Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11Csp-105-2018.pdf
PDF · 85.38 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/105/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a. s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, p r o t i žalovanému: P. N., J.. X.X.XXXX, G. P., H. XXX/ X, o zaplatenie 1.481,60 Eur a prísl. takto
rozhodol:
P r i p ú š ť a zmenu žaloby v zmysle písomného podania žalobcu zo dňa 20.9.2018.
Súd z a s t a v u j e konanie o zaplatenie 1.259,36 Eur.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 222,24 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne z 18,52 eur od 26.12.2017 do zaplatenia, z 18,52 Eur od 26.1.2018 do zaplatenia, z 18,52 Eur od 26.2.2018 do zaplatenia, z 18,52 Eur od 26.3.2018 do zaplatenia, z 18,52 Eur od 26.4.2018 do zaplatenia, z 18,52 Eur od 26.5.2018 do zaplatenia, z 18,52 Eur od 26.6.2018 do zaplatenia, z 18,52 Eur od 26.7.2018 do zaplatenia, z 18,52 Eur od 26.8.2018 do zaplatenia, z 18,52 Eur od 26.9.2018 do zaplatenia, z 18,52 Eur od 26.10.2018 do zaplatenia a z 18,52 Eur od 26.11.2018 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach po 20 Eur počnúc mesiacom januárom 2019 pod následkom straty výhody splátok pri omeškaní s plnením čo i len jednej splátky.
Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a .
Žalobca n e m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania a žalovanému súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 4.6.2018 sa domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 1.481,60 Eur, kapitalizovaných úrokov z omeškania 0,94 Eur a úrokov z omeškania 5% ročne zo sumy 1.481,60 Eur od 11.5.2018 do zaplatenia. Nárok uplatnil z úverovej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX a keďže žalovaný prestal uhrádzať dohodnuté splátky, rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 10.5.2018. Poukázal aj na závery právoplatného rozsudku tohto súdu sp. zn. 29Csp/170/2016 zo dňa 29.11.2017, ktorým súd jeho žalobe na úhradu dlhu z tej istej úverovej zmluvy vyhovel len čiastočne. Dospel k záveru o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, preto vychádzal z mesačnej splátky len vo výške 18,52 Eur a keďže predčasné zosplatnenie úveru považoval súd za neplatné, priznal žalobcovi nárok len na 9 splátok splatných od februára 2017 do novembra 2017 vo výške 180,42 Eur. Žalobca v tomto spore uplatnil nárok na splátky po 18,52 Eur za obdobie od 25.12.2017 do 25.4.2018 vo výške 92,60 Eur a na zvyšnú zosplatnenú istinu k 10.5.2018 vo výške 1.389 Eur.
2. Po upozornení súdom na nemožnosť predčasného zosplatnenia úveru v dôsledku porušenia povinnosti žalobcu ohľadom zisťovania bonity žalovaného podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.,
zisteného v spore 29Csp/170/2016 žalobca písomným podaním zo dňa 10.9.2018 zobral späť žalobu v časti o zaplatenie 1.259,36 Eur a žiadal len o priznanie mesačných splátok po 18,52 Eur od decembra 2017 do decembra 2018 úhrnne 240,76 Eur (13 x 18,52) s úrokmi z omeškania 5% ročne z každej splátky od 26.dňa príslušného mesiaca do zaplatenia. Súd túto zmenu žaloby ohľadom úrokov z omeškania pripustil na pojednávaní, na ktorom bol vyhlásený aj rozsudok.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že žalobcovi platil po 18,52 Eur, čím zaplatil sumu 180 Eur, ktorú mu určil súd. Požiadal, aby naďalej mohol dlh splácať po 18,52 Eur. Pripojil tiež poštové ústrižky o platbách na účet žalobcu v celkovej výške 182,6 Eur.
4. Na pojednávaní žalovaný upresnil, že spomínanými úhradami mal záujem zaplatiť svoj dlh, ku ktorému bol zaviazaný v už spomínanom rozsudku 29Csp/170/2016, avšak vzhľadom na to, že neuviedol konkrétnu identifikáciu daného účtu, žalobca tieto úhrady započítal na iný úver. Zotrval pritom na svojej požiadavke o povolenie mesačných splátok, ktoré navýšil na sumu 20 Eur mesačne. Poukázal na to, že pracuje ako predavač, dosahuje len minimálnu mzdu, pričom doložil výplatné pásky za 3 mesiace, podľa ktorých jeho mzda činila okolo 420 Eur netto mesačne. Je ženatý, jeho manželka je na materskej dovolenke s príjmom 166 Eur mesačne. Majú vyživovaciu povinnosti k synovi D., J.. XX.XX.XXXX. Bývajú u svokrovcov, ktorým prispievajú na bývanie a stravu sumou 220 Eur mesačne. Žalovaný má však záväzky aj z ďalších dvoch úverov od žalobcu, jeden dlh predstavuje okolo 5.000Eur, riešil sa aj v spore 15Csp/143/2016, pričom mu boli povolené mesačné splátky po 70 Eur a druhý dlh sa stále rieši v spore 14Csp/170/2016. Jeho zostatok predstavuje okolo 1.800 Eur.
