Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Saz-63-2018.pdf
PDF · 65.49 KB
No categories available
5Saz/63/2018
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: Y. C., nar. XX.XX.XXXX v meste D., Y., Q. W., štátna príslušnosť Q. W., nezistenej národnosti, bez dokladov totožnosti, toho času umiestnený v F. S. E. A. Q., zastúpený Ligou za ľudské práva, občianske združenie, Baštová 5, Bratislava, proti žalovanému: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Migračný úrad, Pivonková ul. č. 6, 812 72 Bratislava, o správnej žalobe zo dňa 21.11.2018, o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby vo veci azylu, takto
rozhodol:
N e p r i z n á v a odkladný účinok správnej žalobe zo dňa 21.11.2018.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou správnou žalobou zo dňa 21.11.2017 domáhal, aby súd zrušil rozhodnutie žalovaného ČAS: MU-PO-131-50/2017-Ž zo dňa 23.10.2018, ktorým žalovaný zamietol žiadosť žalobcu o udelenie azylu ako neprípustnú podľa ustanovenia § 11 ods. 1 písm. e) zákona č. 480/2002 Z. z. o azyle.
2. Obsahom správnej žaloby zo dňa 21.11.2018 bol aj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z dôvodu, že nepriznanie odkladného účinku by mohlo mať pre žalobcu také právne následky, ktoré by preňho mohli predstavovať závažné psychické útrapy, kruté a neľudské zaobchádzanie v rozpore s článkom 3 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, nakoľko žalobca trpí schizofréniou, bol opakovane (trikrát) hospitalizovaný v psychiatrickej liečebni, sám nie je schopný sa vôbec o seba postarať, nevyhnutne potrebuje pravidelnú ambulantnú starostlivosť psychiatra a brať lieky, ako aj inú zdravotnú starostlivosť. Navyše, nepriznaním odkladného účinku správnej žaloby žalobcovi reálne hrozí opakované zaistenie a znovuumiestnenie v Útvare policajného zaistenia pre cudzincov za účelom jeho vyhostenia, čo môže značne narušiť priebeh liečby a výrazne zhoršiť psychický stav žalobcu. Taktiež tým, že nie je zistená krajina pôvodu žalobcu, je reálny predpoklad, že jeho zaistenie by bolo dlhodobé.
3. Žalovaný sa k odkladnému účinku správnej žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadril.
4. Podľa § 213 ods. 2 Správneho súdneho poriadku (ďalej „SSP“), Ak osobitný predpis ustanovuje, že podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného odkladný účinok uznesením priznať. Návrh na priznanie odkladného účinku sa podáva spolu so správnou žalobou. Na rozhodovanie správneho súdu o odkladnom účinku sa primerane použijú ustanovenia § 185 až 189. Správny súd rozhodne o návrhu na priznanie odkladného účinku do 15 dní od jeho podania.
5. Podľa § 185 Správneho súdneho poriadku, Správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska
škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
6. Ako to vyplýva z dikcie ustanovenia § 185 písm. a) SSP priznanie odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného iba za takého stavu, ak by správny súd z obsahu administratívneho spisu žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa a z obsahu súdneho spisu, predovšetkým z podaní strán v súdnom preskúmavacom konaní pred správnym súdom mal za preukázanú existenciu takých nespochybniteľných skutočností, ktoré predstavujú reálnu hrozbu závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody alebo závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iných závažných nenapraviteľných následkov tým, že by došlo k okamžitému výkonu alebo iným právnym následkom napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy. Priznanie odkladného účinku je navyše viazané na splnenie zákonom danej podmienky neexistencie rozporu takéhoto postupu správneho súdu s verejným záujmom.
7. Preto súd v súlade s citovaným právnym ustanovením § 185 písm. a) SSP a po oboznámení sa s obsahom preskúmavaného rozhodnutia žalovaného z 23.10.2018 a žalobou z 21.11.2018 nepriznal správnej žalobe odkladný účinok. Súd má za to, že zo strany žalobcu nebolo preukázané, žeby okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia hrozila žalobcovi závažná ujma prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Predovšetkým správny orgán poukazuje na tú časť argumentácie žalovaného, ktorá sa týka právneho postavenia žalobcu vyplývajúceho z jeho tvrdenia, že je občanom Q., teda členského štátu Európskej únie.
Poučenie:
Proti uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť /§ 439 ods. 2 písm. e) SSP/.