Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15T/3/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom JUDr. Zoltánom Borosom v trestnej veci proti obžalovanému U. W., nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote, pre zločin rozširovania detskej pornografie podľa , na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08. marca 2022 takto

rozhodol:

Obžalovaný U. W., nar. XX.XX.XXXX v W. I., trvale bytom D.T. XXX, okres Rimavská Sobota,

sa spod obžaloby, ktorou mu je kladené za vinu, že v dobe od 13:49:01 hod (UTC) dňa 15.08.2020 do 14:44:15 hod (UTC) dňa 15.08.2020 z doposiaľ presne nezisteného miesta a presne nezisteného technického zariadenia v okrese Rimavská Sobota, prostredníctvom prístupu do internetu cez IP adresy č. XXX.XXX.XXX.XX a XXX.XXX.XXX.XX použitím počítačovej siete prostredníctvom internetovej služby www.facebook.com vystupujúc pod užívateľským menom „U..U.", zverejnil nestotožneným účastníkom video súbor určený na sexuálne účely zobrazujúci obnaženú nestotožnenú osobu vo veku 4-5 rokov ženského pohlavia, ktorá si chytala a stláčala oboma rukami vonkajšiu časť obnažených genitálií, pričom internetovým poskytovateľom IP adries bola v čase rozširovania video súboru spoločnosť Z. I..W..V.., K. XXX, W. I. a W. I..W..V.., A. H. XXX/XX, W. I., t e d a

mal verejne rozširovať detskú pornografiu,

a t ý m m a l s p á c h a ť

zločin rozširovania detskej pornografie podľa , písmeno b) ,

oslobodzuje podľa , pretože nebolo preukázané, že skutok spáchal obžalovaný.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote dňa 07.01.2022 pod sp. zn. -55 podal obžalobu na U. W. pre zločin rozširovania detskej pornografie podľa , na skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný sa vo veci považoval za nevinného. Tvrdil, že to niekto iný urobil tak, ako keby to bol on. Na stránke Facebobok má užívateľský účet s názvom W., pri vytvorení ktorého bola použitá emailová adresa U..P.. Niekedy v minulosti mal vytvorený aj profil s názvom U..U.. Na internet sa zvykol pripájať cez mobilné telefóny, vtedy nemal vlastný telefón, používal telefóny svojich kamarátov. Býval prihlásený na internet aj na laptope, ktorý bol v trestnom konaní vydaný polícii.

Na hlavnom pojednávaní dňa 08.03.2022 súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov, ako aj výsluchom obžalovaného a svedkyne J. I.. Svedkyňa uviedla, že s obžalovaným majú spolu jedno dieťa, žili spolu asi 4 roky a rozišli sa asi v apríli v roku 2020. K samotnému skutku rozširovania detskej pornografie sa nevie vyjadriť, keďže v tom čase už nežili spolu. Užívateľské konto na stránke Facebook s názvom U..U. mal obžalovaný ešte vtedy, keď začali spolu chodiť. Účet bol vytvorený prostredníctvom emailu zaregistrovaného na azet.sk resp. na pokeci a tento účet obžalovaný používal vtedy, keď sa ku sebe nasťahovali. Vie to preto, že sa do tohto účtu prihlasovala počas ich spolužitia v rokoch 2016-2018 aj svedkyňa, prístupové heslo vedela naspamäť. Až neskôr si vytvorili samostatné účty. Vie aj o tom, že obžalovaný stratil heslo emailu na pokeci a potom sa už nevedel na tento užívateľský profil na Facebooku pripojiť a vtedy si vytvoril ten druhý profil s označením U. W. V. alebo podobne. Svedkyňa počas ich spolužitia zistila, že si obžalovaný na Facebook pridáva dievčatá ako známe vo veku aj 14-16 rokov, čo sa jej nepáčilo a toto mu aj povedala. Vie aj o tom, že zvykol navštevovať aj pornografické stránky, avšak nemá žiadnu vedomosť o tom, že by išlo o detskú pornografiu. Obžalovaný sa ešte pred narodením ich syna zvykol pripájať na internet aj cez jej telefón a v období okolo skutku to už nevie povedať. V tom období mali aj televízor, pomocou ktorého sa bolo možné pripojiť na internet a vie aj o tom, že brat obžalovaného dostal od rodičov notebook. Svedkyňa vylúčila, že by ona sama zdieľala súbor s detskou pornografiou, využívajúc účet obžalovaného. Svedkyňa spolužitie s obžalovaným prerušila ešte pred spáchaním skutku, čo odôvodnila psychickým aj fyzickým týraním zo strany obžalovaného.

