Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-21Csp/4/2022

Uznesenie

Okresný súd Piešťany v spore žalobcu : F. M., nar. XX.X.XXXX, bytom Š. XXX/XX, F., zast. : JUDr. Mgr. Marián Kropaj, PhD., advokát so sídlom Mudroňova 7356/51, Piešťany, proti žalovanému : Tatra banka, a.s., IČO : 00 686 930, so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava, odštepný závod : Tatra banka, a.s., organizačná zložka podniku - Raiffeisen banka, so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie :

Súd ukladá žalovanému zdržať sa výkonu zrážok zo mzdy a z iných príjmov žalobcu vyplývajúceho z dohody o zrážkach zo mzdy obsiahnutej v Zabezpečení Raiffeisen pôžičky zo dňa 5.4.2019 k Raiffeisen pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa 5.4.2019 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 5.4.2019 a to až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej.

II. Súd ukladá žalobcovi, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia podal žalobu vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 7.2.2022 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

2. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca podpísal so žalovaným dňa 5.4.2019 súčasne štyri dokumenty : 1. Akceptovanie žiadosti o poskytnutie Raiffeisen pôžičky č. XXXXXXXXXX, 2. Zabezpečenie Raiffeisen pôžičky, 3. Potvrdenie o odmene a pôžičke a 4. Súhlas s blokovaním finančných prostriedkov. Všetky štyri dokumenty pri jednom rokovaní a v jednom okamihu dňa 5.4.2019, pričom ide o formuláre, ktorých obsah nebol individuálne dojednaný. V dokumente Akceptovanie žiadosti o poskytnutie Raiffeisen pôžičky č. XXXXXXXXXX sa v druhom odseku uvádza, že podpisom tohto akceptačného listu sa uzatvára Zmluva o Raiffeisen pôžičke spotrebiteľský úver. V dokumente Zabezpečenie Raiffeisen pôžičky je v bode 1. uvedená Zmluva o spotrebiteľskom splátkovom bezúčelovom úvere. Žalobca poukazuje na to, že samotné označenie jednotlivých nadpisov dokumentov nezodpovedá obsahu a rozdielne používaná terminológia môže bežného človeka zmiasť. Z názvu rubriky Akceptovanie žiadosti o poskytnutie Raiffeisen pôžičky č. XXXXXXXXXX nevyplýva, že ide o zmluvu o pôžičke. Rovnako z názvu nadpisu Zabezpečenie Raiffeisen pôžičky nevyplýva, že sa má jednať o dohodu o zrážkach zo mzdy. Naproti tomu označenie Potvrdenie o odmene k pôžičke signalizuje, že pôžička bude výhodná a za jej uzatvorenie bude poskytovaná odmena. Žalobca uvádza, že v dokumentoch používaná terminológia je zmätočná, neurčitá, nejednoznačná a môže uvádzať do omylu. V dokumente Zabezpečenie Raiffeisen pôžičky je upravená dohoda o zrážkach zo mzdy, z ktorej vyplýva, že dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov sa uzatvára za účelom zabezpečenia a uspokojenia pohľadávky banky na základe Zmluvy o spotrebiteľskom splátkovom bezúčelovom úvere uzatvorenej dňa 5.4.2019. žalobca zároveň dal výslovný súhlas k tomu, aby platiteľ mzdy po

predložení tejto dohody bankou vykonával zo mzdy, prípadne iných príjmov pravidelné mesačné zrážky a poukazoval ich banke - žalovanému. Žalovaný mal zamestnávateľovi žalobcu Y. M. O..D., IČO : XX XXX XXX, so sídlom O.. F.. N. R. U. X/X, X. zaslať písomnú výzvu na vykonávanie zrážok zo mzdy dňa 2.6.2021 a ako prílohu údajne predložil predmetnú Dohodu o zrážkach zo mzdy zo dňa 5.4.2019. Žalobca túto výzvu k dispozícii nemá, ale uvedenú skutočnosť mu zamestnávateľ potvrdil. Rovnako uviedol že v súlade s touto výzvou žalovaného začal vykonávať zrážky zo mzdy za obdobie od 06/2021 až do súčasnosti. Mesačná splátka predmetnej pôžičky č. XXXXXXXXXX mala byť vo výške 190,08 eur a keďže Zabezpečenie Raiffeisen pôžičky, v ktorom je obsiahnutá dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 5.4.2019 neobsahuje žiadny strop pre realizovanú výšku zrážky, tak za obdobie 06/2021 až 01/2022 bolo zrazených celkovo 1 906,06 eur a to nasledovne : 06/2021 - 133,50 eur, 07/2021 - 133,50 eur, 08/2021 - 337,48 eur, 09/2021 - 477,77 eur, 10/2021 - 127,04 eur, 11/2021 - 127,04 eur, 12/2021 - 197,18 eur, 01/2022 - 372,55 eur. Z výpisu zo strany žalovaného vyplýva, že celkovo bolo v sledovanom období 06/2021 až 01/2022 uhradené žalobcom 2 311,52 eur a to nasledovne : 06/2021 - 234,68 eur, 07/2021 - 236,69 eur, 08/2021 - 450,51 eur, 09/2021

