Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_23Csp-6-2017.pdf
PDF · 109.3 KB
Case nature
Area
Subarea
23Csp/6/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
98 € od 13.08.2013 do zaplatenia TepliveOkresný súd Trenčín sudcom Mgr. Borisom Vittekom v spore žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o. so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava proti žalovanej O. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX/XX, XXX XX E., zast. F. združenie F. <https://slovak.statistics.sk/wps/portal/ext/Databases/register_organizacii/!ut/p/z1/ jY9BDoIwFETP4gk6tWBxWYyUmkr4YAt2Y1gZEkUXxvNr0K3I7CZ5b5JhgbUsDN2zP3eP_jZ0l3c_htXJ2zJJU66QcC9hs dz/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/p0/ IZ7_VLP8BB1A0OQU80AUMMVANG10D2=CZ6_VLP8BB1A081V70IFSQ4QUM1GQ5=LA0=EroId! 24538387=actionCommand!viewRoDetailAction==/> so sídlom A. Hlinku 1084/24A, J. J., XXXXX, IČO 51 147 688 o zaplatenie 1 420,23 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 360,30 € s 8,25% úrokom z omeškania zo sumy 33,78 € od 21.01.2014 do zaplatenia, s 8,25% úrokom z omeškania zo sumy 33,78 € od 21.02.2014 do zaplatenia, s 8,25% úrokom z omeškania zo sumy 33,78 € od 21.03.2014 do zaplatenia, s 8,25% úrokom z omeškania zo sumy 33,78 € od 21.04.2014 do zaplatenia, s 8,25% úrokom z omeškania z sumy 33,78 € od 21.05.2014 do zaplatenia, s 8,15% úrokom z omeškania zo sumy 33,78 € od 21.06.2014 do zaplatenia, s 8,15% úrokom z omeškania zo sumy 33,78 € od 21.07.2014 do zaplatenia, s 8,15% úrokom z omeškania zo sumy 33,78 € od 21.08.2014 do zaplatenia, s 8,05% úrokom z omeškania zo sumy 33,78 € od 21.09.2014 do zaplatenia, s 8,05% úrokom z omeškania zo sumy 33,78 € od 21.10.2014 do zaplatenia, s 8,05% úrokom z omeškania zo sumy 22,50€ od 21.11.2014 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
III. Žalovaná m á nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 50 %.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca (Consumer Finance Holding, a.s.) sa žalobou doručenou súdu dňa 11.01.2017 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 1420,23 € s 8,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 420,23 € od 20.02.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalobu dôvodil tým, že na základe zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX poskytol žalovanej sumu 2 297,04 €, ktorú sa žalovaná zaviazala splatiť v pravidelných 68 mesačných splátkach po 33,78 € mesačne. Z uvedenej sumy žalovaná uhradila 196,69 €. Vzhľadom nato, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať pôžičku, žalobca dňa 24.01.2014 vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok jednorázovo. Žalovaná ďalšie sumy neuhradila.
3. V priebehu konania pôvodný žalobca postúpil pohľadávku proti žalovanému obchodnej spoločnosti Intrum Slovakia, s.r.o. a navrhol zmenu účastníka na strane žalobcu, a preto súd uznesením č.k. 23Csp/6/2017-20 zo dňa 07.11.2017 pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu vstúpila obchodná spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o.
4. Žalobca označil a k žalobe pripojil nasledovné dôkazy - listiny: Zmluvu o pôžičke so Všeobecnými obchodnými podmienkami, predžalobnú upomienku, výzvu pred vyhlásením splatnosti úveru, prehľad splátok a úhrad, oznámenie o postúpení pohľadávky s podacím hárkom.
5. Žalovaná uviedla, že popiera akékoľvek plnenie, ktoré je predmetom konania, nakoľko v istinách sa nachádzajú aj upomienky, sankcie a poplatky, ktoré sú v rozpore so zákonom. Vzniesla námietku premlčania, keď uviedla, že premlčacia doba začína plynúť zročnosťou nesplnenej splátky, ak veriteľ uplatnil možnosť jednostranne zosplatniť úver, pričom úver mohol zosplatniť už skôr. Ďalej mala zato, že nedošlo k písomnému uzavretiu zmluvy, keď tú podpísala žalovaná dňa 18.12.2012, a žalobca až dňa 23.01.2013, pričom zmluva jej vrátená späť nebola. Uviedla, že podľa nej neboli v zmluve vypísané jednotlivé výšky úverov, teda neobsahovala údaje na aké jednotlivé záväzky sa má pôžička použiť. Uviedla, že nevie kedy jej bolo mimoriadne zosplatnenie doručené.
