Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-7-2018.pdf
PDF · 89.79 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/7/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Magdalénou Boškovou v právnej veci žalobcu: V. H., X.. XX.XX.XXXX, L. L. X, X., právne zastúpený: JUDr. Alžbeta Borikova, advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Dolné Rudiny 3, 010 01 Žilina, IČO: 47 249 587, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 640,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti zaplatenia istiny 640,- eur zastavuje.
V zastavenej časti nemá žalobca nárok na náhradu trov konania.
Súd žalobu zamieta.
Žalovanému sa nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou okresnému súdu dňa 15.01.2018, sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, na základe ktorého súd zaviaže žalovaného na zaplatenie istiny 640,- eur žalobcovi, a to do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti, ako aj zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 169,20 eura a úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 640,- eur od 22.09.2015 do zaplatenia s tým, že zároveň sa domáhal aj uhradenia nákladov s uplatnením pohľadávky vo výške 50,34 eura.
1.2. V podanej žalobe žalobca uviedol, že dňa 14.01.2014 utrpel vážny úraz, dostal ťažkú polytraumu, vážne a život ohrozujúce zranenia, a to zlomenina 19 rebier so zakrvácaním do dutiny hrudnej, pomliaždenie pľúc, masívne zakrvácanie do brušnej dutiny, roztrhnutie sleziny vyžadujúcej trvalé odstránenie, zlomeninu stavca. Následne sa z týchto zranení rozvinula pľúca embólia, prasknutie stresogénneho žalúdočného vredu a srdcová arytmia. Zranenia žalobcu utrpené pri tomto úraze si vyžiadali dlhodobé liečenie a zanechali závažné trvalé následky spojené s doživotnou liečbou. Žalobca poukázal na to, že žalovaný vydal dňa 21.10.2013 verejný prísľub, ktorým sa zaviazal poskytnúť svojim klientom, ktorí majú u žalovaného uzatvorené povinné zmluvné poistenie poistné plnenie za trvalé následky vzniknuté pri úraze. Rozsah poistného plnenia bol v zmysle všeobecných poistných podmienok pre úrazové poistenie č. 805 daný maximálnou poistnou sumou 3.320,- eur a percentami pre konkrétny trvalý následok určené v oceňovacích tabuľkách žalovaného. V časti príslušenstva uviedol, že keďže žaloba nesúhlasil s konečnou výškou poskytnutého poistného plnenia, bol nútený vyhľadať odbornú právnu pomoc advokáta. V záujme predídenia súdnemu sporu bola žalovanému prostredníctvom právneho zástupcu žalobcu zaslaná kvalifikovaná mimosúdna výzva na doplatenie poistného plnenia zo dňa 12.12.2017. Za vypracovanie a zaslanie mimosúdnej výzvy zaplatil žalobca právnemu zástupcovi dohodnutú odmenu 100,- eur dňa 12.01.2018 na základe faktúry č. 2017182,
vystavenej dňa 28.12.2017. Dohodnutá odmena je vyššia ako tarifná odmena advokáta s režijným paušálom za jeden úkon právnej služby pri tarifnej hodnote predstavujúcej žalovanú istinu 640,- eur v zmysle § 19 a 14 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení. Žalobca si však uplatňuje nárok na náhradu nákladov predstavujúcich tarifnú odmenu 41,50 eura a režijný paušál 8,84 eura za jeden úkon právnej služby, čo je spolu 50,34 eura. Žalobca sa domáha zaplatenia týchto nákladov, ako aj nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka a ustálenej súdnej praxe. K úrokom z omeškania žalobca uviedol, že celkový nárok na poistné plnenie si uplatnil dňa 06.07.2015, kedy predložil žalovanému kompletnú zdravotnú dokumentáciu potrebnú na šetrenie poistnej udalosti. Uvedené potvrdzuje aj žalovaný vo svojom vyrozumení zo dňa 17.10.2017. Poistné plnenia však žalovaný poukazoval s dlhým časovým odstupom a postupne až po neustálych sťažnostiach a urgenciách žalobcu. Zároveň uviedol, že na účely určenia dní omeškania žalovaného s výplatou poistného plnenia uvažuje žalobca s primeranou dobou na šetrenie poistnej udalosti, najviac 1 mesiac, t. j. do 06.08.2015. Po pripočítaní zákonnej 15-dňovej lehoty splatnosti poistného plnenia sa žalovaný dostal do omeškania dňom 22.09.2015. K 1. dňu omeškania sa teda použije úroková sadzba 5,05 % ročne. Pri strate sleziny, poškodenia brušnej steny a obmedzenia hybnosti hrudníka bolo poistné plnenie 896,24 eura, ktoré bolo vyplatené dňa 11.08.2015 v zmysle informácie o poistnom plnení zo dňa 07.08.2015. Žalobca si v tomto prípade neuplatnil úroky z omeškania. Pri obojstrannom následku poranenia pľúc bolo poistné plnenie 1.327,76 eura vyplatené až dňa 25.08.2017 v zmysle informácie o poistnom plnení zo dňa 18.08.2017 a v danom prípade si žalobca uplatnil úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 1.327,76 eura od 22.09.2015 do 24.08.2017 vo výške 129,10 eura. Pri plošných jazvách a deformite hrudnej chrbtice, kde poistné plnenie 365,13 eura bolo vyplatené až dňa 24.11.2017 v zmysle vyrozumenia zo dňa 21.11.2017, žalobca si uplatňuje úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 365,13 eura od 22.09.2015 do 23.11.2017 vo výške 40,10 eura. Spolu teda úroky z omeškania z vyplatených čiastkových poistných plnení predstavujú čiastku 169,20 eura.