5. Žalobca v replike na vyjadrenie žalovaného uviedol, že žalovaný svoj záväzok podľa právoplatného rozsudku 29Csp/170/2016 doposiaľ neuhradil a nevykonal ani žiadnu úhradu nároku uplatneného v tomto spore. Vôbec však neuviedol na čo boli započítané už spomínané platby žalovaného podľa poštových ústrižkov, ktoré žalovaný pripojil k svojmu vyjadreniu a ktoré boli taktiež žalobcovi doručené. Nesúhlasil s navrhnutými splátkami z dôvodu, že žalovaný ani priebežne dlh nesplnil a súd by mal prihliadať aj na záujem žalobcu.
6. Žalovaný už právo na dupliku nevyužil.
7. Súd vykonal dokazovanie písomnými vyjadreniami strán, výsluchom žalovaného, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.X.XXXX, všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu, obchodnými podmienkami pre úvery občanom, upozornením zo dňa XX.X.XXXX s doručenkou, výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa XX.X.XXXX s doručenkou, výplatnými páskami, spisom tohto súdu 29Csp/170/2016 a zistil tento skutkový stav:
8. Strany uzavreli dňa XX.X.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX, ktorou bol žalovanému poskytnutý bezúčelový úver 2.000 Eur s úrokovou sadzbou 11,50%. Dohodnutých bolo 108 splátok po 30 Eur splatných 25.dňa v mesiaci, prvá splátka bola splatná XX.X.XXXX a posledná bude splatná 25.7.2024.
9. Žalovaný splátky uhrádzal do 27.6.2016, celkovo zaplatil 338,14 Eur. Žalobca následne úver predčasne zosplatnil dňa 28.10.2016 a uplatnil voči žalovanému žalobou z 28.11.2016 nárok na zaplatenie istiny 1.878,81 Eur aj s príslušenstvom.
10. Konanie sa viedlo pod sp. zn. 29Csp/170/2016. Súd však v danom spore ustálil, že žalobca nezisťoval riadne bonitu žalovaného, čo viedlo k bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. Navyše zosplatnenie úveru považoval za neplatné pre nedodržanie postupu podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a preto žalobcovi rozsudkom č.k. 29Csp/170/2016
- 86 zo dňa 29.11.2017 priznal nárok len na nezaplatené splatné splátky za obdobie od februára 2017 do novembra 2017, teda 9 splátok po 18,52 Eur a zvyšok splátky splatnej 25.2.2017 vo výške 13,74 Eur, teda celkove 180,42 Eur aj s úrokmi z omeškania z jednotlivých splátok a to v lehote 60 dní od právoplatnosti rozsudku a žalobu v prevyšujúcej časti zamietol. Výška mesačnej splátky bola očistená od úrokov a poplatkov a predstavovala podiel poskytnutého úveru 2.000 Eur a počtu splátok 108. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 6.2.2018.
11. Právny vzťah medzi stranami súd posúdil podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (v danom prípade v znení účinnom od 1.4.2015 do 29.9.2015).
12. Podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
13. Podľa § 2 písm. a/ citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
14. Podľa § 2 písm. b/ citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
16. Podľa § 11 ods. 2 citovaného zákona ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180901?ucinnost=01.04.2015>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20180901?ucinnost=01.04.2015> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20180901?ucinnost=01.04.2015> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
17. Žalobca uplatnil nárok len na mesačné splátky bez úrokov a poplatkov, teda vo výške 18,52 Eur mesačne v súlade s predchádzajúcim súdnym rozhodnutím a to za obdobie od decembra 2017 do decembra 2018. Predchádzajúcim rozsudkom boli totiž priznané splátky do novembra 2017. Vychádzajúc z úverovej zmluvy splátky sú splatné 25.dňa v mesiaci, čo znamená, že v čase rozhodovania súdu sú splatné len splátky od decembra 2017 do novembra 2018, čo je 12 splátok po 18,52 Eur, čo činí 222,24 Eur. Žalovaný pritom potvrdil, že nezaplatil ani čiastočne žiadnu zo splátok za dané žalované obdobie. Bolo preto právne dôvodné žalobe o zaplatenie spomínaných splátok, ale len do novembra 2018 vyhovieť a v prevyšujúcej časti, teda pokiaľ ide o splátku za december 2018 súd žalobu z dôvodu predčasnosti zamietol. Uvedená splátka totiž bude splatná až 25.12.2018, čo znamená, že žalovaný by sa mohol dostať do omeškania s jej úhradou až nasledujúci deň po jej splatnosti.
18. O čiastočnom zastavení konania, ku ktorému došlo ešte pred pojednávaním súd rozhodol podľa § 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 vety druhej CSP.
19. Súd zároveň rozhodol aj o pripustení zmeny žaloby, týkajúcej sa úrokov z omeškania s poukazom na § 142 ods. 1 CSP.
20. V danom prípade súd zohľadnil aj nepriaznivú sociálnu situáciu žalovaného, ktorý má nízky príjem predstavujúci minimálnu mzdu, pribudla mu vyživovacia povinnosť k maloletému dieťaťu a má aj pomerne vysoké výdavky v súvislosti so splácaním jeho ďalších úverov. V záujme toho, aby nedošlo k ohrozeniu živobytia jeho rodiny a po zohľadnení skutočností, že žalobcom je banka, ktorej nepochybne povolenie splátok nepoškodí, súd s poukazom na § 232 ods. 3, 4 CSP povolil žalovanému mesačné splátky tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 2 CSP a § 256 ods. 1 CSP. Žalobca v prevažnej časti uplatneného nároku procesne zavinil zastavenie konanie
a preto nemá nárok na náhradu trov konania na rozdiel od žalovaného, ktorému však preukázateľne žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.