6. Žalovaná označila nasledovné dôkazy: predžalobnú upomienku a okamžité vyhlásenie splatnosti.
7. Na výzvu súdu žalobca uviedol, že poskytnutým úverom došlo k vyplateniu záväzku, ktorý evidoval jeho právny predchodca na úvere pod č. XXXXXXX v sume 584,44 €. Uviedol, že mimoriadne zosplatnenie bolo žalovanej doručované prostredníctvom obyčajnej zásielky, teda nevie uviesť dátum doručenia. Poprel, že by bolo niečo v texte zmluvy po podpísaní žalovanou doplnené, pričom uviedol, že k žiadnym zásahom do parametrov úveru nedošlo.
8. Súd vykonal dokazovanie listinami označenými žalobcom a žalovanou a výsluchom žalovanej a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
9. Zo zmluvy o pôžičke je preukázané, že dňa 21.01.2013 uzatvoril právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľ so žalovanou ako dlžníčkou úverovú zmluvu, na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníčke úver vo výške 1 316,32 € tým spôsobom, že suma 584,44 € bude použitá na úhradu záväzku z úveru v Slovenskej požičovni č. XXXXXXX a suma 731,88 € bude použitá na úhradu záväzku z úveru v Slovenskej požičovni č. XXXXXXX. Žalovaná ako dlžník sa zaviazala predmetný úver splácať v pravidelných 68 mesačných splátkach vo výške 33,78€ splatných vždy k 20. dňu v mesiaci ako vyplýva z čl. 6.2 Všeobecných obchodných podmienok. Splatnosť prvej splátky nastala dňa 20.02.2013. V zmluve bol uvedený termín konečnej splatnosti ako september/2018. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky (ďalej tiež „VOP“).
10. Zmluva bola uzavretá v písomnej forme, čo dokladajú podpisy zmluvných strán. Tvrdenie, že v zmluve boli niektoré náležitosti dopísané veriteľom až po podpise žalovanej, žalobca poprel, keď uviedol, že v zmluve neboli doplnené žiadne údaje a tá bola pripravená vopred, pričom žalovaná, ktorú ťažilo dôkazné bremeno nepreukázala opak, teda zmluva už v čase podpisu žalovanou obsahovala náležitosti, ktoré obsahuje aj teraz.
11. Medzi stranami nebolo sporné, že veriteľ poskytol žalovanej sumu 731,88 € sporné medzi stranami bolo poskytnutie sumy 584,44 €. Žalovaná jednak namietala, že jej suma nebola uhradená, a ďalej v odpore uviedla, že plnenie namieta, nakoľko sa v istinách mali nachádzať upomienky, sankcie a poplatky. Žalobca uviedol, že suma 584,44 € bola vyplatená na iný úver žalovanej, avšak neuviedol, aké položky suma 584,44 € predstavovala, teda či šlo iba o istinu alebo aj úroky, prípadne iné poplatky, a zároveň nepreukázal, či boli požadované dôvodne, teda oprávnene.
12. Ako vyplýva z platobnej histórie žalovaný ako žalovaná uhradila na úver sumu 196,69 €, pričom poslednú úhradu vykonala dňa 22.10.2014.
13. V zmluve vrátene všeobecných obchodných podmienok si zmluvné strany nedojednali možnosť mimoriadne zosplatniť úver, resp. vyhlásiť jeho okamžitú splatnosť. Z uvedeného dôvodu tak oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 21.02.2014 nemohlo mať právne účinky, nakoľko táto
možnosť nebola stranami dojednaná. Žalovaná tak bola povinná plniť úver i naďalej v dojednanej dobe splatnosti jednotlivých splátok. Zároveň sa ani nepodarilo ustáliť, kedy by k vyhláseniu predčasnej splatnosti vôbec dôjsť mohlo, keď strany nevedeli uviesť, dátum doručenia vyhlásenia mimoriadnej splatnosti. Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti je totiž právny úkon, ktorého účinky môžu nastať až potom, čo sa dostane do dispozičnej sféry osoby, ktorej sa týka (§ 45 Občianskeho zákonníka).
14. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 21.03.2017 oznámil predchodca žalobcu žalovanému postúpenie pohľadávky voči žalovanej z predmetnej zmluvy na žalobcu v dôsledku tohto postúpenia prešlo právo požadovať úhradu pohľadávky na žalobcu podľa § 524 ods. 1 a 2 OZ.
15. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka (ďalej tiež „OZ“), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
16. Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
17. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
18. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
19. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 9 ods. 2 písm. f) a g) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru; celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
21. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) Zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
22. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
23. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
24. Podľa § 45 ods. 1 OZ, prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.
25. Podľa § 100 ods. 1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20131001.html>). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
26. Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
27. Podľa § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20181205>), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
28. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
30. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31. V období od 13.11.2013 do 10.06.2014 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,25%.
32. V období od 11.06.2014 do 09.09.2014 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,15%.
33. V období od 10.09.2014 do 15.03.2016 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,05%.
34. Dňa 21.01.2013 bola medzi predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom uzatvorená Zmluva o poskytnutí úveru podľa ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky a Podmienky k zmluve o pôžičke.
35. Predmetom Zmluvy bolo zo strany predchodcu žalobcu poskytnutie úveru vo výške 1 316,32 €, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať 68 mesačných splátkach vo výške 33,78 € od 20.02.2013 s termínom splatnosti k 20. dňu v mesiaci.
36. Táto úverová zmluva je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., nakoľko bola uzavretá medzi predchodcom žalobcu, ktorý peňažné prostriedky poskytuje v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaným - spotrebiteľom, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci svojej podnikateľskej či obchodnej činnosti.
37. Súd zistil, že zmluva neobsahuje údaje o termíne konečnej splatnosti podľa § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z. Uvedenie údaja mesiaca a rokom nie je dostatočné. Takýto údaj má byť uvedený konkrétnym dátumom konečnej splatnosti úveru, teda dňom, mesiacom a rokom. Nie je postačujúce, že si dlžník-spotrebiteľ dokáže uvedený termín odvodiť od iných v zmluve uvedených údajov a to ešte za situácie, že mu dodávateľ predkladá na uzatvorenie návrh zmluvy, ktorý sám pripravil vo formulárovej podobe, pričom súčasťou návrhu sú častokrát aj všeobecné podmienky, ktoré sú rozsiahle a uvedené malým, pre priemerného spotrebiteľa ťažko čitateľným písmom. Ak zákonodarca určil, že zmluva o spotrebiteľskom úvere má pod sankciou bezúročnosti a bezpoplatkovosti obsahovať isté náležitosti / medzi nimi aj termín konečnej splatnosti úveru/ je úlohou dodávateľa tieto údaje vo svojom návrhu zmluvy jasne a zrozumiteľne uviesť tak, aby sa ich mohol spotrebiteľ priamo z návrhu dozvedieť bez toho, aby si ich musel odvodzovať od iných údajov, často skrytých v neprehľadnej zmäti zmluvných podmienok. Nakoľko predmetná zmluva o úvere neobsahuje údaje v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z. považuje sa úver v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, za bezúročný a bez poplatkov.
