Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Co-453-2017.pdf
PDF · 73.05 KB
Case nature
Area
Subarea
1Co/453/2017
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Tutka a sudcov JUDr. Ladislava Cakociho a JUDr. Adriany Murínovej v právnej veci žalobcu X.. V. S., bytom v Y., Č. P. Č.. XX proti žalovanému A. S., bytom v Y., W. Č.. X, zastúpeného JUDr. Hedvigou Gallovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Zámocká č. 26, v konaní o pôsobenie nadmerného hluku, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Rožňava zo dňa 14.6.2017 č.k. 11C 436/2016-60 takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozsudok vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia v r a c i a vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie rozsudkom zamietol žalobu a stranám sporu právo na náhradu trov konania nepriznal.
2. Súd prvej inštancie zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal aby súd zakázal žalovanému na nehnuteľnosti parc.č. S.-D. XXX, ktorej je žalovaný vlastníkom, dovoz a pílenie guľatiny v akomkoľvek množstve. Po vykonanom dokazovaní a po právnom posúdení veci v zmysle § 27 ods. 1 zák.č. 355/2007 Z.z., § 2,§ 3 ods. 1, § 4 ods. 1 vyhl.č. 549/2007 Z.z. a § 127 ods. 1 Obč. zákonníka dospel k záveru, že žaloba nie je opodstatnená. V danom prípade činnosťou uvádzanou žalobcom dochádza k výkonu vlastníckeho práva žalovaného pri pílení dreva, ktoré predstavuje jeho jedinú možnosť vykurovania. Preto pokiaľ by súd žalobe vyhovel, zasiahol by neprimeraným spôsobom do výkonu vlastníckeho práva žalovaného k predmetnej nehnuteľnosti. V danom prípade nebolo preukázané, že intenzita hluku spôsobená žalovaným presahuje prípustné limity.
3. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie po aplikácii ust. § 255 ods. 1,2 C.s.p., § 256 ods. 1 C.s.p. a § 257 C.s.p. tak, že stranám sporu právo na náhradu trov konania nepriznal. Na zdôvodnenie rozhodnutia uviedol, že v danom prípade vzal zreteľ na osobitné okolností prípadu a z tohto dôvodu stranám sporu nepriznal právo na náhradu trov konania.
4. Proti tomuto rozsudku a to (len) proti výroku o trovách konania v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný z dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. h/ C.s.p. a odvolaciemu súdu navrhol, aby rozsudok v napadnutom výroku zmenil tak, že zaviaže žalobcu nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100%. Uplatnil aj náhradu trov odvolacieho konania. Na zdôvodnenie odvolania uviedol, že v danom prípade mal žalobca vo veci neúspech tým, že neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie svojich tvrdení, z ktorého dôvodu súd žalobu zamietol. Žalovaný nemal inú možnosť ako brániť sa v danom súdnom spore, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia o nepriznania náhrady trov konania žalovanému síce poukázal na ust. § 257 C.s.p., avšak žiadnym spôsobom neozrejmil, prečo žalovanému nevznikol nárok na náhradu trov konania. Súd prvej inštancie nesprávne vyhodnotil okolností, ktoré viedli k uplatneniu práva žalobcu na súde, postoj sporových strán v priebehu konania a pod..
5. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 385 ods. 1 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) v rozsahu danom ust. § 379 a § 380 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je opodstatnené.
6. Súd prvej inštancie sa dopustil procesnej vady konania, keď v dôsledku nedostatočného (nepreskúmateľného) odôvodnenia rozhodnutia došlo k porušeniu práva strán sporu na spravodlivý proces.
7. Odôvodnenie rozhodnutia je obsahovou náležitosťou písomného vyhotovenia rozhodnutia, ktoré má stručne, jasne, výstižne a presvedčivo uviesť, čoho a z akých dôvodov sa žalobca domáhal, ako sa vyjadril žalovaný a vysvetlí, ktoré skutočnosti považoval súd za (ne) preukázané, z ktorých dôkazov (ne) vychádzal, akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil a ako vec právne posúdil (§ 220 ods.2 C.s.p. účinného od 1.7.2016).
8. Požiadavka, aby rozhodnutie bolo riadne odôvodnené patrí medzi základné atribúty spravodlivého procesu. Jej účelom je medzi iným zabezpečiť transparentnosť, legitimitu a kontrolovateľnosť súdneho rozhodovania. Nedostatočné odôvodnenie rozhodnutia spôsobuje jeho nepreskúmateľnosť.
9. Odvolací súd po preskúmaní odvolania dospel k záveru, že z odôvodnenia rozhodnutia nemožno vyvodiť, z akých dôvodov súd prvej inštancie nepriznal úspešnému žalovanému náhradu trov konania. Súd prvej inštancie síce v odôvodnení rozhodnutia poukázal na aplikáciu ust. § 257 C.s.p. pri rozhodovaní o trovách konania, avšak neuviedol konkrétne dôvody hodné osobitného zreteľa, významné z hľadiska aplikácie § 257 C.s.p., ktoré ho viedli k rozhodnutiu o nepriznaní náhrady trov konania úspešnému žalovanému.
10. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd zrušil rozsudok v napadnutom výroku o trovách konania v zmysle § 389 ods. 1 písm. b/ C.s.p. a vrátil vec súdu prvej inštancie v súlade s § 391 ods. 1 C.s.p. na ďalšie konanie.
11. Úlohou súdu prvej inštancie po vrátení veci bude opätovne rozhodnúť o trovách konania tak, aby jeho rozhodnutie bolo preskúmateľné a aby zodpovedalo požiadavkám uvedeným v § 220 ods. 2 C.s.p. s tým, že z odôvodnenia rozhodnutia musí vyplynúť úvahu súdu ohľadom aplikácie ust. § 257 C.s.p. na daný prípad.
12. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).