Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4C-143-2015.pdf
PDF · 107.91 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/143/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Adrianou Mazúchovou, v právnej veci žalobcu D. Č., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. W. XX, XXX XX W., štátny občan SR, zastúpeného právnym zástupcom Mgr. Erichom Štepánekom, advokátom so sídlom L.Svobodu 15, 969 01 Banská Štiavnica, proti žalovanému 1/ E. B., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. A. J. XX, XXX XX T. Š., štátny občan SR, proti žalovanému 2/ UNIQA poisťovňa, a. s., so sídlom Lazaretská 15, 820 07 Bratislava, IČO: 00 653 501, zastúpenému právnym zástupcom PRK Partners s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Hurbanovo námestie 3, 811 06 Bratislava, o zaplatenie 5.343,46 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/ a 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 5.343,46 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.343,46 Eur od 06.03.2015 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého žalovaného.
II. Žalobca m á voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 14.04.2015 domáhal voči žalovaným zaplatenia sumy 5.343,46 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo žalovanej sumy od 06.03.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 26.09.2014 jazdil so svojím motorovým vozidlom Ford po účelovej komunikácii pri jazere Klinger v Banskej Štiavnici, kde zavinením žalovaného 1/, ktorý riadil svoje motorové vozidlo Nissan došlo ku kolízii a poškodeniu vozidla žalobcu prečnievajúcim nákladom naloženým na vozidle žalovaného 1/. Na miesto kolízie bola privolaná motorizovaná hliadka polície, ktorá o nehode spísala záznam č.ORPZ-ZH-OPP5-18-037/2014 a škodcovi, t.j. žalovanému 1/ bola uložená bloková pokuta vo výške 20,-Eur. Motorové vozidlo žalobcu a rovnako aj motorové vozidlo žalovaného 1/ boli v zmysle zákona č.381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „zákon č.381/2001 Z.z.“) povinne zmluvne poistené u žalovaného 2/, preto vznik škodovej udalosti žalobca a žalovaný 1/ nahlásili žalovanému 2/. Následne dal žalobca vozidlo opraviť a o uhradenie vyúčtovanej cenu opravy vozidla vo výške 5.343,46 Eur požiadal žalovaného 2/, ktorý listom zo dňa 19.12.2014 žalobcovi oznámil, že vzniknutú škodu neuhradí z dôvodu, že rozsah a charakter preukázaného a zadokumentovaného poškodenia z technického hľadiska svojím charakterom nezodpovedá deklarovanému nehodovému deju. Žalobca následne pokusom o pokonávku zo dňa 02.02.2015 vyzval žalovaného 2/ na prehodnotenie zamietavého stanoviska a uhradenie vzniknutej škody v lehote 30 dní, no žalovaný 2/ listom zo dňa 23.02.2015 zotrval na zamietavom stanovisku. Žalobca ako poškodený preto s poukazom na § 15 v spojení s § 4 ods. 4 zákona č.381/2001 Z.z. uplatnil svoj nárok voči žalovanému 2/ na súde. Voči žalovanému 1/ podanú žalobu odôvodnil s poukazom na § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka.
2. Dňa 23.06.2015 súd vydal platobný rozkaz č.k. 4C/143/2015-43, ktorý napadli žalovaní podanými odpormi, čím došlo v zmysle v tom čase účinnom § 174 ods. 2 zákona č.99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku k zrušeniu vydaného platobného rozkazu v plnom rozsahu.
3. Žalovaný 1/ v podanom odpore namietol, že v čase škodovej udalosti bol povinne zmluvne poistený u žalovaného 2/, vzhľadom na čo má zákonný nárok, aby škodu za neho zo zákonného poistenia uhradila poisťovňa, t.j. žalovaný 2/. Skutkové tvrdenia žalobcu o vzniku škody a o tom, kto škodu spôsobil, nespochybnil.