- 493,08 eur, 10/2021 - 137,65 eur, 11/2021 - 143,25 eur, 12/2021 - 219,79 eur, 01/2022 - 395,87 eur. Z výpisu poskytnutého zamestnávateľom vyplýva, že tento uhrádza zrážky zo mzdy v omyle ako exekúciu. Žalobca požiadal svojho zamestnávateľa a to opakovane, aby prestal vykonávať zrážky zo mzdy, naposledy písomnou výzvou zo dňa 1.2.2022, ale zamestnávateľ je presvedčený, že zrážky musí vykonávať a situáciu nesprávne vníma ako exekučné konanie. Zrážky sa navyše vykonávajú nekontrolovateľne, často vysoko nad rámec dojednanej mesačnej splátky. Žalobca je presvedčený, že predmetné Zabezpečenie Raiffeisen pôžičky, t.j. dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatné, nakoľko toto musí obsahovať označenie pohľadávky a výšku dohodnutých zrážok, pričom výška dohodnutých zrážok nie je vôbec uvedená a rovnako je neurčito vymedzená aj pohľadávka žalovaného. V tomto stave vyvolanom žalovaným dochádza k tomu, že v predmetnej zmluve je dojednaná mesačná splátka vo výške 190,08 eur, ale počas sledovaného obdobia od 06/2021 do 01/2022 s výnimkou mesiacov 10/2021 a 11/2021, boli realizované zrážky, ktoré sú podstatne vyššie ako samotná splátka pôžičky, napr. 08/2021

- 450,51 eur, 09/2021 - 493,08 eur, 01/2022 - 395,87 eur, pričom tarifný plat v hrubom je 701,22 eur. Žalobca uvádza, že uzavretie dohody o zrážkach zo mzdy bola neodmysliteľnou podmienkou uzavretia predmetnej pôžičky, pričom žalobca o týchto nebol nijakým spôsobom poučený a nemal ani dostatok času si tieto preštudovať. Uzavretie dohody o zrážkach zo mzdy nebolo riadne dojednané, pričom žalobca nemal možno obsah tejto dohody ovplyvniť. Žalobca teda ako spotrebiteľ neprimerane zhoršil svoje postavenie, nakoľko dokumenty predložené žalovaným vytvárajú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a navyše tieto ani neboli individuálne dojednané. Žalovaný sa domáha u zamestnávateľa žalobcu výkonu zrážok zo mzdy na základe neplatnej dohody o zrážkach zo mzdy a to na základe žiadosti o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 2.6.2021, pričom zamestnávateľ žalobcu začal tieto zrážky vykonávať nekontrolovateľne bez akéhokoľvek obmedzenia. Žalovaný si touto dohodou o zrážkach zo mzdy zabezpečuje jednak plnenia nad dojednanú mesačnú splátku vo výške 190,08 eur, ale aj plnenia na ktoré nemá nárok a zmluvný úrok a rôzne poplatky spojené s omeškaním. Z predložených dôkazov vyplýva, že zrážky zo mzdy sú vykonávané na základe dohody vopred formulárovo pripravenej a preto je nariadenie neodkladného opatrenia dôvodné. Toto neodkladné opatrenie nepredstavuje neprimeraný a ani bezdôvodný zásah do výkonu práv žalovaného, požiadavka vyváženosti dočasne úpravy pomerov strán tak zostáva zachovaná. Navyše príjem z pracovného pomeru je základným prostriedkom pre uspokojovanie základných životných potrieb žalobu, iný príjem žalobca nemá. Žalobca má za to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán vzhľadom k neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy a súčasne aj neprijateľnosť dojednaných zmluvných podmienok, na ktoré súd prihliada ex offo vychádzajúc z formulárového a nie individuálneho dojednania v danom spore.

