Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cb-148-2019.pdf
PDF · 88.96 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/148/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudcom JUDr. Milanom Krajčim v spore žalobcu: DESTACAR, s.r.o. so sídlom Rovňany 10, 985 24 Rovňany, IČO: 36 623 687, zastúpeného advokátom JUDr. Michalom Matalom, so sídlom Martina Rázusa 19, 984 01 Lučenec, proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, zastúpenému advokátom JUDr. Felixom Neupauerom, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 204,77 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 204,77 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 204,77 eur od 30. novembra 2016 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-- eur, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou z 12. augusta 2019 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 204,77 eur s príslušenstvom titulom poistného plnenia.
2. Žalobný návrh odôvodnil žalobca tým, že so žalovaným mal uzatvorenú poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX/XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo havarijné poistenie súboru motorových vozidiel, vrátane motorového vozidla E. E., F.: PT XXXAU. Dňa 12. augusta 2015 došlo v obci Pstruša k poškodeniu motorového vozidla, pričom vznik poistnej udalosti nahlásil žalobca žalovanému, ktorú žalovaný zaevidoval pod č. 8810077954. Keďže žalobca neobdržal od žalovaného pokyny k postupu pri likvidácii poistnej udalosti, zabezpečil si prostredníctvom ním prevádzkovaného autoservisu vykonanie opravy poškodení motorového vozidla s celkovými nákladmi v sume 314,08 eur. 2.1. Žalovaný v oznámení o poistnom plnení zo 14. novembra 2016 oznámil žalobcovi, že primerané náklady na opravu poškodeného motorového vozidla po odpočítaní spoluúčasti predstavujú sumu 109,31 eur. Krátenie poistného plnenia o sumu 204,77 eur žalovaným označil žalobca ako nedôvodné, keďže takýto postup žalovanému neumožňuje poistná zmluva. Žalovaný totiž s poukazom na znenie článku 12 bod 7 všeobecných poistných podmienok neodporučil žalobcovi vykonanie opravy v ním určenej opravovni. Žalobca v rámci podnikateľskej činnosti vykonáva aj diagnostiku a opravy cestných motorových vozidiel a opravy karosérií a preto si pre opravu svojho poškodeného motorového vozidla vybral svoj servis. Žalovaný je tak povinný uhradiť žalobcovi primerané náklady na opravu motorového vozidla zohľadňujúc náklady na prácu v danom regióne pre príslušný typ a značku motorového vozidla, pričom žalobca si uplatnil za opravu poškodení nižšiu sumu, ako je primeraná hodinová sadzba práce v danom regióne.
2.2. K žalobe žalobca pripojil oznámenie o vzniku poistnej udalosti z 13. augusta 2015, internú faktúru žalobcu č. XXXXXXXX, oznámenie žalovaného o poistnom plnení zo 14. novembra 2016, objednávku podblatníkov, príchytky, výfuku a lambdasondy a všeobecné poistné podmienky žalovaného.
3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe z 9. októbra 2019 navrhol žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť.
4. Žalovaný vo svojom vyjadrení namietal, že žaloba žalobcu nespĺňa zákonné náležitosti podľa § 132 C.s.p., keď nešpecifikoval ani základné údaje o priebehu škodovej udalosti. K výške a odôvodnenosti poskytnutého plnenia žalovaný poukázal na skutočnosti uvedené v oznámení o poistnom plnení, z ktorého sa žalobca dozvedel, z akých dôvodov a v akom rozsahu mu nebola poskytnutá časť poistného plnenia. Žalovaný poukázal na to, že v prípade vykonania opravy motorového vozidla svojpomocne musí dať žalovaný predchádzajúci písomný súhlas s takouto opravou, pričom žalobca nepreukázal, že by žalovanému ponúkol vykonanie opravy motorového vozidla svojpomocne a že by mu žalovaný dal na takýto postup písomný súhlas. Žalobcom aplikovaná hodinová sadzba podľa žalovaného prekročila vzájomne dohodnuté limity.
5. Súd v spore rozhodol bez nariadenia pojednávania s poukazom na znenie ustanovenia § 177 ods. 2 písm. a/ Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), keďže hodnota sporu neprevyšovala sumu 2.000,-- eur a išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia. Zároveň súd pri posúdení, či sú splnené podmienky pre rozhodnutie v spore bez nariadenia pojednávania, prihliadol aj na zásadu hospodárnosti konania, a to aby sa v spore - v ktorom ide o zaplatenie bagateľnej sumy - zbytočne navyšovali stranám sporu trovy konania. Osobitne súd poukazuje na to, že strany sporu by neboli oprávnené predkladať na prípadnom súdnom pojednávaní nové skutočnosti a nové dôkazy s poukazom na koncentráciu konania podľa ustanovenia § 153 C.s.p. Vo veci bol rozsudok verejne vyhlásený dňa 8. marca 2022, pričom oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 21. februára 2022.