4. Žalovaný 2/ v podanom odpore namietol, že prešetrovanie škodovej udalosti bolo uzatvorené bez poskytnutia poistného plnenia jednak z dôvodu, že rozsah a charakter preukázaného a zadokumentovaného poškodenia z technického hľadiska svojím charakterom nezodpovedá deklarovanému nehodovému deju, ako aj z dôvodu, že žalobca neposkytol pravdivé vysvetlenie o vzniku a rozsahu škodovej udalosti. Ďalej uviedol, že si žalobca nesplnil povinnosť pristaviť vozidlo k obhliadke po oprave a predložiť poškodené náhradné diely, ktoré boli vymenené, čím nepreukázal vznik škody. Žalovaný 2/ spochybnil záznam o škodovej udalosti ako nedostatočný, nepreskúmateľný a pravdepodobne nekompletný, nakoľko podľa neho z neho nie je zrejmé kto zapríčinil dopravnú nehodu, či účastníci neboli pod vplyvom alkoholu, nie je z neho zrejmé smerovanie vozidiel a nie je doložený fotografiami. Vzhľadom na uvedené žalovaný 2/ uviedol, že nie je možné vylúčiť, že si žalobca vozidlo nepoškodil sám a nedohodol sa so žalovaným 1/, že vinu za škodovú udalosť preberie na seba.
5. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 05.08.2015 k podaným odporom uviedol, že žalovaný 1/ skutkové okolnosti uvedené v žalobe nepoprel, pričom súhlasí s jeho tvrdením, že žalovaný 1/ ako poistený má právo na to, aby škodu za neho plnila poisťovňa, u ktorej mal uzavreté zákonné poistenie. K tvrdeniam uvedeným žalovaným 2/ žalobca uviedol, že tieto nemajú oporu v skutočnosti. Poukázal na to, že žalovaný 2/ adresoval svoju korešpondenciu na nesprávnu adresu (namiesto adresy W. XX, W., je uvedená adresa W. XX, T. Š.Q.), preto mu neboli doručené tak ako to tvrdí žalovaný 2/, ale až na základe telefonátu na infolinku poisťovne zistil, čo sa vo veci deje, pričom písomnosti priložené k žalobe získal až následne z dokumentácie poisťovne. Za nepravdivé označil aj tvrdenia žalovaného 2/ o tom, že nepredložil doklady o oprave vozidla a vymenené náhradné diely a neumožnil ich obhliadku, pričom poukázal na predloženú mailovú komunikáciu a uviedol, že zamestnanec žalovaného 2/ vykonal dňa 05.01.2015 obhliadku vozidla a poškodených dielov, ktoré fotograficky zdokumentoval. K námietkam žalovaného 2/ voči spísanému záznamu polície uviedol, že zo záznamu je zrejmé, kto škodovú udalosť spôsobil, keďže žalovanému 1/ bola uložená bloková pokuta. Ďalej uviedol, že v zázname písm. e) je jasne uvedené, že u vodičov nebolo preukázané požitie alkoholu alebo iných návykových látok. Zároveň poukázal na to, že zákon neukladá polícii vykonať fotodokumentáciu nehody, ak zo záverov vyplýva, že sa nejedná o dopravnú nehodu, ale škodovú udalosť.
6. Žalovaný 2/ vo svojom vyjadrení zo dňa 28.08.2015 nesúhlasil s tvrdeniami žalobcu a zotrval na svojich predchádzajúcich tvrdeniach.
7. Na prejednanie žaloby súd nariadil pojednávanie na deň 30.03.2016, na ktorom súd vypočul strany sporu, pričom konanie bolo odročené za účelom nariadenia znaleckého dokazovania za účelom určenia výšky skutočnej škody a určenia, či k poškodeniu motorového vozidla došlo tak, ako je to uvedené v oznámení o škodovej udalosti a v zázname o preverení oznámenia - škodovej udalosti.
8. Dňa 01.júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. z 21.mája 2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ktorý nahradil dovtedy platný zákon č.99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (§§ 473, 474 CSP).
9. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
10. Podľa § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
11. Po odchode zákonného sudcu do dôchodku bola vec dňa 20.07.2017 pridelená novému zákonnému sudcovi, ktorý po doručení vyjadrení strán k vypracovanému znaleckému posudku nariadil na prejednanie žaloby pojednávanie na deň 30.11.2018, na ktorom podanú žalobu za účasti strán sporu a ich právnych zástupcov prejednal.
12. Podľa § 215 CSP súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
13. Podľa § 217 ods. 1 CSP pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté.
14. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu žaloby, predloženými listinnými dôkazmi, vyjadreniami strán sporu, výsluchom strán a ich právnych zástupcov, vypracovaným znaleckým posudkom a zistil tento skutkový a právny stav.
