Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/98/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Tatianou Buchvaldovou v spore žalobcu: Diners Club CS, s.r.o., so sídlom Bratislava, Námestie slobody 11, IČO: 35 757 086, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou BRICHTA & PARTNERS, so sídlom Bratislava, Gröslingová 6-8, IČO: 31 763 731, proti žalovanému: H.. K. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. K. XXXX/XXA, O., št. príslušnosť SR o zaplatenie 1 469,56 eur s príslušenstvom zaplatenie, takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e z m i e r strán sporu v nasledovnom znení:

„Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 469,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1340,26 eur od 30.12.2016 do zaplatenia a zo sumy 110,87 eur od 30.12.2016 do zaplatenia a trovy konania vo výške 297 eur všetko v splátkach po 100 eur mesačne až do úplného zaplatenia tak, že prvá splátka je splatná k najbližšiemu 20. dňu v mesiaca po mesiaci, v ktorom bol schválený tento súdny zmier, všetky ďalšie splátky sú splatné k 20. dňu príslušného mesiaca, pričom omeškanie s plnením čo i len jednej splátky alebo jej časti má za následok splatnosť celého plnenia, to všetko na účet žalobcu IBAN: W. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, referencie pre príjemcu: B. XX XXXX XXXX.“.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19.12.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 1469,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1340,26 eur od 30.12.2016 do zaplatenia a zo sumy 110,87 eur od 30.12.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že v predmete činnosti má najmä vykonávanie platobných operácií z úveru poskytnutého používateľovi platobných služieb formou úverového rámca prostredníctvom platobnej karty alebo iného platobného prostriedku, vykonávanie a správa platobných kariet a vykonávanie obchodných transakcií z použitia platobných kariet ako aj poskytovanie úverov, pričom jeho podnikanie pri správe a vydávaní platobných kariet je poskytovaním platobných služieb. Žalovaný na základe žiadosti o vydanie kreditnej karty Diners Club PURE+ zo dňa 30.09.2013 navrhol žalobcovi uzavretie zmluvy o vydaní karty a poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej mu žalobca poskytol platobné služby t.j. vydal mu kartu a umožnil mu vykonávať prostredníctvom karty transakcie u zmluvných partnerov žalobcu a úver a žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi všetky záväzky súvisiace s vydaním a používaním karty podľa Sadzobníka poplatkov ako aj vrátiť poskytnutý a čerpaný úver žalobcovi a zaplatiť úrok. Obsah zmluvy medzi stranami bol tvorený Žiadosťou, Všeobecnými obchodnými podmienkami pre vydávanie a používanie platobných kariet Diners Club, Revolvingovými obchodnými podmienkami, Potvrdením o prijatí žiadosti a príslušným Sadzobníkom poplatkov. Ku dňu omeškania žalovaného s úhradou dlžných súm sa zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným spravoval Všeobecnými obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie platobných kariet Diners Club, Revolvingovými obchodnými podmienkami a Sadzobníkom poplatkov Diners Club. V nadväznosti na prijatie Žiadosti

bola žalovanému vydaná kreditná karta Diners Club č. XX XXXX XXXX XXXX, prostredníctvom ktorej žalovaný realizoval transakcie, na ktoré mu bol poskytnutý žalobcom úver a to do celkovej výšky úverového (revolvingového) limitu, ktorý bol v zmysle Potvrdenia o prijatí žiadosti vo výške 1200 eur. Žalovaný vykonával prostredníctvom svojej kreditnej karty v jednotlivých zúčtovacích obdobiach transakcie, ktoré boli žalovanému vyúčtované mesačne v príslušných výpisoch transakcií, pričom výpisy transakcií obsahovali výšku vykonaných transakcií realizovaných prostredníctvom Karty žalovaného, výšku úhrady žalovaného v prospech žalobcu, výšku úroku a poplatkov vyplývajúcich zo zmluvy. Žalovaný neuhrádzal dlžnú sumu v stanovenej výške a v zmluve určenom termíne, nereagoval na upomienky a ani na výzvu na zmier obsahujúcu upozornenie na možné ukončenie zmluvného vzťahu a s tým súvisiacu splatnosť celého úveru, žalobca v súlade s bodom 4.3 ROP zo dňa 01.02.2012 a bodom 2.8 VOP listom zo dňa 01.05.2011 vypovedal zmluvný vzťah so žalovaným. Úver žalovaného ako aj ostatné dlžné sumy sa stali splatnými dňa 29.12.2016 t.j. po uplynutí dvojmesačnej výpovednej lehoty spojenej s fikciou doručenia. Konaním žalovaného vznikol dlh, ktorý bol ku dňu 15.12.2016 t.j. ku dňu ku ktorému bol vyhotovený posledný výpis pred uplynutím výpovednej doby vo výške 1469,56 eur. Neuhradená suma 1340,26 eur pozostávala z neuhradenej istiny za transakcie realizované kreditnou kartou žalovaného v sume 969,76 eur a poplatky za upomienky v sume 178 eur, z neuhradených poplatkov za zasielanie výpisov v sume 15,50 eur a neuhradených úrokov z úveru uplatnené do dňa 15.12.2016 v sume 110,87 eur a neuhradených sankčných poplatkov vo výške 18,43 eur.