38. V súvislosti s rozsudkom Súdneho dvora Európskej únie C-42/15 treba uviesť, že Súdny dvor rozhodol, že sankcie za neuvedenie niektorých náležitostí uvádzaných v smernici o spotrebiteľských úveroch musia byť primerané, teda, že nie každé neuvedenie údajov v Zmluve o úvere má viesť k bezúročnosti a bezpoplatkovosti tejto zmluvy. V prípade, ak zákon, ktorý takúto smernicu transponoval nespĺňa takúto požiadavku, je potrebné s ohľadom nato, že do vnútroštátneho práva prevzatá smernica už nemôže mať priamy účinok, sa pokúsiť vyložiť zákon (vnútroštátne právo) v súlade s touto smernicou, t.j. vykladať zákon eurokonformne. Avšak eurokonformný výklad nie je neobmedzený. Medzou eurokonformného výkladu je rešpekt k všeobecným právnym zásadám, ktoré nemôže eurokonformný výklad porušovať; súd aplikujúci právo sa nemôže uchýliť k eurokonformnému výkladu, ktorý by bol contra legem (rozsudok Súdneho dvora C-268/06 bod 100 a rozhodnutia v bode uvedené). V danej veci zákon o spotrebiteľských úveroch vyslovene pod sankciou bezúročnosti a bezpoplatkovosti vyžadoval uvedenie aj termínu konečnej splatnosti úveru, pričom žiadnym výkladom iba výkladom, ktorý by bol contra legem, tj. proti samotnému zneniu zákona, by bolo možné nepovažovať úver za bezúročný a bez poplatkov, čo nie je prípustné, nakoľko by to bolo v rozpore s jasným zrozumiteľným znením zákona, a tým pádom v rozpore s požiadavkou právnej istoty.
39. Predmetná zmluva o úvere tiež neobsahuje v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch základnú náležitosť, a to celkovú výšku úveru. Uvedený výklad tohto pojmu podal Súdny dvor EÚ v rozsudku C-377/14, ktorý vysvetľoval pojem celková výška úveru v smernici, ktorá sa transponovala do zákona č. 129/2010 Z.z. V zmysle tohto rozsudku sa celkovou výškou úveru myslí suma, ktorá bola daná k dispozícii spotrebiteľovi. Záver o absencii celkovej výšky úveru vyplýva z toho, že žalobca nepreukázal či suma 584,44 € ktorú mal použiť na výplatu iného záväzku žalovanej bola použitá na oprávnene uplatnenú nesplatenú časť úveru č. 7087983. Na preukázanie tejto skutočnosti sa totiž vyžadovalo, aby žalobca uviedol, z akých jednotlivých položiek táto suma pozostávala, z čoho boli vypočítané, a z akých právnych dôvodov sú uplatňované. Len za predpokladu, že by táto suma bola účtovaná dôvodne - oprávnene bolo by možné dospieť k záveru, že uvedená suma bola žalovanej poskytnutá spôsobom, že ňou bol vyplatený skorší úver. Žalobca však toto nepreukázal, a teda súd má zato, že uvedená suma nebola použitá na úhradu záväzkov, na ktoré mal žalovaný nárok. A teda, ak neexistoval dôvodný nárok na úhradu sumy 584,44 €, žalobca ani nemohol poskytnúť túto sumu na úhradu takého dlhu. Z uvedeného dôvodu mala výška úveru zodpovedať sume 731,88 €, ktorá žalovaná prijala, ale nie sume 1 316,32 €.
40. Vzhľadom k tomu, že zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 02.05.2012 neobsahujú povinné údaje podľa § 9 ods. 2 písm. f) a g) zákona o spotrebiteľských úveroch - údaj o termíne konečnej splatnosti úveru považuje sa predmetný úver v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) cit. zák. za bezúročný a bez poplatkov.
41. V súvislosti s bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru je treba zodpovedať na otázku, či predstavuje celá výška dojednanej splátky istinu, alebo je potrebné rozčleniť splátky na úmor a úrok, teda či má žalovaný platiť iba časť splátky pripadajúcu na úmor (istinu). Táto otázka už bola riešená Krajským súdom v Trenčín rozhodnutím sp.zn. 6Co/608/2015 a s jeho závermi sa súd stotožňuje. V uvedenom prípade, je potrebné celú výšku splátky pokladať za istinu, nakoľko za bezúročný sa považuje tento úver od počiatku vzniku právneho vzťahu medzi stranami sporu. Keďže úver sa pokladá za bezúročný a bez poplatkov, je potrebné výšku splátky považovať za výšku istiny. Je to jednak z dôvodu, že pre spotrebiteľa by bolo náročné si sám vypočítať úmor. Z uvedeného dôvodu je potrebné pokladať celú sumu splátky za istinu, nakoľko v tomto prípade problémy s výpočtom odpadajú, teda tento výklad zákona je pre spotrebiteľa výhodnejší. Zároveň je zrejmé, v akej výške má a kedy plniť.