15. Z výsluchov žalobcu a žalovaného 1/, predložených oznámení o škodovej udalosti a záznamu o preverení oznámenia - škodovej udalosti súd zistil, že dňa 26.09.2014 došlo zavinením žalovaného 1/ na účelovej komunikácii pri jazere Klinger v Banskej Štiavnici ku kolízii vozidla žalobcu zn. Ford s vozidlom žalovaného 1/ zn. Nissan a poškodeniu vozidla žalobcu prečnievajúcim nákladom naloženým na vozidle žalovaného 1/. Na miesto kolízie bola privolaná motorizovaná hliadka polície, ktorá o nehode spísala záznam č.ORPZ-ZH-OPP5-18-037/2014 a škodcovi, t.j. žalovanému 1/ bola uložená bloková pokuta vo výške 20,-Eur. Motorové vozidlo žalovaného 1/ bolo v zmysle zákona č.381/2001 Z.z. povinne zmluvne poistené u žalovaného 2/. Vznik škodovej udalosti žalobca a žalovaný 1/ nahlásili žalovanému 2/. Následne dal žalobca vozidlo opraviť a o uhradenie vyúčtovanej cenu opravy vozidla vo výške 5.343,46 Eur požiadal žalovaného 2/, ktorý listom zo dňa 19.12.2014 po ukončení šetrenia poistnej udalosti žalobcovi oznámil, že vzniknutú škodu neuhradí z dôvodu, že rozsah a charakter preukázaného a zadokumentovaného poškodenia z technického hľadiska svojím charakterom nezodpovedá deklarovanému nehodovému deju.
16. Žalobca následne pokusom o pokonávku zo dňa 02.02.2015 vyzval žalovaného 2/ na prehodnotenie zamietavého stanoviska a uhradenie vzniknutej škody v lehote 30 dní, no žalovaný 2/ listom zo dňa 23.02.2015 zotrval na zamietavom stanovisku.
17. Z výpovede a vyjadrení žalovaného 1/ súd zistil, že skutkové tvrdenia žalobcu žalovaný 1/ nepopieral, akurát tvrdil, že vzhľadom na existenciu povinného zmluvného poistenia má žalobcovi ním spôsobenú škodu za neho uhradiť žalovaný 2/.
18. Pri právnom posúdení veci súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia právnych predpisov:
Podľa § 2 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „zákon č.381/2001 Z.z.“ alebo „zákon o povinnom zmluvnom poistení“) na účely tohto zákona sa rozumie e) poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti (ďalej len „ poistná zmluva“), f) poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti, g) poškodeným ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona.
Podľa § 4 ods.1 zákona č.381/2001 Z.z. poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 4 ods. 2 zákona č.381/2001 Z.z. poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písm. a), b), d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie.
Podľa § 4 ods.4 zákona č.381/2001 Z.z., poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 11 ods. 6 zákona č.381/2001Z.z., poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do 3 mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
Podľa § 11 ods. 7 zákona č.381/2001 Z.z., poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do l5 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
Podľa § 11 ods. 8 zákona č.381/2001 Z.z., ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
Podľa § l5 ods.1 zákona č.381/2001 Z.z., náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 427 ods. 1 OZ, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 427 ods. 2 OZ, rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 428 OZ, svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
Podľa § 442 ods. 1 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 788 ods. 1 OZ, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 797 ods. 2 OZ, právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
Podľa § 5l7 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 5l7 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k l. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov súd dospel k názoru, že žaloba bola podaná dôvodne, preto podanej žalobe vyhovel a zaviazal žalovaných na zaplatenie žalovanej sumy.
20. Medzi stranami nebolo sporné, že motorové vozidlo, ktorým mala byť žalobcovi na jeho motorovom vozidle spôsobená škoda pri škodovej udalosti šoféroval v čase, keď malo dôjsť k tejto škodovej udalosti dňa 26.09.2014 žalovaný 1/. Sporné nebolo ani to, že v čase, keď malo dôjsť k škodovej udalosti bolo motorové vozidlo, ktorým mala byť spôsobená škoda vo vlastníctve žalovaného 1/ a toto vozidlo bolo na základe uzavretej poistnej zmluvy povinne zmluvne poistené u žalovaného 2/. Medzi stranami nebolo sporné ani to, že žalobca a žalovaný 1/ nahlásili vznik škodovej udalosti u žalovaného 2/, u ktorého bolo povinne zmluvne poistené vozidlo žalovaného 1/, pričom žalovaný 2/ vykonal prešetrenie nahlásenej škodovej udalosti a nahlásenú škodovú udalosť uzatvoril bez poskytnutia poistného plnenia s odôvodnením, že na základe vykonaného šetrenia dospel k záveru, že rozsah a charakter preukázaného a zdokumentovaného poškodenia vozidla z technického hľadiska svojím charakterom nezodpovedá deklarovanému nehodovému deju. Žalovaný 2/ v konaní namietal aj výšku uplatneného nároku.
21. Nakoľko súd dospel k záveru, že jeho rozhodnutie závisí od posúdenia skutočností, na ktoré sú potrebné odborné znalosti, nariadil vo veci znalecké dokazovanie na preukázanie výšky vzniknutej škody a za účelom objasnenia priebehu dopravnej nehody, najmä skutočnosti, či k poškodeniu motorového vozidla žalobcu mohlo z technického hľadiska dôjsť tak, ako to zhodne uviedli žalobca a žalovaný 1 v oznámeniach o škodovej udalosti, t.j. či výška, tvar a miera deformácie na oboch motorových vozidlách zodpovedá z technického hľadiska deklarovanému priebehu škodovej udalosti. Zo znaleckého posudku, vypracovaného v súčinnosti s Kriminalisticko-expertíznym ústavom a jeho záverov vyplynulo, že je technicky prijateľné, že k poškodeniu vozidla žalobcu došlo tak, ako je to uvedené v oznámení o škodovej udalosti a v zázname o preverení oznámenia-škodovej udalosti. Výška vzniknutej škody na vozidle žalobcu bola znaleckým posudkom stanovená vo výške 5.344,-Eur. Z doručených vyjadrení strán sporu k vypracovanému znaleckému posudku súd zistil, že strany sporu voči záverom vypracovaného znaleckého posudku žiadne námietky nemali.
22. Na základe záverov vykonaného znaleckého dokazovania súd považoval výpovede žalobcu a žalovaného 1/ o dejovom priebehu kolízie vozidiel, pri ktorom došlo k vzniku škody za uveriteľné a dôveryhodné, čo potvrdzuje aj záznam o preverení oznámenia - škodovej udalosti, spísaný privolanou policajnou hliadkou. Súd preto považuje za preukázané, že dňa 26.09.2014 v čase o 18.15 hod. došlo na účelovej komunikácii pri jazere Klinger v Banskej Štiavnici k škodovej udalosti, pri ktorej vozidlo žalobcu zn. Ford zasiahol náklad naložený na vozidle žalovaného 1/ zn. Nissan. Zo záznamu o preverení oznámenia - škodovej udalosti má súd preukázané, že za vinníka nehody sa považoval žalovaný 1/. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že vozidlo žalovaného 1/ bolo povinne zmluvne poistené u žalovaného 2/, ktorý po prešetrení oznámenej škodovej udalosti odmietol vyplatiť poistné plnenie z dôvodu, že rozsah a charakter poškodenia nezodpovedá deklarovanému nehodovému deju. Vzhľadom na závery znaleckého dokazovania súd dospel k záveru, že žalovaný 2/ nemal dôvod odoprieť poistné plnenie z uzavretej zmluvy o povinnom zmluvnom poistení, ktorú uzatvoril vinník nehody, t.j. žalovaný 1/. Na základe toho, keďže žalovaný 1/ mal uzavretú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla so žalovaným 2/, je tento ako poisťovateľ povinný takúto škodu za neho nahradiť (§ 4 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z.). Podľa § 15 zákona č. 381/2001 Z.z., bol žalobca ako poškodený oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi.