6. Z vyjadrení strán počas súdneho sporu mal súd za nesporné, že medzi nimi bola uzavretá poistná zmluva, predmetom ktorej bolo havarijné poistenie motorového vozidla žalobcu E. E., F.: PT XXXAU a to, že došlo k vzniku poistnej udalosti v podobe vzniku škody na poistenom motorovom vozidle. Medzi stranami bolo sporné, či žaloba obsahuje povinné náležitosti a či žalovaný oprávnene znížil poistné plnenie s poukazom na žalovaným tvrdenú svojpomoc pri oprave poškodeného motorového vozidla. Iné skutočnosti žalovaný vo vyjadrení k žalobe nerozporoval, preto sa pre potreby predmetného konania považujú za nesporné, a z tohto dôvodu sa nimi súd v predmetnom rozsudku nezaoberal. Samotný odkaz žalovaného na obsah oznámenia o poistnom plnení v tomto smere nemôže obstáť, a to s poukazom na znenie ustanovenia § 132 ods. 2 C.s.p., v zmysle ktorého opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. 6.1. Zo stranami sporu predložených listinných dôkazov vyplýva, že na motorovom vozidle žalobcu E. E., F.: PT XXXAU došlo k poistnej udalosti, ktorú žalovaný zaevidoval pod č. XXXXXXXXXX. Žalobca si nechal opraviť poškodenie motorového vozidla v servise prevádzkovanom žalobcom v celkovými nákladmi na opravu 314,08 eur. Na poistenom motorovom vozidle tak vznikla škoda v celkovej výške 314,08 eur. Žalovaný však v zmysle oznámení o poistnom plnení zo 14. novembra 2016 vyplatil po odpočítaní spoluúčasti sumu 109,31 eur. Žalovaný tak znížil poistné plnenie o sumu 204,77 eur, podľa žalobcu neoprávnene.
7. Podľa ustanovenia § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). 7.1. Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť) [ods. 2]. 7.2. Podľa ustanovenia § 132 ods. 1 C.s.p., v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. 7.3. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy (ods. 2). 7.4. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť (ods. 3).
8. Súd úvodom konštatuje, že žaloba žalobcu má všetky zákonom predpísané náležitosti v zmysle ustanovenia § 132 C.s.p., keďže žalobca v nej úplne opísal rozhodujúce skutočnosti, z ktorých odôvodňoval uplatnený procesný nárok, jednak opísal vznik uplatneného nároku spočívajúceho v nákladoch spojených s opravou motorového vozidla E. E., F.: PT XXXAU, ako aj základ nároku voči žalovanému s odkazom na oznámenie žalovaného o poistnom plnení a ním uskutočnené (podľa žalobcu nedôvodné) zníženie poistného plnenia. Žalobca uplatnený nárok taktiež podložil dôkazmi, z ktorých je zrejmé, z čoho vychádzala suma opravy poškodeného motorového vozidla. Rovnako tak súd poukazuje na to, že žalobca k žalobe predložil ním označenú faktúru, preto tvrdenie žalovaného v odpore považuje súd za irelevantné.
9. Pokiaľ ide o rozhodnutie v spore, súd poukazuje na procesnú obranu žalovaného v spore (k tomu viď aj bod 6. odôvodnenia rozsudku vyššie), na základe ktorej sa môže v konaní zaoberať len oprávnenosťou zníženia poistného plnenia o podľa žalovaného „neoprávnene účtovanú prácu“ v sume 37,-- eur s odkazom na svojpomoc. 9.1. Súd uvádza, že vo všeobecných poistných podmienkach žalovaného je v článku 12 bod 7 uvedená maximálna výška poistného plnenia a aj spôsob jej určenia v prípade tzv. svojpomocnej opravy. Pokiaľ však ide o možnosť aplikovania predmetného ustanovenia všeobecných poistných podmienok, súd dáva do pozornosti, že v prvom rade je povinnosťou žalovaného (poisťovne) určiť opravovňu, v ktorej sa má oprava vykonať. Predmetnú povinnosť si žalovaný nesplnil, čo už samo osebe vylučuje aplikáciu ustanovenia článku 12 bod 7 všeobecných poistných podmienok žalovaného na určenie výšky poistného plnenia v rozhodovanom spore. 9.2. Zároveň súd konštatuje, že samotný pojem „svojpomoc“, resp. „svojpomocná oprava vozidla“ všeobecné poistné podmienky žalovaného nedefinujú. Pojem svojpomocná oprava vozidla pripúšťa podľa názoru súdu dva rôzne výklady, prvým výkladom je ten, že o svojpomocnú opravu sa jedná v prípade, keď si samotný poistený (ako laik) obrazne povedané sám „vyklepe“ a odstráni poškodenia motorového vozidla v garáži alebo na dvore. Druhý - rozšírujúci - výklad zastávaný žalovaným pod pojem svojpomocnej opravy zahŕňa všetky prípady odstránenia poškodení poisteného motorového vozidla poisteným, a to nerozlišujúc osobu poisteného, keď je pre žalovaného irelevantné, či je poisteným laik (ako je to v prípade prvého možného výkladu), alebo podnikateľský subjekt, ktorého predmetom podnikateľskej činnosti je okrem iného aj prevádzka autoservisu (oprava motorových vozidiel). Už na prvý pohľad je pri takomto vnímaní zrejmý rozdiel, ak opravu poškodeného motorového vozidla vykoná laik alebo ak opravu uskutoční profesionál (prevádzkovateľ autoservisu) s odbornými znalosti a s potrebným vybavením. 