42. V uvedenom prípade tak bol žalovaný povinný uhrádzať splátky splatné do 20.11.2014 vrátene, nakoľko uhradeným splátok splatných od 20.02.2013 do 20.10.2014 v sume 33,78 € a poslednej splátky splatnej dňa 20.11.2014 vo výške iba 22,50 € by bola uhradená celá poskytnutá istina. Žalovaná vzniesla námietku premlčania. Nakoľko žaloba bola podaná až dňa 11.01.2017 sú splátky splatné do 20.12.2013 premlčané a nemožno ich priznať. Súd tak žalobcovi priznal iba dlžnú sumu splátok splatných od 20.01.2014 do 20.11.2014 v celkovej výške 360,30 €, pričom na výšku tejto sumy nemali vplyv úhrady žalovanej, keď tie uhradili časť splátok splatných do 20.12.2013 v zmysle zásady, že úhrady sa započítavajú na splátky najskôr splatné.
43. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania. Súd žalobcovi priznal 8,25% úrok z omeškania točne za omeškania so splátkami splatnými od 1/2014 do 5/2014 a to odo dňa nasledujúcom po ich splatnosti t.j. od 21. dňa toho ktorého mesiaca, nakoľko týmto dňom bol žalovaný v omeškaní. Ku dňu omeškania s týmito splátkami bola sadzba úroku z omeškania 8,25% ročne. So splátkami splatnými za obdobie 6/2014 do 8/2014 priznal súd žalobcovi úrok z omeškania 8,15% So splátkami splatnými za obdobie 6/2014 do 8/2014 priznal súd žalobcovi úrok z omeškania 8,15%, nakoľko ku dňu omeškania s týmito splátkami bola sadzba úroku z omeškania 8,15%. So splátkami splatnými za obdobie 9/2014 do 11/2014 priznal súd žalobcovi úrok z omeškania 8,05%, nakoľko ku dňu omeškania s týmito splátkami bola sadzba úroku z omeškania 8,05%. Úrok z omeškania priznal odo dňa nasledujúcom po ich splatnosti t.j. od 21. dňa toho ktorého mesiaca, nakoľko týmto dňom bol žalovaný v omeškaní. Vo zvyšnej v časti prevyšujúcej sadzbu úroku z omeškania a zo sumy, s ktorou žalovaný v omeškaní nebol žalobu zamietol.
44. K námietke premlčania celej dlžnej sumy vznesenej žalovanou, ktorá sa domnieva, že premlčacia doba sa mala počítať od času, kedy veriteľ mal prvýkrát možnosť zosplatnitť úver, a nie až keď by to reálne urobil, súd uvádza, že tá nie je dôvodná. Jednak preto, že k zosplatnenie nemohlo v danom prípade dôjsť, keďže dojednané neoblo, a jednak preto, že v prípade ak sa veriteľovi vyskytne možnosť zosplatniť úver, predstavuje to len jeho právo, samotná možnosť nemá na splatnosť splátok žiaden vplyv. Splátky splatné do vyhlásenie predčasnej splatnosti sa tak premlčujú za tri roky od doby ich splatnosti a prípadné vyhlásenie predčasnej splatnosti sa dotýka až splátok splatných po tomto vyhlásení, na splatnosť už skôr splatných splátok to vplyv nemá. To, že veriteľ nevyužil svoje oprávnenie skôr, t.j. hneď ako mohol zosplatniť úver, na plynutie premlčacej doby vplyv nemá-uvedený záver sa nedá dovodiť zo žiadneho zákonného ustanovenia..
45. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej tiež „ CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
46. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
47. Súd pri rozhodovaní o trovách konania postupoval podľa § 255 ods. 1 a ods. 2 CSP. Predmetom konania bolo pôvodne zaplatenie sumy istiny vo výške 1 420,23 € s príslušenstvom, pričom súd žalobcovi priznal sumu 360,30 € s príslušenstvom. Žalovaná tak bol úspešný v sume 1059,93€, čo predstavuje 75% z uplatneného nároku a neúspešný v sume 360,30 €, čo prestavuje 25%. Čistý úspech žalovanej tak dosiahol 50% (75-25), a preto žalovanej patrí vo vzťahu k žalovanému náhrada trov konania v miere 50%.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.