23. Súd vo vzťahu k žalovanému 1/ aplikoval ustanovenie § 427 Občianskeho zákonníka. Žalovaný 1/ zodpovedá žalobcovi za vzniknutú škodu ako osoba, ktorá zodpovedá ako prevádzkovateľ vozidla za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Jedná sa o zodpovednosť založenú na princípe objektívnej zodpovednosti, čiže bez ohľadu na zavinenie, a preto podmienkou vzniku tejto zodpovednosti nie je protiprávny úkon osoby, ktorá za škodu zodpovedá. Zodpovednostnými predpokladmi sú preto iba udalosť vyvolaná osobitnou povahou prevádzky, vznik škody a príčinná súvislosť medzi takouto udalosťou a vznikom škody. Podľa názoru súdu boli všetky tieto predpoklady pre vznik zodpovednosti žalovaného 1/ v konaní preukázané. Skutočnosť, že žalovaný 1/ bol vlastníkom, držiteľom a zároveň aj prevádzkovateľom motorového vozidla, ktorým došlo k spôsobeniu škody nebola sporná. Z výpovedí žalobcu, žalovaného 1/ ako aj záverov znaleckého posudku má súd preukázanú príčinnú súvislosť medzi škodovou udalosťou a vznikom škody Podľa názoru súdu možno zodpovednosť žalovaného 1/ vyvodiť aj z § 420 Občianskeho zákonníka, keď zo záznamu polície je zrejmé, že vinníkom škodovej udalosti, t.j. tým, kto škodovú udalosť spôsobil je práve žalovaný 1/. V týchto súvislostiach vyhodnotil súd ako právne irelevantnú námietku žalovaného 2/ voči obsahovým nesprávnostiam privolanou policajnou hladkou spísaného záznamu o prešetrení oznámenia - škodovej udalosti, keďže žalobca a ani žalovaný 1/ nemohli obsah predmetného záznamu spísaného privolanou policajnou hliadkou nijako ovplyvniť. Navyše namietané skutočnosti ohľadne neuvedenia výsledkov dychovej skúšky na prítomnosť alkoholu neboli preukázané, keďže v zázname je uvedený údaj o tom, že u účastníkov škodovej udalosti alkohol zistený nebol.
24. Čo sa týka určenia výšky škody súd vychádzal z predloženej kalkulácie za vykonanú opravu vozidla, ktorej správnosť bola následne potvrdená aj vypracovaným znaleckým posudkom, ktorý ustálil výšku vzniknutej škody na sumu 5.344-Eur, čo predstavuje celkové náklady na opravu motorového vozidla žalobcu, ktoré bolo nevyhnutné vynaložiť na to, aby podľa vyjadrenia znalca všeobecná hodnota vozidla po oprave poškodenia bola rovnaká ako všeobecná hodnota vozidla pred poškodením. Súd preto žalobe vyhovel a viazaný rozsahom podanej žaloby podľa § 216 CSP zaviazal žalovaných na uhradenie vzniknutej škody v žalobcom požadovanej výške 5.343,46 Eur.
25. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnený nárok na úroky z omeškania, súd sa stotožnil s názorom žalobcu, že žalovaní sa dostali do omeškania nasledujúci deň potom, čo uplynula 30 dňová lehota stanovená vo výzve zo dňa 02.02.2015, ktorou boli vyzvaní na zaplatenie vzniknutej škody. Keďže k úhrade škody nedošlo, žalovaní sú v omeškaní so splnením peňažného dlhu, preto súd priznal žalobcovi aj uplatnený nárok na úroky z omeškania z prisúdenej sumy od 06.03.2015 do zaplatenia vo výške 5,05 % ročne, keď základná úroková sadzba ECB bola od 10.09.2014 do l6.03.2016 vo výške 0,05 %, teda nárok na úrok z omeškania bol žalobcom uplatnený v zákonnej výške.
26. Keďže žalovaní nie sú povinní plniť žalobcovi spoločne a nerozdielne, pričom žalobca je oprávnený požadovať priznané plnenie od ktoréhokoľvek žalovaného (avšak z iného právneho titulu), súd žalobcovi uplatnené plnenie priznal s tým, že vo výroku rozsudku vyslovil, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého žalovaného.
27. Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Vzhľadom na uvedené zákonné ustanovenie súd uložil žalovaným, aby súdom uloženú povinnosť splnili v lehote 3 dni od právoplatnosti tohto rozsudku.
28. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
29. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
31. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žiar nad Hronom, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( § 358 CSP).
Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Náležitosťou odvolania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).