Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/185/2018

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Madarászovej a členiek senátu JUDr. Sidónie Sládečkovej a JUDr. Lenky Halmešovej, v právnej veci žalobcu: Z., právne zastúpený: Nozdrovický, Šuvert & Co. s.r.o., so sídlom Ferienčíkova 7, Bratislava IČO: 36 858 536, proti žalovanému : QUEEN INVESTMENT s.r.o., so sídlom Štefánikova 15, Nitra, IČO: 36 040 312, právny zastúpený JUDr. Marek Ďuran, advokát, so sídlom Štefánikova 34, Nitra, o nahradenie prejavu vôle, o zastavení konania, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č. k. 16C/439/2016-94 zo dňa 26. januára 2018 v spojení s opravným uznesením č.k. 16C/439/2016-100 zo dňa 15. februára 2018, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku o trovách konania m e n í tak, že žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením rozhodol, že konanie zastavuje. O trovách konania rozhodol tak, že žalobcovi proti žalovanému priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %. Svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 144, § 145, § 256 ods. 1, § 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku ( ďalej len a uviedol, že žalobou doručenou súdu dňa 7.12.2016 žalobca požadoval nahradenie prejavu vôle žalovaného uzatvoriť s ním kúpnu zmluvu v znení obdobnom ako bola uzatvorená medzi žalovaný a predchádzajúcou spoluvlastníčkou pani D.. Svoju žalobu odôvodnil tým, že predchádzajúca spoluvlastníčka žalobcovi neponúkla na predaj svoj spoluvlastnícky podiel na pozemku a bolo tak porušené jeho predkupné právo. Žalovaného vyzval, aby mu ako nadobúdateľ spoluvlastníckeho podielu ponúkol na predaj tento spoluvlastnícky podiel, čo však žalovaný odmietol. V žalobe uviedol, že žalovaný rovnakým spôsobom nadobudol spoluvlastnícke podiely od spoluvlastníkov: Z. V., D. G., S. I., V.. M. A. a N. A.. Aj vo vzťahu k týmto spoluvlastníckym podielom požiadal žalovaného, aby mu ich nadobudol na predaj, no do času vypracovania žaloby nedisponoval odpoveďou žalovaného na jeho výzvu. V priebehu konania podaním zo dňa 25.10.2017 žalovaný oznámil, že na strane žalovaného nastala zásadná zmena okolností, nakoľko bývalí spoluvlastníci nehnuteľnosti odstúpili od kúpnych zmlúv, ktoré uzatvorili so žalovaným. V dôsledku odstúpenia a následným vykonaním zápisu zmeny údajov do katastra nehnuteľnosti záznamom sú žalovaní na liste vlastníctva opäť evidovaní ako podieloví spoluvlastníci a žaloba sa tak stala bezpredmetnou. Predložil dohody o odstúpení od kúpnych zmlúv z ktorých vyplýva, že žalovaný riadne nedoplatil kupujúcim kúpne ceny, preto spoluvlastníci odstúpili od kúpnych zmlúv. Na pojednávaní konanom dňa 26.1.2018 súd pripustil zmenu žaloby zo dňa 27.1.2017, ktorou žalovaný rozšíril žalobu o ďalšie spoluvlastnícke podiely, nakoľko výsledky vykonaného dokazovania jej pripustenie odôvodňovali. Žalobca následne uviedol, že žalobu berie späť, s čím žalovaný vyslovil súhlas. Pretože žalobca využil svoje dispozičné oprávnenie a vzal žalobu späť v celom rozsahu, pričom žalovaný so späťzvatím žaloby súhlasil, súd prvej inštancie akceptoval späťvzatie žaloby a konanie zastavil.

2. K náhrade trov konania súd prvej inštancie uviedol, že pokiaľ dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách a definitívne ju vyriešiť v rámci právnej úpravy obsiahnutej v ustanovení § 256 CSP. Poukázal na to, že žalobca vzal žalobu späť v celom rozsahu z dôvodu, že žaloba sa stala bezpredmetnou, po odstúpení od kúpnych zmlúv uzatvorených medzi žalovaným a ďalšími spoluvlastníkmi nehnuteľnosti, ku ktorému došlo pre nezaplatenie celej kúpnej ceny zo strany žalovaného. Preto konštatoval, že konanie bolo zastavené pre správanie žalovaného, ktorý svojím konaním ( nezaplatením časti kúpnej ceny) spôsobil odstúpenie od kúpnych zmlúv, čím na základe dohody došlo k spätnému zápisu vlastníckeho práva zo žalovaného na spoluvlastníkov nehnuteľnosti a v konečnom dôsledku k odpadnutiu predmetu žaloby o nahradenie prejavu vôle. Vzhľadom na uvedené súd žalobcovi proti žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej rozhodne súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia.

3. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie v časti výroku o trovách konania podal písomne v zákonnej lehote odvolanie žalovaný a žiadal uznesenie súdu prvej inštancie zmeniť tak, že žalovaný má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Poukázal na účelové správanie žalobcu, ktorý najskôr žalovanému ponúkol na predaj svoj spoluvlastnícky podiel, uzatvoril s ním zmluvu o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy, vzdal sa svojho predkupného práva a následne sa súdnou cestou domáhal uplatnenia tohto predkupného práva. Žalovaný uviedol, že nie je procesné zodpovedný za zastavenie konania, a to vzhľadom na skutočnosť, že žalobca vzal podanú žalobu späť na prvom pojednávaní, ale nie v dôsledku správania žalovaného, ale v dôsledku toho, že bola podaná nedôvodne.

