Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_17P-31-2021.pdf
PDF · 80.37 KB
Case nature
Area
Subarea
17P/31/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudcom Mgr. Bohušom Hruškom, vo veci starostlivosti o mal. deti U. V. S., nar. XX.X.XXXX a W. G. S., nar. XX. 9. XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Zvolen, deti rodičov Q.. V.. Q. Q., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom K. B. XXXX/ X, XXX XX G. a Q.. V. S., nar. XX. 1. XXXX, trvale bytom G., t.č. bytom XX, W. Y., J., SW XX XTN, F. O. o návrhu matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom takto
rozhodol:
I. Súd z v e r u j e maloleté deti U. V. S., nar. XX. 7. XXXX a mal. W. G. S., nar. XX. X XXXX do osobnej starostlivosti matky Q.. V.. Q. Q., nar. XX. XX. XXXX, ktorá bude maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.
II. Otec maloletých detí Q.. V. S., nar. XX. 1. XXXX je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej U. V. S., nar. XX. 7. XXXX sumou 200,- Eur mesačne a na výživu maloletej W. G. S., nar. XX. 9. XXXX sumou 200,- Eur mesačne, spolu 400,- Eur mesačne a to od 1. 2. 2022 vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletých detí.
III. Otec maloletých detí Q.. V. S., nar. XX. 1. XXXX je p o v i n n ý zaplatiť zameškané výživné za mesiac február 2022 v sume 400,- Eur mesačne, v mesačných splátkach po 50,- Eur, spolu s bežným výživným až do úplného zaplatenia zameškaného výživného s tým, že v prípade omeškania s platbou splátky sa stáva splatná celá zameškaná suma naraz.
IV. Súd n e u p r a v u j e styk otca s maloletými deťmi.
V. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka maloletých detí sa svojím návrhom zo dňa 30. 6. 2021 domáhala úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom s tým, že mal. deti v súčasnej dobe sú v jej starostlivosti a otec mal. detí dlhodobo žije a pracuje v Londýne. Na pojednávaní dňa 8. 3. 2022 matka mal. detí uviedla, že na návrhu trvá s tým, že otec vypláca zameškané výživné do konca januára 2022 a teda žiada určiť výživné až od februára 2022. Uviedla, že z nehnuteľností vlastní iba 3-izbový byt vo Zvolene, v ktorom spolu s deťmi bývajú, nevlastní iné nehnuteľnosti ani hnuteľné veci väčšej sumy.
2. Otec maloletých detí sa k podanému návrhu nevyjadril, súdu iba zaslal potvrdenie o zamestnaní s výplatnými páskami, ktoré boli pretlmočené do slovenského jazyka.
3. Súd z listinných dôkazov , ktoré sa týkajú zamestnávateľa a zárobkov otca mal. detí a ktoré je pretlmočené do slovenského jazyka zistil, že tento pracuje ako záhradník pre Londýnsky obvod
nepretržite od 29. 6. 2015 s tým, že je zamestnaný na plný pracovný úväzok a jeho hodinová mzda je 8,72 libier. Jeho týždenný čistý príjem k 25. 12. 2020 predstavoval čistku 293,35 libier, čo je v prepočte 355,- Eur. Za predchádzajúce obdobie k 3. 4. 2020 bol čistý týždenný príjem otca 278,17 Eur a takisto ku dňu 27. 12. 2019 bol jeho čistý týždenný príjem 278,37 Eur.
4. Súd sa oboznámil s rodnými listami mal. detí, s výplatnými páskami otca mal. detí k 25. 12. 2020, k 3. 4. 2020, k 27. 12. 2019.
5. Súd z potvrdenia o podaní daňového priznania k dani z príjmov FO za rok 2020 na otca mal. detí zistil, že základ dane bol 13 797,68 Eur, čo v prepočte na mesiac je príjem 1 149,- Eur.
6. Súd z rozhodnutia Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Zvolen zo dňa 18. 3. 2021 zistil, že matka mal. detí bola vyradená z evidencie uchádzačov o zamestnanie, keďže táto preukázala, že vznikol pracovný pomer.
7. Súd z rozhodnutia o výške a zložení funkčného platu zistil, že funkčný plat matky mal. detí bol 842,50 Eur.
8. Súd sa oboznámil s predpisom mesačnej úhrady za užívanie bytu od 1. 7. 2021, ktorý je na sumu 122,41 Eur.
9. Súd sa oboznámil s vyúčtovaním nákladov, spojených s užívaním bytu, kde bol stanovený preplatok 76,91 Eur.
10. Súd sa oboznámil so správou Mesta Zvolen, zo dňa 9. 8. 2021.
11. Súd zo správy zamestnávateľa matky mal. detí zo dňa 9. 8. 2021 zistil, že jej čistý priemerný mesačný príjem je 746,03 Eur.
