Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Csp/74/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Borisom Vittekom v spore žalobcu Mesto Trenčín so sídlom Mierové námestie 2, Trenčín, IČO 00 312 037 proti žalovanej Q. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. W., o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

1. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 486,53 € s 0,05% poplatkom z omeškania za každý deň omeškania, minimálne vo výške 0,83 € denne za každý i začatý mesiac omeškania zo sumy 486,53 € od 30.11.2016 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

2. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 10.04.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 486,53 € s 0,05% poplatkom z omeškania za každý deň omeškania, minimálne vo výške 0,83 € denne za každý i začatý mesiac omeškania zo sumy 486,53 € od 30.11.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Uviedol, že je vlastníkom jednoizbového bytu č. XX na Ul. M.R. T. XXX/XX, XXX XX v W.. Predmetný byt žalovaná užívala od 06.05.2011 na základe nájomnej zmluvy zo dňa 06.05.2011, Nájom bol predlžovaný ďalšími nájomnými zmluvami. Dňa 22.07.2015 bola medzi žalobcom a žalovanou uzatvorená Zmluva o nájme bytu na dobu určitú do 30.06.2016. Nakoľko žalovaná porušovala svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu tým, že neplatila nájomné alebo úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, žalobca po prerokovaní v komisii sociálnych vecí, rodiny a verejného poriadku, nevyhovel jej žiadosti o opätovné predĺženie nájmu. Nájomný vzťah bol ukončený uplynutím doby nájomnej zmluvy dňa 30.06.2016, pričom byt žalovaná odovzdala žalobcovi dňa 29.07.2016. Z dôvodu nepravidelného platenia úhrad za užívanie bytu a služieb spojených s jeho užívaním vznikal žalovanej priebežne nedoplatok (k 31.03.2016 vo výške 560,40 €), na čo bola upozornená výzvou na úhradu nedoplatku zo dňa 06.04.2016, ktorú prevzala 08.04.2016. Prílohou výzvy na úhradu nedoplatku bola aj sumárna analýza platieb k 31.03.2016. Opätovne bola žalovaná vyzvaná na úhradu aktuálneho nedoplatku vo výzve na dobrovoľné odovzdanie bytu, listom zo dňa 21.06.2016, ktorý jej bol doručený 26.06.2016. Byt žalovaná odovzdala žalobcovi dňa 29.07.2016. Následne jej bola tretíkrát doručená výzva na úhradu nedoplatku, v tom čase vo výške 491,25 €, listom zo dňa 08.11.2016, ktorý žalovaná prevzala dňa 14.11.2016 na adrese K T. 2, číslo bytu XX, W.. Týmto listom bola žalovaná vyzvaná na úhradu nedoplatku v lehote do 15 dní odo dňa doručenia, pričom jeho prílohou bola sumárna analýza platieb k 31.10.2016. Po ročnom vyúčtovaní dodávky tepla a ostatných služieb za rok 2016, v zmysle článku III. ods. 7 zmluvy o nájme bytu, sa nedoplatok žalovanej znížil o 4,72 € na sumu 486,53€. Predmetné vyúčtovanie bolo žalovanej odoslané doporučene dňa 29.05.2017, žalovaná ho však neprevzala. Následne jej bolo vyúčtovanie zaslané poštou obyčajne na adresu Štefánikova

XXX/XX, byt č.X (nájomca bytu p. Y.), ktorú uviedla ako korešpondenčnú adresu pri odovzdávaní nájomného bytu žalobcovi. Pani Y. byt, ktorého adresu žalovaná uviedla ako korešpondenčnú, užívala do 31.07.2017. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaná nedoplatok dobrovoľne neuhradila, preto sa žalobca týmto žalobným návrhom domáha vyplatenia istiny vo výške 486,53€ a poplatku z omeškania, ktorý si uplatňuje odo dňa uplynutia lehoty na zaplatenie dlhu uvedenej vo výzve na úhradu nedoplatku, doručenej žalovanej dňa 14.11.2016.

3. Žalobca označil a predložil nasledovné dôkazy - listiny: zmluvu o nájme bytu, uznesenia č. 186, predpis mesačnej zálohovej platby, výzvu na odovzdanie bytu, s doručenkou, výzvu na úhradu nedoplatku s doručenkou zo dňa 06.04.2016, výzvu na úhradu nedoplatku s doručenkou zo dňa 08.11.2016, vyúčtovanie dodávky tepla, sumárna analýza platieb, protokol o prevzatí bytu.

4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a neoznačila žiadne dôkazy.

5. Súd vychádzal z dôkazov označených žalobcom a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

6. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaná ako nájomca a žalobca ako prenajímateľ uzatvorili dňa 06.05.2011 nájomnú zmluvu, ktorá bola predlžovaná ďalšími nájomnými zmluva, pričom dňa 22.07.2015 bol medzi žalobcom a žalovanou uzatvorená nájomná zmluva na dobu určitú do 30.06.2016. Predmetnom nájmu bol byt č. XX v dome s.č. XXX v k.ú. W.. V Zmysle čl. III. bod 1 sa žalovaná zaviazala uhrádzať nájomné aj úhrady za služby poskytované s užívaním bytu vo výške uvedenej v predpise mesačnej zálohovej úhrady. Predpis bol prílohou zmluvy. V čl. III bod 7 bolo dojednané, že preddavky na úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu prenajímateľ zúčtuje podľa skutočných nákladov do 31. mája za predchádzajúci kalendárny rok. Od 01.07.2015 bola výška zálohovej platby 57,82 €. Ako vyplýva zo sumárnej analýzy platieb za dobu nájmu vznikol žalovanej nedoplatok na nájomnom a úhradách za služby spojenými s užívaním bytu vo výške 486,53 € po vyúčtovaní roku 2016, ktoré žalovaná neuhradila, pričom ku dňu 20.07.2016, t.j. pred vyúčtovaním skutočných nákladov za služby spojené s užívaním bytu, bola výška nedoplatku žalobkyne v sume 491,25 €. V zmysle čl. III. bod 2 bolo nájomné a preddavky na úhradu za plnenia spojené s užívaním bytu splatné do 25. dňa bežného mesiaca

7. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka (Ďalej tiež „OZ“), z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

8. Podľa § 663 Nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

9. Podľa § 697 OZ, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

10. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

11. Podľa § 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, je poplatok z omeškania za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.

12. Medzi žalobcom a žalovanou vznikol nájomný vzťah, na základe ktorého žalobca prenajímal žalovanej byť č. XX v dome s.č. XXX v k.ú. W. a žalovaná sa zaviazal uhrádzať za jeho užívanie nájom a cenu za služby spojené s užívaním bytu. Za dobu nájmu žalovaná neuhradila žalobcovi nájom a cenu za plnenia spojené s užívaním bytu v sume 486,53 €, čím porušila svoju povinnosť, vyplývajúcu jej zo zmluvy, a preto ju súd zaviazal na jej zaplatenie.

13. V zmysle čl. III. bod 2 bolo nájomné a preddavky na úhradu za plnenia spojené s užívaním bytu splatné do 25. dňa bežného mesiaca, a teda splatnosť poslednej zálohovej úhrady nastala dňa 25.07.2016. Nasledujúcim dňom sa žalovaná dostala do omeškania, a preto je povinná uhradiť žalobcovi z dlžnej sumy aj poplatok z omeškania (§ 517 ods. 2, § 697 za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania. Žalobca si uplatnil nárok na úhradu poplatku z omeškania od 30.11.2016, a keďže v tento deň už nastalo omeškanie žalovanej, súd mu ho priznal z dlžnej sumy a to až do zaplatenia.

14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

15. Žalobca mal v konaní plný úspech, keď súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, a preto mu mu súd priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.