4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“) po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 388 zmeniť tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

5. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

6. Podľa § 256 ods. 1,2 ak strana procesné zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

7. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu, t.j. strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov proti neúspešnej strane. Oslobodenie od povinnosti nahradiť trovy konania úspešnej strane nie je možné. Úspech vo veci sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) a výroku rozhodnutia, ktorým sa vo veci rozhodlo. U žalobcu ide o plný úspech vo veci vtedy, ak sa výrok meritórneho rozhodnutia zhoduje so žalobným petitom, t.j. ak sa jeho žalobe vyhovelo v plnom rozsahu. Strana, ktorá mala plný úspech vo veci, má nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov proti strane, ktorá vo veci úspech nemala. Ak strana nemá plný úspech vo veci, vždy má čiastočný úspech vo veci, t.j. každá strana (žalobca aj žalovaný) je sčasti úspešná a sčasti neúspešná. Vo všeobecnosti platí, že ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí .

8. V prípade zastavenia konania je nárok na náhradu trov konania upravený v ust. § 256 CSP, v ktorom je zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie. Je to inštitút procesného práva, a preto rozhodujúcimi skutočnosťami na posúdenie tejto zodpovednosti sú tie, ktoré vznikli po začatí konania. Najčastejšie dochádza k zastaveniu konania v dôsledku späťvzatia žaloby. Ak sa pre správanie žalovaného vzala späť žaloba, ktorá bola podaná dôvodne, je žalovaný povinný nahradiť trovy konania, pretože nesporne zavinil zastavenie konania. Ide najmä o prípady, keď žalovaný po podaní žaloby plnil žalobcovi v dôsledku čoho žalobca vzal žalobu späť. Dôvodnosť žaloby sa posudzuje procesne a bez ohľadu na to, aký bol výsledok konania, keby k späťvzatiu žaloby nedošlo. Rozhodnou je skutočnosť, že žalovaný splnil to, čoho sa žalobca domáhal a len z tohto dôvodu vzal žalobca žalobu späť. Civilný sporový poriadok neobsahuje ustanovenie obdobné § 146 ods. 1 písm. c) OSP, v zmysle ktorého v prípade zastavenia konania vo všeobecnosti platilo, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Z tejto všeobecnej zásady existovali dve výnimky, ktoré sa do ustanovenia § 256 ods. 1 premietli ako pravidlo.

9. Odvolací súd rozhodujúc o odvolaní žalovaného v časti uznesenia, ktorým bol zaviazaný na náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu 100% dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie nie je vecne správne. Vzhľadom k zastaveniu konania musí súd pri rozhodovaní o trovách konania postupovať podľa § 256 ( trovy zastaveného konania) a vychádzať zo zásady procesnej zodpovednosti za zavinenie, ktorá sa posudzuje výlučne z procesného hľadiska. Súd prvej inštancie musí najskôr ustáliť kto procesne zavinil zastavenie konania. Z konania vyplynulo, že žalobca zobral žalobu späť aj napriek tomu, že žalovaný nesplnil to, čoho sa žalobou domáhal, t.j. nahradenia prejavu vôle žalovaného uzatvoriť s ním kúpnu zmluvu, ktorá bude tvoriť súčasť rozsudku. To znamená, že žalovaný napriek súdnemu konaniu neuzavrel so žalobcom kúpnu zmluvu, ktorá bola pôvodne uzatvorená medzi žalovaným a predchádzajúcou spoluvlastníčkou D. Skutočnosť, že v priebehu konania došlo k odstúpeniu od predmetnej kúpnej zmluvy z dôvodu nedoplatenia kúpnej ceny zo strany kupujúceho teda žalovaného, nie je pre posúdenie procesného zavinenia zastavenia konania, relevantná. V opačnom prípade by súd musel skúmať všetky okolnosti týkajúce sa odstúpenia žalovaného od kúpnej zmluvy, čo však v prípade zastavenia konania nie je možné. Ako už bolo uvedené vyššie, súd neskúma, či by žaloba bola úspešná, dôvodnosť žaloby sa posudzuje len procesne a bez ohľadu na to, aký by bol výsledok konania, keby k späťvzatiu žaloby nedošlo. Rozhodnou je teda skutočnosť, či žalovaný splnil to, čoho sa žalobca domáhal a len z tohto dôvodu vzal žalobca žalobu späť.

10. Odvolací súd na základe vyššie uvedeného uzavrel, že žalovaný procesne nezavinil späťvzatie žaloby, keďže nesplnil to, čoho sa žalobca žalobou domáhal. Náhradu trov konania preto musí znášať práve žalobca, a to bez ohľadu na to, aký by bol výsledok sporu, keby konanie zastavené nebolo. S poukazom na uvedené, keďže súd prvej inštancie nesprávne posúdil nárok na náhradu trov konania, odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku o trovách konania zmenil podľa § 388 tak, že žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol v zmysle ustanovenia § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 tak, že žalovanému, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný, priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

11. Toto rozhodnutie prijal odvolací senát pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .