súdu sa k žalobe nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel. Zásielky súdu adresované žalovanému, žalovaný nepreberal na adrese vyznačenej ako nahlásený trvalý pobyt v registri obyvateľov. Taktiež si neprevzal na tejto adrese ani predvolanie na pojednávanie. Na pojednávaní dňa 10. 11. 2017 súd prvej inštancie bez prítomnosti strán sporu, oboznámil obsah výpisu z podnikateľského účtu č.l. 3, vyhlásil uznesenie o skončení dokazovania a vyhlásil rozsudok, ktorým žalobu žalobcu zamietol. 8.1. Zamietnutie žaloby odôvodnil v podstate tým, že žalobca neuviedol titul, ktorým si uplatňuje svoj nárok, pričom súd nie je oprávnený sám ustáliť právny titul uplatneného nároku a tým, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia, že nepreukázal kedy vznikol právny vzťah medzi sporovými stranami a čo bolo jeho obsahom.

10. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku, konania, ktoré mu predchádzalo, odvolania žalobkyne, dospel k záveru o nesprávnosti napadnutého rozhodnutia a dôvodnosti podaného odvolania žalobkyňou. 10.1. Odvolací súd sa nestotožnil so záverom súdu prvej inštancie, že žalobca v podanej žalobe neuviedol titul, z ktorého odvodzuje svoj nárok. Sám žalobca už v žalobe uviedol, že nemá k dispozícii iný dôkaz (ako výpis z účtu o poskytnutí finančných prostriedkov žalovanému) o ďalších podrobnostiach právneho vzťahu medzi žalobkyňou a žalovaným. Z tohto dôvodu sa domáha zaplatenia dlžnej sumy z titulu bezdôvodného obohatenia žalovaného, na úkor žalobcu. Už zo samotnej žaloby teda vyplýva, že žalobkyňa sa domáha uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť dlžnú sumu (112,24 eura s príslušenstvom) z titulu bezdôvodného obohatenia žalovaného na úkor žalobcu. Na preukázanie skutočnosti, že žalovaný sa obohatil bez právneho dôvodu na úkor žalobkyne, predložila žalobkyňa výpis z jej účtu, z ktorého vyplýva, že na účet žalovaného zaslala dňa 31. 12. 2014 sumu 245 eur s poznámkou, že deň splatnosti je 30. 01. 2015. Súd prvej inštancie však tento dôkaz vôbec nebral do úvahy, nezaoberal sa ním a ani ho nevyhodnotil. Napriek tomu, že na poslednom pojednávaní oboznámil sa s týmto výpisom, v samotnom rozhodnutí ho nevyhodnotil a neuviedol ani dôvod, prečo sa ním nezaoberal, resp. dôvod jeho neakceptácie. Z predmetného výpisu z účtu žalobkyne vyplýva, že žalobkyňa v ten istý deň posielala finančné prostriedky na účty viacerých subjektov. 10.2. Súd prvej inštancie však vo svojom rozhodnutí sa vôbec nezaoberal právnym posúdením predmetného sporu. V napadnutom rozsudku citoval iba ustanovenie čl. 8 CSP, skutočnosťou či v danom prípade nedošlo k bezdôvodnému obohateniu žalovaného na úkor žalobkyne, sa vôbec nezaoberal. Iba strohé konštatovanie, že žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno svojho tvrdenia, bez vyhodnotenia ďalších skutočností a vyhodnotenia predložených dôkazov, je absolútne nepostačujúce, zakladajúce nepreskúmateľnosť a arbitrárnosť jeho rozhodnutia.

11. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje aj na ustanovenie § 151 ods. 1 CSP, podľa ktorého skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Žalovaný mal možnosť sa k predmetným skutkovým tvrdeniam žalobkyne vyjadriť, zásielky súdu však nepreberal. Napriek snahe súdu prvej inštancie, žalovaný sa k žalobe žalobkyne nevyjadril, nereagoval na výzvu súdu prvej inštancie a nezúčastnil sa ani pojednávania dňa 10. 11. 2017, pričom predvolanie na pojednávanie neprezval. Z uvedeného dôvodu je preto potrebné prisvedčiť tvrdeniu žalobkyne, že žalovaný jej skutkové tvrdenia nepoprel a preto sa považujú za nesporné.

12. Súd prvej inštancie konštatoval neoznačenie titulu žalobkyňou, z ktorého si odvodzuje svoj nárok a neunesenie dôkazného bremena žalobkyňou. Napriek tomu, že žalobkyňa predložila súdu prvej inštancie listinný dôkaz, z ktorého vyplýva poskytnutie finančných prostriedkov žalovanému, týmto listinným dôkazom sa vôbec nezaoberal a následne ho v napadnutom rozsudku vôbec nevyhodnotil. Za situácie, že súd prvej inštancie skonštatoval neexistenciu titulu, avšak z predložených listinných dôkazov vyplýva poskytnutie finančných prostriedkov žalobkyňou žalovanému, bolo jeho povinnosťou predmetný spor posúdiť podľa ustanovení § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka. Keďže súd prvej inštancie v zmysle týchto ustanovení nepostupoval, odvolací súd nemal inú možnosť, ako skonštatovať, že súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil tým, že síce konštatoval neexistenciu právneho vzťahu, avšak neaplikoval náležitú právnu normu (ustanovenie § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka) a vec podľa týchto hľadísk ani právne nevyhodnotil, nadväzne potom i nedostatočne zistil skutkový stav vo vzťahu k výške čerpaných peňažných prostriedkov a k výške uhradených prostriedkov žalovaným žalobkyni.

15. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. c/ zrušil a vec mu podľa § 391 ods. 1 vrátil na ďalšie konanie, v ktorom sa bude zaoberať dôvodnosťou uplatneného nároku. Nakoľko v danej veci ide o spotrebiteľský spor, aj bez návrhu vykoná dôkazy, ktoré sú nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Bude tiež povinnosťou žalobkyne predložiť súdu prvej inštancie dôkaz o úhrade časti dlžnej sumy zo strany žalovaného (žalobkyňa poskytla žalovanému sumu 245 eur, žalobou si uplatňuje iba nárok na zaplatenie 112,24 eura, rozdiel medzi týmito sumami žalobkyňa nezdôvodnila). Následne vo veci opätovne rozhodne, pričom svoje rozhodnutie zdôvodní tak, aby spĺňalo podmienky uvedené v ustanovení § 220 a aby v prípade podaného odvolania bolo odvolacím súdom preskúmateľné. Zároveň sa vyporiada aj s námietkami žalobkyne uvedenými v podanom odvolaní. V novom rozhodnutí zároveň rozhodne aj o náhrade trov odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 .

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

: Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .