Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Co-4-2018.pdf
PDF · 81.55 KB
Case nature
Subarea
11Co/4/2018
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Silvie Hýbelovej a členov Mgr. Fedora Benku a Mgr. Kataríny Arnouldovej, v spore žalobkyne: H. B., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. V. XXXX/XX, L. Q., proti žalovanej: T. A., o zaplatenie 4.208,39 eur, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 14. augusta 2017, č.k. 10C/211/2016-32, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie uznesením napadnutým odvolaním odmietol podanie žalobkyne doručené súdu dňa 5.10.2016. Z odôvodnenia uznesenia vyplynulo, že súdu prvej inštancie bolo doručené podanie žalobkyne označené ako žaloba. Zo strany súdu bolo posúdené ako neúplné, nejasné, nakoľko v ňom absentovali náležitosti, ktoré musí žaloba v zmysle § 127 a § 132 CSP obsahovať. Súd zistil, že predmetné podanie je zmätočné, nie je z neho zrejmé čoho a voči komu sa žalobkyňa domáha, keď v podaní žalobkyne absentoval presný, neurčitý, zrozumiteľný a vykonateľný žalobný návrh. Súd preto vyzval žalobkyňu uznesením zo dňa 1.12.2016, č.k. 10C/211/2016-17, aby svoje podanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia doplnila a opravila, pričom v tomto uznesení bola žalobkyňa riadne poučená ako má podanie doplniť a opraviť a takisto aj poučená o následkoch nedoplnenia podania. Uvedené uznesenie bolo žalobkyni doručené dňa 31.1.2017. Žalobkyňa svoje podanie doplnila, opravila podaniami doručenými súdu prvej inštancie dňa 6.2.2017 a 17.7.2017. Súd preskúmal doplnené a opravené podania a dospel k záveru, že oprava a doplnenie neboli vykonané v súlade s uznesením zo dňa 1.12.2016, keď ani z doplnených podaní nevyplývalo čoho a voči komu sa žalobkyňa domáha. Presné označenie strán sporu je bezvýnimočnou požiadavkou individualizácie žaloby. Žalobca musí presne označiť seba ako stranu sporu vrátane svojho prípadného zástupcu a toho, voči komu žaloba smeruje. Stranami sporu sú teda žalobca a žalovaný, pričom na strane žalobcu alebo žalovaného môže vystupovať viac subjektov. V sporovom konaní je výlučne vecou žalobcu označenie okruhu strán. Strany musia byť označené tak, aby bolo nepochybné kto je stranou v spore, aby ju nebolo možné zameniť s inou osobou. Keďže uvedené podanie ani doplnenie podania žalobkyňou neobsahovalo zákonom predpísané náležitosti a pre uvedené nedostatky nie je možno v konaní pokračovať, súd podanie žalobcu podľa § 129 ods. 3 CSP odmietol.
2. Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie v zákonom určenej lehote podala odvolanie žalobkyňa. Uviedla, že odporcami sú: a) T. A., A. - V. F., b) spoločnosť Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35807598, c) P. O. zomrel a d) exekútor JUDr. Lubomír Pekár, Exekútorský úrad Šaľa, ul. Pázmaňa. Ďalej uviedla, že prišla o sumu 3.173,09 eur, ktorú jej spôsobil T. nebohý otec. Suma mu bola vyplatená, ktorú neodovzdal firme Pohotovosť. Zo 12.000 ona im uhradila 4.208,39 eur. Sú jej dlžní 126.782,- Sk. Žiada, aby jej bolo vrátené, čo sú jej dlžní. Našla doklady, že začala hneď konať asi 30 krát hovorila s Pohotovosťou, s konateľom firmy, ohľadne T. A., oni nebrali žiaden ohľad, že čo jej vykonali a že ju podviedli. Je veľmi chorá, T. otec bol už za toto vo výkone trestu. Býva v sociálnom byte, je ZŤP, chodí na vozíku, prosí, aby jej vrátili peniaze, o ktoré ju okradli, aby nemusela ísť na ulicu.
3. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 7.11.2017, č.k. 10C/211/2016-54, vyzval žalobkyňu, aby v lehote 10 dní doplnila a opravila svoje odvolanie, aby uviedla spisovú značku rozhodnutia, ktoré napáda, v akom rozsahu napáda rozhodnutie, aby uviedla, čoho sa svojím podaním domáha, t.j. vydania akého rozhodnutia, aby podanie riadne odôvodnila, aby uviedla všetky skutočnosti podstatné pre rozhodnutie súdu. Zároveň bola poučená o následkoch nedoplnenia a neopravenia svojho odvolania.