12. Súd sa ďalej oboznámil so správou zo šetrenia rodinných pomerov, ktorú urobil kolízny opatrovník ku dňu 20. 9. 2021.
13. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do starostlivosti. Ustanovenie § 24, 25 a 26 sa použijú primerane.
14. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
15. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
16. Podľa § 75 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
17. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné na mesiac dopredu.
18. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že maloleté deti sú deťmi navrhovateľky a otca. V konaní bolo preukázané, že starostlivosť o maloleté deti dlhodobo zabezpečuje matka mal. detí s tým, že voči jej starostlivosti neboli vznesené žiadne námietky. Súd zo správy zo šetrenia pomerov matky mal. detí zistil, že starostlivosť o maloleté deti je zabezpečená riadne. Otec sa k podanému návrhu nevyjadril s tým, že mal doručenie vykázané náhradným spôsobom. Na základe hore uvedených skutočností súd potom rozhodol, že maloleté deti sa zverujú do výchovy a opatery matky, ktorá bude zabezpečovať ich starostlivosť a spravovať ich majetok.
19. Súd rozhodoval o výživnom na maloleté deti. Hoci matka žiadala pôvodne určiť výživné od 1. 1. 2021 na pojednávaní dňa 8. 3. 2022 uviedla, že otec jej poslal sumu na zaplatenie výživného do konca januára 2022 a teda žiada určiť výživné až od 1. 2. 2022. Žiadala stanoviť výživné po 200,- Eur mesačne na každé dieťa zvlášť, spolu vo výške 400,- Eur vždy do 15-teho dňa v mesiaci. Otec maloletých detí sa k tomuto nevyjadril. Súd zistil z výplatných pások otca maloletých detí, že naposledy bol jeho čistý priemerný týždenný príjem, stanovený k 25. 12. 2020 vo výške 293,35 libier, čo je v prepočte 355,- Eur. Súd mal ďalej v konaní za preukázané a to z potvrdenia o podaní daňového priznania k dani z príjmu FO za rok 2020 na otca mal. detí, že jeho základ dane bol 13 797,68 Eur a daň na úhradu 0,- Eur. Z uvedeného potom vyplýva, že jeho priemerný mesačný príjem za rok 2020 bol vo výške 1 149,- Eur. Podľa potvrdenia od zamestnávateľa matky mal. detí táto mala čistý priemerný mesačný príjem vo výške 746,03 Eur. Na základe týchto skutočností súd potom rozhodol tak, že otec mal. detí je schopný platiť výživné po 200,- Eur mesačne na každé dieťa zvlášť, teda spolu 400,- Eur mesačne tak, ako to požadovala matka mal. detí, keďže má dostatočný príjem aby takéto výživné platil. Nakoľko otcovi mal. detí vzniklo zameškané výživné za mesiac február 2022, súd ho zaviazal zaplatiť zameškané výživné za mesiac február 2022 vo výške 400,- Eur v splátkach po 50,- Eur mesačne spolu s bežným výživným až do úplného zaplatenia zameškaného výživného s tým, že v prípade, ak by otec nezaplatil jednu splátku riadne a včas, stáva sa splatným celý dlh naraz.
20. Súd rozhodoval aj o úprave styku otca s maloletými deťmi s tým, že najprv matka žiadala upraviť styk otca s maloletými deťmi tak, že by sa s nimi stretával tretiu sobotu v mesiaci, za jej prítomnosti, neskôr na pojednávaní uviedla, že keďže sa otec dlhodobo zdržiava v Anglicku tak nežiada upravovať styk otca s maloletými deťmi. Z uvedeného dôvodu súd potom neupravil styk otca s maloletými deťmi.
21. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje inak.
22. Súd v súlade s hore citovaným ustanovením rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal právo na náhradu trov konania
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 362 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 CMP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 389 CSP, ods. 1, 2 t. j. 1/ odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom,
c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali. 2/ ak sú dané odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 2, odvolací súd zruší odvolaním napadnuté rozhodnutie vo veci samej a zároveň zruší aj právoplatné uznesenie, ktoré rozhodnutiu vo veci samej predchádzalo.