Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22Pc-9-2017.pdf
PDF · 78.02 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-14C/41/2017
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnej veci navrhovateľa: N. U., rod. Q., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Š. Z. XXX/XX, U., Slovenská republika, bydliskom I. XX, F., Č. C., štátnej občianke Slovenskej republiky, proti mužovi, otcovstvo ktorého má byť zapreté: C.K. U., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom mesto U., bydliskom F. W. XXX, U. T., Č. C., štátnemu občanovi Slovenskej republiky, a deťom: mal. N. U., nar. X.X.XXXX, a Y.. H. U., nar. XX.X.XXXX, obe deti bydliskom u navrhovateľky, obe deti zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Piešťany, Krajinská cesta 5053/13, Piešťany, v konaní o zapretie otcovstva, takto
rozhodol:
I. Vyhlasuje, že n e m á p r á v o m o c konať a rozhodovať vo veci zapretia otcovstva.
II. Konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka návrhom zo dňa 24.8.2015, doručeným Okresnému súdu Piešťany dňa 24.8.2015, sa domáhala rozvodu jej manželstva s C. U., nar. XX.X.XXXX. Podaním, doručeným súdu dňa 4.3.2016 navrhovateľka zároveň navrhla súdu, aby rozhodol o zapretí otcovstva jej manžela, C. U., k maloletým deťom: N. U., nar. X.X.XXXX, a H. U., nar. XX.X.XXXX. K návrhu pripojila: 1.) rodný list maloletej N. U., 2.) rodný list maloletého H. U., a 3.) sobášny list o uzavretí manželstva s C. U.. Návrhu bola v podateľni súdu pridelená spisová značka: 14C/241/2015.
2. Uznesením č. k. 14C/241/2015-55 zo dňa 1.3.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 19.4.2017, súd vylúčil na samostatné konanie návrh navrhovateľky, ktorým sa domáhala zapretia otcovstva k maloletým deťom. Vylúčenému návrhu bola dňa 28.6.2017 pridelená nová spisová značka: 14C/41/2017.
3. V súlade s opatrením predsedníčky Okresného súdu Piešťany č. k. 1SprR 1/17-54 zo dňa 29.6.2017 a vyhláškou č. 543/2005 Z. z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špecializovaný trestný súd a vojenské súdy, v znení neskorších predpisov, vylúčený nárok sp. zn. 14C/41/2017 o zapretie otcovstva bol zapísaný náhodným výberom do registra Pc, a veci bola dňa 4.7.2017 pridelená nová spisová značka 22Pc/9/2017.
3. Maloleté deti sú v tomto konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, ustanoveným uznesením súdu č. k. 22Pc/9/2017-25 z 10.10.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 9.6.2018.
4. Manžel navrhovateľky C. U., ktorému svedčí prvá zákonná domnienka otcovstva manžela matky dieťaťa v prípade oboch maloletých detí, listom doručeným súdu dňa 11.6.2018, oznámil súdu, že súhlasí so zapretím otcovstva k maloletým deťom N. U., nar. X.X.XXXX, a H. U., nar. XX.X.XXXX, nakoľko nie je ich biologickým otcom. Uviedol, že v októbri 2009 sa odsťahoval zo spoločnej domácnosti do Českej
republiky. K podaniu pripojil aj fotokópiu preukazu o prechodnom pobyte na území Českej republiky, vystaveného dňa 30.11.2011, podľa ktorého mal v čase vystavenia preukazu prechodný pobyt na adrese: Q. X, Q., okr. T. - A., Č. C.. Predmetné vyjadrenie odoslal súdu z adresy: F. W. XXX, XXX XX U. T. XXX, Č. C..
5. V prípade, že v konaní vystupuje účastník, ktorý má bydlisko mimo územia Slovenskej republiky, ide o tzv. konanie s cudzím prvkom, kedy na prejednanie právnej veci musí byť ako základná podmienka splnená podmienka právomoci súdu na konanie. Právomoc súdu môže byť založená buď mnohostrannou či dvojstranou medzinárodnou zmluvou alebo právnymi predpismi Európskej únie, ktoré majú prednosť pred vnútroštátnymi zákonmi. V prípade absencie tzv. kolíznych noriem v oblasti medzinárodného práva súkromného, ktoré upravujú právomoc justičných orgánov zmluvných štátov v konaniach s cudzím prvkom, v závislosti od druhu konania a od ďalších podmienok, právomoc súdu na konanie môže byť založená vnútroštátnym právnym predpisom štátu konajúceho justičného orgánu, v danom prípade zákonom, ktorým je zákon č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, v znení neskorších predpisov.