2. Žalovaný vo svojom vyjadrení, doručenom Okresnému súdu Bratislava I dňa 04.09.2018, uviedol, že žalobca mal vážny zdravotný úraz, ktorý bol spôsobený prevádzkou motorového vozidla. Dňa 07.08.2015 žalovaný poskytol v súlade s oceňovanými tabuľkami žalobcovi plnenie vo výške 896,24 eura. Na základe odvolania podaného zo strany žalobcu a doložením relevantných podkladov vo forme lekárskych správ žalovaný opätovne prehodnotil likvidáciu a poskytol žalobcovi plnenie vo výške 1.327,76 eura, pričom plnenie v prospech žalobcu bolo poskytnuté v súlade s uzatvorenou poistnou zmluvou. Posudkový lekár, ktorý preveroval poškodenie zdravia žalobcu na základe lekárskych správ a lekárskych prehliadok určil nie maximálne percento odškodnenia, ale percento podľa rozsahu poškodenia zdravia žalobcu. Na základe uvedeného bolo žalobcovi poskytnuté plnenie vo výške 78 % z maximálneho plnenia 3.320,- eur, čo vo finančnom vyjadrení predstavuje 2.589,13 eura, ktoré boli žalobcovi poskytnuté. Žalovaný si dovolil uviesť, že ako prílohu k žalobe pripojil žalobca lekársku správu gastroskopiu, ktorú absolvoval žalobca dňa 12.01.2018, t. j. po doručení listu žalovaného zo dňa 04.01.2018 v GEAŠ s. r. o., pričom predmetnú správu postúpil žalovaný na úsek likvidácie za účelom zaujatia stanoviska s tým, že o výsledku likvidácie bude žalovaný konajúci súd informovať.
3. Podaním, doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 29.09.2018, žalobca uviedol, že zotrváva na podanej žalobe v celom rozsahu.
4. Dňa 15.10.2018 bolo doručené vyjadrenie žalovaného k podanej žalobe, z ktorého vyplýva, že žalovaný sa v prípise zo dňa 03.09.2018 zaviazal, že bude informovať konajúci súd o priebehu likvidáciu v kontexte na žalobcom doloženú lekársku správu zo dňa 12.01.2018, o ktorú žalovaný žiadal žalobcu vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 04.01.2018. Predmetná lekárska správa nebola žalovanému doručená hneď po absolvovaní vyšetrenia, ale bola priložená k podanej žalobe, ktorá bola na súd doručená dňa 14.01.2018. Žaloba spolu s prílohami bola žalovanému doručená dňa 23.08.2018 a žalovaný sa v súdom stanovenej 15-dňovej lehote k nej vyjadril. Z dôvodu, že doručená lekárska správa bola veľmi zle čitateľná bol žalovaný dňa 20.09.2018 nahliadnuť do súdneho spisu odkiaľ získal čitateľnejšiu verziu predmetnej lekárskej správy. Následne bola táto lekárska správa postúpená na úsek likvidácie a bola daná požiadavka na zaujatie stanoviska a posúdenie uplatneného nároku. Vzhľadom na skutočnosť, že v poistnej zmluve, ku ktorej bol zo strany žalovaného poskytnutý verejný prísľub s poistnou sumou vo výške 3.320,- eur ako maximálnym plnením za jednu a všetky poistné udalosti v priebehu poistného obdobia, bolo žalobcovi po posúdení predmetnej lekárskej správy poukázané plnenie vo výške 730,27 eura.
5. Žalovaný vo svojom vyjadrení, doručenom okresnému súdu dňa 28.10.2018, uviedol, že po poskytnutí predmetného doplatku žalovaný poskytol žalobcovi maximálne plnenie na aké sa vo verejnom prísľube zaviazal.