Zo znaleckého posudku č. X/XXXX X.. S. J., súdneho znalca zapísaného v odbore kriminalistika, odvetvie kriminalistická informatika bolo zistené, že súdny znalec analyzoval obsah predložený notebook Č. F. U.. H. XX, ktorý bol podľa zápisnice o vydaní veci na č. l. 82 vydaný obžalovaným. Znalec zistil, že operačný systém Windows 10 bol na pevný disk nainštalovaný dňa 16. 4. 2021 s tým, že všetky údaje, ktoré sa na pevnom disku nachádzali pred inštaláciou, boli vymazané. Na notebooku neboli zistené žiadne grafické ani video súbory obsahujúce nahé časti ľudských tiel a genitálií. Boli nájdené súbory internetovej histórie, ktoré obsahujú prístup na webovú schránku www.facebook.com <http:// www.facebook.com>. Z týchto nie je zistiteľné, na ktorý užívateľský účet na uvedenej webovej stránke bolo takto pristupované. Znalec z notebooku nevedel získať žiadne údaje z pred obdobia, kedy došlo k preinštalovaniu operačného systému.

Z odstupujúceho prípisu PPZ Bratislava, súčasťou ktorého je aj tzv. P. T. W. č. XXXXXXXX vyplýva, že bližšie nestotožnená osoba z nestotožneného miesta na území Slovenskej republiky, nahrala (upload) na internetovú službu Facebook bližšie označený videosúbor vo formáte mp4, ktorého obsah možno považovať za vyobrazenie detskej pornografie. Takáto aktivita bola vykonaná s použitím užívateľského účtu na Faceboooku s názvom U..U., pri ktorom bolo udané meno a priezvisko U. W., emailová adresa W..U..I. s dátumom narodenia X. X. XXXX. IP adresy použité užívateľom v rozhodnom čase boli identifikované ako XXX.XXX.XXX,XX dňa 15. 8. 2020 o 13:49:01 UTC XXX.XXX.XXX.XX toho istého dňa v čase o 14:38:15 UTC. Dňa 17. 8. 2020 bola podľa lokalizácie odhadovaná lokalita prihlásenia odosielateľa obec D. v okrese Rimavská Sobota.

Z fotografií vyhotovených z videosúboru, ktorý bol postupom uvedeným vyššie nahratý na službu Facebook vyplýva, že súbor obsahoval zobrazenie obnaženej nestotožnenej osoby ženského pohlavia zjavne v detskom (predpubertálnom) veku, ktorá si chytala a stláčala oboma rukami vonkajšiu časť obnažených genitálií.

Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX K.. K. W., súdnej znalkyne z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie pediatria bolo zistené, že približný vek osoby zobrazenej na fotografiách a videozázname zo skúmaného súboru je 4-5 rokov, pričom ide o osobu ženského pohlavia.

Z vykonaných dôkazov nebolo možné ustáliť konkrétne elektronické zariadenie, ktoré bolo použité na prenos inkriminovaného súboru. Poskytovatelia internetového pripojenia Z. I.. W.. V.. O. W. I.. W.. V.. v tomto smere neevidovali žiadne záznamy (tzv.logy). Pokiaľ bol súdnym znalcom skúmaný obsah Q. U.. H. XX, tento bol v používaní brata obžalovaného, ktorému tento laptop kúpili rodičia. Laptop mal istý čas pred jeho vydaním k dispozícii aj otec obžalovaného. Z obsahu laptopu nebolo možné extrahovať údaje z obdobia spáchania skutku, t. j. pred reinštaláciou operačného systému. Z výpovede obžalovaného a svedkyne I. taktiež vyplynul záver, že obžalovaný v čase ich spolužitia nedisponoval dlhšie obdobie

vlastným mobilným telefónom a na pripojenie sa k internetu používal jednak televízor spôsobilý na pripojenie k internetu, ako aj telefóny požičané kamarátmi, prípadne aj telefón svedkyne.

Miesto, z ktorého sa uskutočnilo nahratie súboru na internet, bolo zo strany poskytovateľa služby Facebook identifikované ako obec D. v okrese Rimavská Sobota len v rámci pravdepodobnosti - išlo o „odhadovanú lokalitu“ s poznámkou (neoverené). Presnejšia adresa pripojenia z vykonaných dôkazov nevyplýva - ani poskytovatelia internetu, cez ktorých bol páchateľ v rozhodnom období pripojený (Z., I.. W.. V.. O. W., I.. T.. V..) o identite a adrese konkrétneho užívateľa s pridelenou adresou nevedeli poskytnúť informáciu.

V rámci prípravného konania boli do spisu zabezpečené príkazy na postup podľa , ktoré sú súčasťou vyšetrovacieho spisu, pričom uvedené príkazy nesmerovali k zisteniu relevantných dôkazov, avšak identifikačné údaje k mailovej adrese W..U..I., ktorú spravuje v súčasnosti spoločnosť Ringier Axel Springer SK, a.s., ktoré sú na č.l. 80 vyšetrovacieho spisu a svedčia o tom, že email použitý a aj overený pri zakladaní Facebookového konta s najväčšou pravdepodobnosťou zakladal obvinený a to aj s prihliadnutím na dátum narodenia užívateľa, ktorý sa zhoduje najmenej v dni a roku narodenia obvineného. V podstate zhodnou sa javí byť aj fotografia osoby na dotknutom profile a fotografia zo systémov polície. Zo samotného znenia prvotnej informácie P. W. Č.. XXXXXXX/X na č.l. 4 spisu ďalej vyplýva, že súbor bol nahratý používajúc aplikáciu Messenger, zo strany dotknutej spoločnosti Facebook však nebola poskytnutá informácia o tom, či celý obsah nahratého videosúboru bol učinený verejne dostupným. Takáto informácia bola poskytnutá len ohľadne obrazového súboru, ktorý bol profilovým obrázkom k užívateľskému účtu.