3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení súdu predložil : Akceptovanie žiadosti o poskytnutie Raiffeisen pôžičky č. XXXXXXXXXX zo dňa 5.4.2019, Zabezpečenie Raiffeisen pôžičky zo dňa 5.4.2019, Potvrdenie o odmene k pôžičke zo dňa 5.4.2019, Súhlas s blokovaním finančných prostriedkov zo dňa 5.4.2019, výplatná páska žalobcu za obdobie 06/2021, výplatná páska žalobcu za obdobie 07/2021, výplatná páska žalobcu za obdobie 10/2021, potvrdenie o zrealizovaných prevodoch, výpis z úverového účtu žalovaného, pracovná zmluva žalobcu zo dňa 28.1.2016, Dodatok k pracovnej zmluve žalobcu zo dňa 28.2.2017, potvrdenie o výške a zložení funkčného platu žalobcu a výzvu na zastavenie vykonávania zrážok zo mzdy zo dňa 1.2.2022.

4. Podľa ust. , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa ust. , na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

6. Podľa ust. , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa ust. , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.

8. Podľa ust. , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

9. Podľa ust. , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

10. Podľa ust. , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

11. Podľa ust. , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

12. Podľa ust. , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

13. Podľa ust. , uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať.

14. Podľa ust. , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

15. Podľa ust. , návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.

16. Podľa ust. , uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia.

17. Podľa ust. , ak je uznesenie, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie, podkladom na zápis do osobitného registra, je súd povinný odoslať uznesenie v lehote podľa odseku 2 aj príslušnému orgánu, ktorý osobitný register vedie.

18. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

19. Podľa , súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.

20. Podľa , uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia.

21. Podľa , proti platiteľovi mzdy nadobúda veriteľ právo na výplatu zrážok okamihom, keď sa platiteľovi dohoda predložila.

22. Podľa , ustanovenia odsekov 1 a 2 platia aj pre iné príjmy, s ktorými sa pri výkone rozhodnutia nakladá ako so mzdou.

23. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebnosť neodkladnej úpravy pomerov strán, resp. osvedčiť obavu ohrozenia exekúcie. Súd poskytuje zabezpečenie prostredníctvom neodkladného opatrenia len v prípade, keď obsah jeho výroku neporušuje žiadne zaručené právo alebo slobodu, teda za predpokladu, že postupom súdu alebo obsahom výroku nedochádza k zásahu do práv a slobôd garantovaných ( ústavnými zákonmi ). Pri rozhodovaní o takejto neodkladnej úprave sa vychádza len zo stavu, ktorý je tu v čase rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Ten, kto sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, musí osvedčiť, že tu je daný právny záujem. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní.

24. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Osvedčenie ( na rozdiel od dokazovania ) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti ( teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pod potrebou neodkladnej úpravy strán sporu sa rozumie stav vzťahov strán sporu, ktorý neznesie odklad.

25. Žalobca sa týmto návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému neodkladným opatrením zdržať sa výkonu zrážok zo mzdy a z iných príjmov žalobcu vyplývajúceho z dohody o zrážkach zo mzdy obsiahnutej v Zabezpečení Raiffeisen pôžičky zo dňa 5.4.2019 k Raiffeisen pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa 5.4.2019 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 5.4.2019 a to až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej ( podľa ust. , písm. d, ).

26. Z predložených listinných dôkazov súd mal za osvedčené, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 5.4.2019 zmluvu č. XXXXXXXXXX, v zmysle ktorej bola žalobcovi poskytnutá pôžička vo výške 12 000 eur. V tejto zmluve bola zároveň určená výška mesačnej splátky vo výške 19,08 eur, celkové náklady vo výške 17 911,67 eur, fixná ročná úroková sadzba vo výške 10,90%, RPMN vo výške 11,65%, počet splátok - 95, dátum poslednej splátky - 17.2.2027, deň splácania - 17, dátum prvej splátky - 17.4.2019, číslo účtu splácania, dátum poskytnutia pôžičky a číslo účtu čerpania. Súčasťou zmluvy je aj prehľad splátok počas celej doby splácania úveru. V dokumente označenom ako zabezpečenie Raiffeisen pôžičky zo dňa 5.4.2019 sa strany dohodli na uzatvorení dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov a to za účelom zabezpečenia a uspokojenia pohľadávky žalovaného, vrátane jej súčasti a príslušenstva na splatenie Raiffeisen pôžičky č. XXXXXXXXXX poskytnutej vo výške 12 000 eur a to na základe zmluvy zo dňa 5.4.2019. Súčasťou bola aj dohoda strán, že žalovaný je oprávnený predložiť túto dohodu ktorémukoľvek platiteľovi mzdy žalobcu na účel zaplatenia pohľadávky alebo jej časti formou zrážok zo mzdy alebo z iných príjmov. Zároveň mal súd z výplatných pások osvedčené vykonávanie zrážok zo mzdy žalobcu. Súd mal tiež osvedčenú a to z výplatných pások žalobcu ako aj z potvrdenia o výške a zložení funkčného platu žalobcu, výšku jeho mesačného platu.