2. Súd uznesením č.k. 19Csp/98/2017-76 zo dňa 04.09.2018 vyzval žalovaného v zmysle § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku, aby sa v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia písomne vyjadril k pripojenej žalobe, vo vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok neuznáva. Uznesenie bolo žalovanému doručené do vlastných rúk na adresu trvalého pobytu dňa 11.09.2018. Žalovaný sa k doručenej žalobe v súdom určenej lehote a ani do dňa rozhodnutia súdu písomne nevyjadril a teda povinnosť uloženú mu uznesením si nesplnil a uplatnený nárok žalobcu nerozporoval a skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel.

3. Súd písomne poučil strany sporu o procesných právach a povinnostiach strán sporu podľa § 160 Civilného sporového poriadku a žalovaného ako spotrebiteľa podľa § 292 Civilného sporového poriadku.

4. Pred začatím konania strany sporu, v záujme zmierlivého a konečného usporiadania sporného vzťahu v predmetnej veci, oznámili súdu, že po vzájomných rokovaniach dospeli k dohode, ktorú predložili súdu dňa 27.11.2018 ako návrh zmieru, ktorý žiadali podľa § 148 Civilného sporového poriadku schváliť v nasledovnom znení: „Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 469,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1340,26 eur od 30.12.2016 do zaplatenia a zo sumy 110,87 eur od 30.12.2016 do zaplatenia a trovy konania vo výške 297 eur všetko v splátkach po 100 eur mesačne až do úplného zaplatenia tak, že prvá splátka je splatná k najbližšiemu 20. dňu v mesiaca po mesiaci, v ktorom bol schválený tento súdny zmier, všetky ďalšie splátky sú splatné k 20. dňu príslušného mesiaca, pričom omeškanie s plnením čo i len jednej splátky alebo jej časti má za následok splatnosť celého plnenia, to všetko na účet žalobcu IBAN: W. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, Y. pre V.: B. XX XXXX XXXX.“.

5. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

6. Podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

7. Strany sporu môžu skončiť konanie zmierom, ktorý predstavuje dohodu strán, ktorou si v rámci prebiehajúceho konania upravia svoje sporné vzťahy, práva a povinnosti. Samotný obsah zmieru pritom nemusí byť bezpodmienečne uzatvorený v znení ako predmet sporu, tzn. nemusí úplne vyčerpať predmet sporu alebo môže prekročiť rámec predmetu konania, no vždy musí byť z neho zrejmé, akým spôsobom boli vyporiadané sporné nároky, ktoré boli predmetom konania(pozri aj R 16/1987). Platí však, že znenie zmieru musí byť presne a určito formulované, aby nevznikali pochybnosti pri jeho výkone (Z IV, str. 717). Právna úprava na rozdiel od predchádzajúcej, explicitne neuvádza, že schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku, ide práve o také rozhodnutie súdu, ktorému zákon priznáva účinky rozsudku i keď rozhoduje o schválení zmieru účastníkov uznesením a tiež

zakladá preukážku rozhodnutej veci (res iudicatae). Je potrebné doplniť, že významným rozdielom pri uplatnení druhu rozhodnutia, je najmä prípustnosť odvolania, ktoré je proti rozsudku prípustné vždy, ak to zákon nevylučuje a naopak pri uznesení je prípustné, len ak to zákon pripúšťa (§ 355 C.s.p.). Oproti doterajšej právnej úprave, je podľa nových procesných predpisov (úč. od 1.7.2016), uzavretie zmieru prípustné bez ohľadu na povahu sporu a jediným predpokladom pre schválenie zmieru, je súlad so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Súd potom vykonáva dokazovanie len v rozsahu potrebnom na preukázanie tohto predpokladu, tzn. že navrhnutý zmier nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, alebo ich neobchádza a nie je potrebné vykonať dokazovanie v rozsahu ako pri autoritatívnom rozhodovaní súdu (pozri aj uznesenie Najvyššieho súdu SR z 19. októbra2010, sp. zn. 5 M Cdo 11/2009).

8. Súd preskúmal v zmysle uvedeného, stranami sporu predložený návrh súdneho zmieru, ako prejav vôle zmierlivo vyriešiť spor a zistil, že nimi uzatvorená dohoda, ktorú žiadajú schváliť, komplexne rieši ich sporný právny vzťah, ktorý bol predmetom daného súdneho konania, vrátane dohody ohľadom trov konania a dospel k záveru, že spoločne navrhovaný zmier strán sporu, nie je v rozpore z hmotným právom (§ 52 a nasl. a Občianskeho zákonníka, § 261, 497 Obchodného zákonníka a §§ 2, 9 zákona č. 129/2010 Z.z) a ani ho neobchádza, z ktorého dôvodu ho schválil.

9. Súčasťou súdneho zmieru bola aj dohoda účastníkov o trovách konania, ktorá korešponduje ust. § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 . Žaloba na obnovu konania je prípustná aj proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval; to platí primerane aj o platobnom rozkaze, ktorý nadobudol právoplatnosť (§ 398 .Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.