6. Podľa čl. 7 ods. 5 Ústavy Slovenskej republiky, medzinárodné zmluvy o ľudských právach a základných slobodách, medzinárodné zmluvy, na ktorých vykonanie nie je potrebný zákon, a medzinárodné zmluvy, ktoré priamo zakladajú práva alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb a ktoré boli ratifikované a vyhlásené spôsobom ustanoveným zákonom, majú prednosť pred zákonmi.
7. Podľa čl. 1 ods. 3 písm. a) nariadenia rady (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000, toto nariadenia sa nevzťahuje na určenie alebo popretie rodičovstva.
8. Vychádzajúc z čl. 4 písm. a) Dohovoru o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa (uzavretý 19. októbra 1996), zverejneného v Zbierke zákonov SR pod č. 344/2002, v znení neskorších oznámení, dohovor sa nevzťahuje na určovanie alebo popretie rodičovstva.
9. Podľa čl. I. Záverečného protokolu, ktorý tvorí prílohu Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Českou republikou o právnej pomoci poskytovanej justičnými orgánmi a úprave niektorých právnych vzťahov v občianskych a trestných veciach, zverejnenej v Zbierke zákonov SR ako oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 193/1993 Z. z., v znení oznámenia č. 302/2014 Z. z., na konanie o právnych vzťahoch medzi rodičmi a deťmi je daná právomoc súdu zmluvnej strany, na území ktorej má dieťa bydlisko v čase začatia konania. V prípade rozvodu manželstva je však daná právomoc súdu, pred ktorým sa uskutočňuje konanie o rozvod manželstva.
10. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
11. Konania vo veciach určenia rodičovstva sú upravené v § 104 až § 110 CMP.
12. Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení zákona č. 87/2017 Z. z. (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
13. Podľa § 9 CSP, ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
14. Právomoc súd je jednou z podmienok, za ktorých môže súd konať vo veci, pričom splnenie tejto procesnej podmienky súd skúma v každom štádiu konania.
15. Navrhovateľka v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 14C/241/2015 oznámila súdu, že s maloletými deťmi sa zdržiava v Českej republike od začatia konania, t. j. od 24.8.2018, kde sa aj maloletý H. narodil. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovanej dvojstrannej medzinárodnej zmluvy medzi Slovenskou republikou a Českou republikou, ktorá má prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky (čl. 7 ods. 5 Ústavy SR), na konanie o právnych vzťahoch medzi rodičmi a deťmi, medzi ktoré, podľa názoru konajúceho súdu, patrí aj konanie o zapretie rodičovstva, je daná právomoc súdu zmluvnej strany, na území ktorej majú deti bydlisko v čase začatia konania, v danom prípade právomoc súdu Českej republiky. K tomuto súd poznamenáva, že uskutočnenie konania o zapretie otcovstva pred súdom Českej republiky je navyše v záujme oboch maloletých detí, obvyklý pobyt ktorých je na území Českej republiky, je aj v záujme oboch registrovaných rodičov týchto detí, ktorí majú taktiež bydlisko (obvyklý pobyt) v Českej republike.
16. Nedostatok právomoci súdu na konanie je neodstrániteľným nedostatkom podmienok konania, výsledkom ktorého môže byť jedine zastavenie konania. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovanej medzinárodnej zmluvy súd podľa § 9 CSP vyslovil, že nemá právomoc na konať a rozhodovať vo veci zapretia otcovstva a konanie zastavil (I. a II. výrok).
17. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh. 18. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým konanie končí.
19. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
20. Podľa § 53 CMP, v konaní vo veciach určenia rodičovstva a v konaniach vo veciach notárskych úschov môže súd priznať náhradu trov konania účastníkom, ktorí mali vo veci úspech, proti účastníkom, ktorí úspech nemali, ak to možno spravodlivo požadovať.
21. V mimosporovom konaní, a teda aj v konaní vo veciach určenia rodičovstva súd rozhoduje o nároku na náhradu trov konania iba na návrh, pričom platí zásada, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (§ 52 CMP). Z tejto zásady platí výnimka upravená v ust. § 53 CMP, podľa ktorej v konaní o určenie rodičovstva súd môže priznať náhradu trov konania účastníkom, ktorí mali vo veci úspech, proti účastníkom, ktorí úspech nemali, ak to možno spravodlivo požadovať. V danom prípade však nebol podaný žiadny návrh na rozhodnutie o trovách konania, preto sa súd vo výrokovej časti rozhodnutia trovami konania vôbec nezaoberal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v troch písomných vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; § 363 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).