27. Všeobecne o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov podľa platí, že obsahom písomnej dohody je súhlas dlžníka s tým, aby sa mu zo mzdy vykonávali zrážky a súčasne poukazovali veriteľovi. Zákon pritom výslovne ustanovuje, že dohodnuté zrážky nesmú svojou výškou presahovať výšku zrážok, aké sú prípustné pri výkone rozhodnutia (exekúcii). Ak by teda výška dohodnutých zrážok presahovala výšku zrážok prípustnú podľa Exekučného poriadku, dohoda by v tejto časti bola neplatná pre jej rozpor so zákonom ( ). V zmysle Exekučného poriadku tam, kde sa v osobitných právnych predpisoch hovorí o súdnom výkone rozhodnutia, rozumie

sa tým vykonávanie exekúcie aj podľa Exekučného poriadku. Preto pri exekúcii zrážkami zo mzdy treba aplikovať úpravu obsiahnutú v Exekučnom poriadku (§ 66 a nasl. Exekučného poriadku). Dohoda okrem označenia veriteľa, dlžníka, platiteľa mzdy musí obsahovať aj označenie pohľadávky, o uspokojenie ktorej ide, a výšku dohodnutých zrážok. Veriteľ nadobúda voči platiteľovi mzdy právo na výplatu zrážok okamihom, keď mu bola predložená dohoda o zrážkach zo mzdy. Týmto okamihom platiteľovi mzdy vzniká zo zákona povinnosť vykonávať zrážky zo mzdy dlžníka a poukazovať ich veriteľovi dovtedy, kým nebude pohľadávka uspokojená. Ak platiteľ mzdy nesplní povinnosť vykonávať zrážky zo mzdy a poukazovať ich veriteľovi, veriteľovi vzniká nárok na náhradu škody voči platiteľovi mzdy, ak sú splnené aj ostatné podmienky na uplatnenie nároku ( ).

28. Súd z predložených listinných dôkazov nemal osvedčenú výšku dohodnutých zrážok zo mzdy žalobcu. Rôzna výška zrážok zo mzdy žalobcu pôsobí nedôveryhodne, nakoľko nie je zrejmé ako boli tieto určené a z uvedeného dôvodu nie je možné za takto osvedčeného stavu určiť či takto vykonávané zrážky nepresahujú výšku zrážok prípustnú podľa Exekučného poriadku. Z uvedeného dôvodu, a nakoľko je zrejmé, že vzťahy medzi stranami sú sporné a tiež v súlade so zásadou hospodárnosti súd navrhovanému neodkladnému opatreniu vyhovel. Súd mal za osvedčenú potrebu dočasnej úpravy pomerov medzi stranami, ako aj skutočnú, oprávnenú a dôvodnú existenciu obavy žalobcu, že nenariadením neodkladného opatrenia by v tomto prípade došlo k neprimeranému zásahu do jeho práv a preto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.

29. Podľa úpravy v sa neodkladné opatrenie nemusí nevyhnutne spájať s konaním vo veci samej. Ale ak teda súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť žalobcovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd však túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. V prípade, ak súd rozhodne o povinnosti podať v určitej lehote žalobu a táto podaná nebola, súd bez návrhu zruší uznesenie o neodkladnom opatrení. Súd tiež bez návrhu zruší uznesenie o neodkladnom opatrení vtedy, ak žaloba síce bola podaná, ale bola odmietnutá alebo zamietnutá, alebo ak bolo konanie vo veci samej zastavené.

30. Vzhľadom k vyššie uvedenému má súd za to, že nariadením tohto neodkladného nemožno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, uložil žalobcovi podať žalobu vo veci samej a to práve za účelom usporiadania vzťahov medzi stranami.

31. O nároku na náhradu trov konania rozhodne súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie vo veci samej končí.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.

Z podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).