9.3. S poukazom na možnosť rozdielneho výkladu pojmu „svojpomocná oprava“ vo všeobecných poistných podmienkach žalovaného bez toho, aby bol predmetný pojem žalovaným jednoznačne zadefinovaný, je potrebné predmetný pojem s poukazom na ustanovenie § 266 ods. 4 Obchodného zákonníka vykladať na ťarchu žalovaného, ktorý predmetný pojem - bez jeho bližšej definície - ako prvý použil. Pri absencii definície pojmu „svojpomocná oprava“ v zmluvných dokumentoch žalovaného je súd toho názoru, že predmetným pojmom sa charakterizuje vykonanie „laickej“ opravy zo strany poisteného v jeho domácich podmienkach a nie aj vykonanie opravy profesionálnym subjektom špecializovaným na opravu motorových vozidiel. 9.4. Vzhľadom na vyššie uvedené súd konštatuje, že opravu poistného motorového vozidla vykonal subjekt, ktorý disponuje podnikateľským oprávnením na vykonanie opráv motorových vozidiel (žalobca), a preto nie je možné pri vyššie uvedenej definícii pojmu „svojpomocná oprava“ zo strany súdu považovať opravu vykonanú žalobcom za svojpomocnú opravu. Z tohto dôvodu žalovaný pri určení výšky poistného plnenia nesprávne aplikoval článok 12 bod 7 všeobecných poistných podmienok, ktorého aplikácia bola podľa názoru súdu vylúčená. Preto žalovaný nedôvodne znížil výšku poistného plnenia pri žalobcom uplatnených normohodinách. 9.5. Záverom súd aj s poukazom na vyššie uvedený výklad dopĺňa, že aplikácia ustanovení všeobecných poistných podmienok na určenie výšky poistného plnenia o „svojpomocnej oprave“ by mohli byť aplikovateľné, ak by bolo vo všeobecných poistných podmienkach jednoznačne stanovené, že pod svojpomocnou opravou sa rozumie aj vykonanie opravy samotným poisteným, ktorý je prevádzkovateľom autoservisu. V takom prípade by totiž mal žalobca (ale aj akýkoľvek iný subjekt) už pri uzavretí zmluvného vzťahu so žalovaným jasnú predstavu o spôsobe výpočtu poistného plnenia v prípade, ak nastane poistná udalosť predpokladaná poistnou zmluvou, a mal by možnosť prípadne vybrať si iný subjekt poskytujúci na trhu havarijné poistenie, ktorý by mu ponúkol výhodnejšie (resp. jednoznačnejšie) podmienky. Naopak je neprípustné, ak sa poisťovňa (v danom prípade žalovaný) snaží až ex post definovať do určitej miery nejasné a neurčité pojmy použité poisťovňou vo všeobecných
poistných podmienkach v neprospech poisteného a v prospech toho, aby bolo po vzniku poistnej udalosti poskytnuté poistné plnenie v čo najmenšom rozsahu.
10. Vzhľadom na nespornosť žalovaného nároku vyhodnotil súd žalobu žalobcu ako dôvodnú. Preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 204,77 eur.
11. Žalobca si v konaní uplatnil aj príslušenstvo pohľadávky podľa predpisov obchodného práva, keďže právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným je podľa názoru súdu obchodným záväzkovým vzťahom podľa ustanovenia § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka, keďže poistná zmluva bola uzavretá medzi dvomi podnikateľskými subjektmi v rámci ich podnikateľskej činnosti. Preto je potrebné na príslušenstvo pohľadávky potrebné aplikovať komplexnú úpravu úrokov z omeškania a ďalšieho príslušenstva pohľadávky obsiahnutú v Obchodnom zákonníku. 11.1. Súd preto žalobcovi priznal aj úrok z omeškania z priznanej sumy 204,77 eur podľa ustanovenia § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení s ustanovením § 1 ods. 1 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z. vo výške o osem percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ktorá je vo výške 0 %). Z tohto dôvodu súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi okrem žalovanej istiny (204,77 eur) aj úrok z omeškania vo výške 8 % ročne a to zo sumy 204,77 eur od 30. novembra 2016 do zaplatenia istiny, ako odo dňa nasledujúceho od 15. dňa po ukončení šetrenia poistnej udalosti. 11.2. Súd zároveň žalobcovi priznal aj paušálnu náhradu spojenú s uplatnením pohľadávky podľa ustanovenia § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s ustanovením § 2 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z. v celkovej výške 40,-- eur.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. 12.1. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súdny úradník súdu prvej inštancie samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I.
Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 a ods. 2 C. s. p.) obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) [§ 363 C. s. p.].
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).