Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-44-2018.pdf
PDF · 71.15 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/44/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, sudkyňou JUDr. Gabrielou Sobolovskou v spore žalobcov: 1) B. O., D.. XX.XX.XXXX, N. M.. G. XXXX/XX, R., 2) A. O., D.. XX.XX.XXXX, N. M..G. XXXX/XX, R., obaja zastúpení Advokátska kancelária SOWA s. r. o., so sídlom Beblavého 8, 811 01 Bratislava, IČO: 50 720 422, proti žalovanému: Ryanair Ltd, spoločnosť registrovaná v Írsku pod č. 104547, so sídlom Airside Business Park Swords Co., Dublin, Írsko, o zaplatenie 800 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcom spoločne a nerozdielne sumu 800 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd p r i z n á v a žalobcom nárok na plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.04.2018, na tlačive A, na uplatnenie pohľadávky, podľa článku 4 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu (ďalej len "nariadenie"), sa žalobcovia voči žalovanému domáhali zaplatenia sumy 800 € a náhrady trov konania, z titulu meškania letu leteckého prepravcu o viac ako 3 hodiny.
2. Dňa 01.06.2018, doručil tunajší súd žalovanému vyplnené tlačivo C na odpoveď, podľa článku 5 ods. 2 nariadenia, spolu s kópiou návrhu na uplatnenie pohľadávky a dôkazmi predloženými žalobcami.
3. Nakoľko sa žalovaný v lehote 30 dní odo dňa doručenia vyplneného tlačiva C na odpoveď k predmetnému návrhu nevyjadril, súd v súlade s článkom 7 ods. 1 nariadenia, verejne vyhlásil rozsudok na podklade dôkazov predložených v konaní žalobcami.
4. Z listinných dôkazov predložených žalobcami a z ich tvrdení súd zistil nasledovné skutočnosti. Žalobcovia boli dňa 09.03.2017 cestujúcimi letu č. T. XXXX, z I. (P.) W. N., na Letisko M.R.Štefánika, s dlžkou letu X.XXX km, ktorý bol vykonaný žalovaným. Nakoľko predmetný let meškal viac ako 3 hodiny, každému žalobcovi vznikol nárok v zmysle čl. 7 ods. 1 písm. b) Nariadenia EÚ č. 261/2004 a ustálenej judikatúry Súdneho dvora EÚ nárok na peňažnú náhradu vo výške 400 € ( spolu 800 € ), ktorú je povinný zaplatiť žalovaný, ako letecký dopravca.
5. Podľa čl. 2 ods. 1 nariadenia, toto nariadenie sa uplatňuje v občianskych a obchodných veciach pri cezhraničných sporoch bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu, v ktorých hodnota pohľadávky v čase doručenia tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky príslušnému súdu alebo tribunálu nepresahuje 2 000 EUR bez akýchkoľvek úrokov, výdavkov a nákladov. Neuplatňuje sa najmä na daňové, colné ani správne veci ani na zodpovednosť štátu za konanie alebo nečinnosť pri výkone štátnej moci ("acta jure imperii").
6. Podľa čl. 5 ods. 1 prvá veta nariadenia, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu je písomné.
7. Podľa čl. 7 ods. 1 nariadenia, do 30 dní od doručenia odpovede odporcu alebo navrhovateľa v lehotách ustanovených v článku 5 ods. 3 alebo 6 súd alebo tribunál vydá rozsudok.
8. Podľa čl. 7 ods. 2 nariadenia, Súd alebo tribunál vydá rozsudok buď do 30 dní od uskutočnenia ústneho pojednávania, alebo po doručení všetkých potrebných informácií na vydanie rozsudku. Rozsudok sa doručí stranám v súlade s článkom 13.
9. Na základe listinných dôkazov predložených žalobcami mal súd preukázané, že žalobcovia boli cestujúcimi letu č. T. R. I. W. N., ktorý bol vykonaný odporcom. Keďže predmetný let meškal viac ako 3 hodiny, vznikol žalobcom nárok v zmysle čl. 7 ods. 1 písm. b) nariadenia EÚ č. 261/2004 na peňažnú náhradu vo výške 2x400 €.
10. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP v spojení s bodom (29) a článkom 16 nariadenia, v zmysle ktorého trovy konania znáša strana, ktorá nemala v konaní úspech. Keďže mali žalobcovia v konaní plný úspech vo veci, súd im priznal plnú náhradu trov konania. O ich výške súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).