4. Žalobkyňa na základe výzvy svoje odvolanie doplnila podaním zo dňa 20.11.2017, doručeným súdu prvej inštancie dňa 22.11.2017, v ktorom uviedla, že odvolanie podáva voči výroku I., keď súd prvej inštancie jej podanie doručené súdu dňa 5.10.2016 bezdôvodne odmietol uznesením, č.k. 10C/211/2016-32, zo dňa 14.8.2017, voči ktorému podáva odvolanie. Dátum narodenia, adresa bydliska žalovanej jej nie je známa, je skoro imobilná, zdravotne ťažko postihnutá, nemá možnosť zistiť vyššie uvedené údaje, preto navrhla vypočuť príslušníčku PZ P. B., jej žaloba okrem vyššie uvedených údajov obsahuje všetky náležitosti. Súd vzhľadom na jej bezmocnosť by mal pomôcť zistiť údaje žalovanej prostredníctvom PZ alebo lustráciou, ona ako fyzická osoba nemôže požiadať PZ o predloženie údajov žalovanej ani lustrovať v evidencii obyvateľov. Navrhla preto, aby súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
5. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávnenou osobou - stranou sporu, proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 355 ods. 2 CSP, postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania preskúmal napadnuté uznesenie ako aj konanie mu predchádzajúce v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 a § 380 CSP) a dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne nie je dôvodné, pretože uznesenie súdu prvej inštancie je vecne správne.
6. Predmetom konania vedeného na súde prvej inštancie pod sp.zn. 10C/211/2016 je zaplatenie sumy 4.208,39 eur, avšak nie je zrejmé, od akého subjektu žalobkyňa zaplatenie uvedenej sumy požaduje.
7. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým súd podanie žalobkyne označené ako žaloba zo dňa 5.10.2016 odmietol v súlade s ustanovením § 129 ods. 3 CSP.
8. Pretože odvolací súd v plnom rozsahu preberá súdom prvej inštancie zistený skutkový stav, ktorý zistil v rozsahu potrebnom pre posúdenie podania žalobkyne, skutkové okolnosti jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach správne vyhodnotil a napokon dospel k správnym skutkovým záverom pokiaľ ide o skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie náležitostí podania žalobkyne a pretože odvolací súd v celom rozsahu zdieľa i právne závery prvoinštančného súdu vo veci, ktorý na vec aplikoval správne hmotnoprávne ustanovenia, tieto v súvislosti s danou vecou i správne vyložil, s poukazom na ust. § 387 ods. 2 CSP odvolací súd odkazuje na písomné vyhotovenie napadnutého uznesenia. Odvolací súd ani s prihliadnutím na odvolacie argumenty odvolateľky nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od záverov prvoinštančného súdu odchýliť, keď navyše skutočnosti uvádzané odvolateľkou nie sú spôsobilé privodiť zmenu napadnutého uznesenia.
9. Na zdôraznenie správnosti záverov súdu prvej inštancie odvolací súd dodáva, že súd prvej inštancie podanie žalobkyne označené žaloba zo dňa 5.10.2016 správne posúdil ako neúplné podanie. Zvolil správny procesný postup, keď v súlade so zákonom vyzval formou uznesenia žalobkyňu na doplnenie a opravenie svojho podania, v ktorom uznesení riadne žalobkyňu poučil aké skutočnosti má vo svojom podaní doplniť a opraviť, akým spôsobom a takisto ju poučil aj o následkoch riadneho nedoplnenia podania, spočívajúcich v odmietnutí podania. Správne súd prvej inštancie tiež považoval podania, ktorými žalobkyňa doplnila svoje pôvodné podanie, za neúplné a nedostatočné, nakoľko z podaní žalobkyne nebolo zrejmé koho žaluje, keď v doplnení odvolania uviedla, že odporcom je T. A., otec JUDr. P. O. zomrel dňa X.X.XXXX, napriek tomu, že bola v uznesení riadne vyzvaná, aby označila strany sporu, osobu žalovaného a to menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. Takže postup súdu prvej inštancie aj jeho vyhodnotenie listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, považoval odvolací súd za správne. Pokiaľ sa týka odvolania, v odvolaní žalobkyňa uviedla po jeho doplnení správne, voči ktorému uzneseniu podáva odvolanie, doplnila sumu, ktorá je predmetom konania, keď uviedla, že žiada zaplatiť sumu 4.208,39 eur, avšak stále nie je zrejmé, voči komu žaloba smeruje, keď v odvolaní uvádza štyri subjekty a to T. A. trvalý pobyt A. - V. F. spoločnosť Pribinova 25, Bratislava, IČO 35807598, P. O. zomrel a exekútor JUDr. Ľubomír Pekár Exekútorský úrad Šaľa, ul. Pázmaňa. V ďalšom podaní však vyznieva, že žalovaná by mala byť asi len jedna osoba, keďže v podaní je žalovaná strana uvádzaná v jednotnom čísle. Pokiaľ by mali byť žalovaní štyria, nie je uvedené od ktorého akú sumu požaduje zaplatiť a z akého dôvodu, preto odvolací súd mal za to, že na základe týchto podaní nie je možné v konaní pokračovať. Súd nie je oprávnený zisťovať, koho má žalobca žalovať, uviesť žalovaného je právom žalobcu, ktorý sa musí rozhodnúť koho chce žalovať a správne ho označiť je povinnosťou žalobcu.
10. Vzhľadom k všetkým vyššie uvedeným skutočnostiam preto odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v súlade s ust. § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
11. Uvedené uznesenie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP).
Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1).
Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).
Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP).
Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP).
Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP).
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).