Aj samotný obžalovaný pripustil, že užívateľský účet na Facebooku s názvom U..U. bol zriadený ním. Išlo o účet, ktorý používal v rokoch predchádzajúcich skutku z rôznych zariadení. Rovnako nie je pochybné, že účet použitý na založenie tohto účtu W..U..I. taktiež patrí obžalovanému. Len na základe týchto okolností však nebolo možné bez akýchkoľvek pochybností vyvodiť, že to bol osobne obžalovaný, kto dňa 15. 8. 2020 nahral súbor obsahujúci detskú pornografiu na elektronickú službu Facebook. V tejto súvislosti pochybnosti vznikajú predovšetkým na základe okolnosti, že prístup k tomuto účtu mala aj samotná svedkyňa I., ktorá sa k nemu v minulosti aj sama pripájala. Z výsluchu svedkyne I. vyplynula aj informácia, že obžalovaný mal v bližšie neurčenom období stratiť (zabudnúť) prístupové heslá k účtu U..U. a už sa nevedel na tento účet prihlásiť, preto začal používať iný profil s označením U. W. V. alebo podobne. Taktiež nemožno vylúčiť ani to, že k užívateľskému účtu mali prístup iné osoby - majitelia, resp. používatelia elektronických zariadení použitých v určitom období obžalovaným, a to za predpokladu uloženia prístupového hesla k účtu U..U. do pamäte týchto zariadení. Samotný obžalovaný pritom v konaní tvrdil, že takýto zjednodušený prístup bol umožnený na laptope jeho brata a táto jeho obrana nebola spoľahlivo vyvrátená.

Zo súhrnného hodnotenia vyššie uvedených okolností vyplýva, že nie je pochybné, že určitý páchateľ sa dopustil prinajmenšom trestného činu rozširovania detskej pornografie podľa tým, že prechovával na svojom elektronickom zariadení videosúbor, ktorý sa považuje za detskú pornografiu, a tento materiál rozširoval jeho nahratím na elektronickú službu Facebook. Nakoľko však nebolo jednoznačne preukázané, že tohto skutku sa dopustil obžalovaný, v dôsledku uplatnenia zásady v pochybnostiach v prospech obžalovaného (in dubio pro reo) súd obžalovaného oslobodil podľa .

Len okrajom súd dodáva, že aj pokiaľ by sa prokuratúre podarilo preukázať, že skutku sa dopustil obžalovaný, neprichádzala by do úvahy právna kvalifikácia skutku podľa . Nebol naplnený kvalifikačný znak uvedený v obžalobe, t. j. že trestný čin bol spáchaný verejne. Legálna definícia pojmu „verejne“ je vymedzená v Tr. zákona tak, že musí ísť o spáchanie činu a) obsahom tlačoviny alebo rozširovaním spisu, filmom, rozhlasom, televíziou, použitím počítačovej siete alebo iným obdobne účinným spôsobom, alebo b) pred viac ako dvoma súčasne prítomnými osobami. Podľa výsledkov vykonaného dokazovania v uvedenom prípade čin nebol spáchaný pred viac ako dvomi súčasne prítomnými osobami - malo ísť o preposlanie prostredníctvom elektronickej služby. Nemožno uvažovať ani o naplnení znaku verejnosti v zmysle alternatívy pod písmenom a), ktoré je zamerané na rozširovanie informácií vopred neurčenému okruhu adresátov využijúc prostriedky masovej komunikácie alebo internetu. O takýto prípad v prejednávanej veci nešlo - nič nenasvedčuje tomu, že videosúbor bol zverejnený na dátovom úložisku alebo na webovej stránke tak, aby bol priamo

dostupný väčšej skupine ľudí. Jednotlivé možnosti konania podľa § 122 ods. 2 písm. a) Tr. zákona je potrebné vykladať tak, aby išlo o obdobne účinné prostriedky masovej komunikácie. Samotné použitie počítačovej siete samo osebe takúto požiadavku nespĺňa, ak ide len o komunikáciu v uzavretej skupine, resp. len pre potreby samotného používateľa. Výklad zákona v tomto smere musí byť v rovnováhe aj s ustanovením § 122 ods. 2 písm. b) Tr. zákona, čo znamená, že pokiaľ sa pri osobnej priamej komunikácii vyžaduje spáchanie činu pred viac ako dvomi súčasne prítomnými osobami, menší počet účastníkov komunikácie nemôže viesť k naplneniu uvedeného kvalifikačného znaku len preto, že išlo o informáciu zaslanú prostredníctvom internetu. V danom prípade nebol produkovaný žiadny dôkaz o tom, že by bol predmetný videosúbor ďalej rozširovaný vyššie uvedenými spôsobmi. mal verejne rozširovať detskú pornografiu,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rimavská Sobota do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 ) Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)

- orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.