6. Dňa 27.11.2018 bolo doručené zo strany žalobcu Okresnému súdu Bratislava I čiastočné späťvzatie žaloby, v ktorom žalobca uviedol, že žalovaný po podaní žaloby dňa 05.10.2018 uhradil žalobcovi poistné plnenie vo výške 730,27 eura. Z toho titulu zobral žalobný návrh čo do istiny 640,- eur späť a žiadal, aby súd v tejto časti konanie zastavil a priznal náhradu trov konania v celom rozsahu s poukazom na § 256 ods. 1 CSP. Zároveň nesúhlasil s tvrdením žalovaného, že žaloba bola podaná predčasne, tak ako tvrdil vo svojom vyjadrení. Žalobca trvá na žalobe čo do príslušenstva, ktorého odôvodnenie sa nachádza už v podanej žalobe a na ktorý plne odkazuje, tzn. že sa domáha nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 50,34 eura, úrokov z omeškania z vyplatených čiastkových poistných plnení vo výške 169,20 eura, úrokov z omeškania vo výške 5,05 % zo žalovanej istiny 640,- eur od 22.09.2015 do 05.10.2018 vo výške 98,30 eura. Zároveň žalobca žiadal priznať náhradu trov konania v celom rozsahu. Žalobca v snahe vyhnúť sa premlčaniu svojho nároku bol nútený žalobu podať a poukazuje na to, že platný CSP nepozná inštitút predčasnej žaloby. Úspech v konaní sa pritom posudzuje výlučne z procesného hľadiska.
7. Súd v danej veci nariadil pojednávanie na deň 30.11.2018, z ktorého sa ospravedlnil právny zástupca žalobcu spolu so žalobcom a súhlasili s tým, aby súd konal v ich neprítomnosti. Z toho titulu vydal súd uznesenie podľa § 180 CSP a pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu. Na pojednávaní predstúpil poverený zástupca žalovaného, ktorý uviedol, že k zastaveniu konania v časti istiny súhlasí a ďalšie uplatnené nároky, čo sa týka úrokov z omeškania, náklady spojené s uplatnením pohľadávky a trov právneho zastúpenia neuznáva, nakoľko má za to, že nárok žalobcu bol uspokojovaný na základe predložených dokladov a aj samotné podanie žaloby sa mu javí ako predčasné vzhľadom na to, že spolu so žalobou bol podaný aj nález gastroenterológa, na základe ktorého by boli plnili, ak by bol podaný pred uplatnením žaloby, resp. bez ohľadu na podanie žaloby. 12.01.2018 absolvoval vyšetrenie a žalovanému mohli výsledok tohto vyšetrenia predložiť hneď a vlastne ho priložili až k žalobe. K tejto správe sa žalovaný dostal až keď dostal žalobu spolu s prílohami na vyjadrenie k tejto veci. Taktiež neuznáva predžalobnú upomienku, ktorú si žalobca uplatnil v podanom žalobnom návrhu, trovy konania si neuplatnil.
8. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
8.1. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
8.2. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
8.3. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
8.4. Podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
8.5. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. Zo súdneho spisu vyplýva, že lekárska správa zo dňa 12.01.2018 gastrofibroskopia bola súčasťou žaloby ako príloha, pričom samotná žaloba bola podaná dňa 15.01.2018. Vzhľadom na to, že žalobca zobral svoj návrh v časti 640,- eur späť z toho titulu, že mu bolo po podaní žaloby dňa 05.10.2018 uhradené poistné plnenie vo výške 730,27 eura, súd konanie v časti istiny 640,- eur zastavil a o náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, nakoľko má za to, že žalobca si nesplnil voči žalovanému všetky svoje povinné zmluvné plnenia, a to predloženie listín, prostredníctvom ktorých sa domáha poistného plnenia vyplývajúceho z uzatvorenej poistnej zmluvy. K nákladom žalobcu spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 50,34 eura súd uvádza, že ide o predžalobnú výzvu, ktorá nemá s náhradou trov konania uplatnenými pred súdom nič spoločného a na túto nemá ani navyše nárok z titulu jeho neúspechu v predmetnej veci. Zároveň táto predžalobná výzva bola zrejme podaná predčasne, nakoľko si žalobca neplnil svoje povinnosti voči žalovanému a nepredložil mu správu z gastrofibroskopie riadne a včas tak, aby si žalovaný mohol splniť svoju povinnosť a vyplatiť žalobcovi poistné plnenie. V tomto smere je súd toho názoru, že ak si nevie žalobca plniť svoje povinnosti voči žalovanému, nie je dôvod, aby mu žalovaný uhrádzal akékoľvek náklady súvisiace s podaním predžalobnej výzvy, ako ani úroky z omeškania z vyplatených čiastkových poistných plnení, či úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo žalovanej istiny 640,- eur od 22.09.2015 do 05.10.2018 vo výške 98,30 eura, nakoľko takéto priznanie by bolo v rozpore s dobrými mravmi s tým, že ak sa pre účely určenia neomeškania žalovaného s výplatou poistného plnenia žalovaný domnieva, resp. si sám určuje primeranú dobu na šetrenie poistnej udalosti najviac 1 mesiac, ide len o jeho subjektívny názor, ktorý nie je ničím podložený ako napr. všeobecnými zmluvnými podmienkami zo strany žalovaného, kde by malo byť uvedené v akom časovom rámci alebo v akej časovej lehote je žalovaný povinný likvidáciu poistnej udalosti ukončiť. Nakoľko ani v časti príslušenstva nebol žalobca úspešný a v tejto časti súd žalobu zamietol, súd mu v zmysle § 255 ods. 1 CSP náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 Civilného sporového poriadku). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.