Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/33/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Mariannou Hirkovou v spore žalobcu Mesto Humenné, IČO: 00 323 021, so sídlom Kukorelliho 34, 066 01 Humenné, proti žalovaným 1/ Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, V. XXXX/XX, Z., 2/ A. Q., nar. XX.XX.XXXX, V. XXXX/XX, Z., o vypratanie a odovzdanie bytu a zaplatenie 1739,87 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne byt č. X pozostávajúci z 1 izby a príslušenstva, nachádzajúci sa na ul. V. č. XXXX/XX v Z. na X. poschodí, vypratať a vyprataný odovzdať žalobcovi najneskôr do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.739,87 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 01.05.2018 do zaplatenia, v mesačných splátkach vo výške 30,- eur splatných vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas.

III. Žalobca má právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovaným.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 15.06.2018 voči žalovaným domáhal vypratania a odovzdania bytu a zaplatenia sumy 1 739,87 eur s prísl.

2. Žalobu odôvodnil tým, že zmluvou o nájme bytu zo dňa 05.12.2014 bol žalovaným prenechaný do užívania 1-izbový byt č. X na ulici V. č. XXXX/XX v Z., ktorého vlastníkom je mesto Z.. Dňom uzavretia nájomnej zmluvy vznikla nájomcom povinnosť platiť prenajímateľovi nájomné za byt a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu. Žalovaní si však túto povinnosť neplnia, resp. neplnili si ju pravidelne, kde ku dňu 30.04.2018 dlžná čiastka predstavovala sumu celkove 1.739,87 eur. Nájom bytu bol uzatvorený na dobu určitú od 01.01.2015 do 30.06.2015. Uplynutím tohto času zanikol nájom bytu dohodnutý na určitý čas. Keďže prenajímateľ neuzatvoril so žalovanými novú nájomnú zmluvu, ani nedošlo k inej dohode, nájom bytu žalovaným zanikol dňa 30.06.2015. Od tohto dátumu užívajú žalovaní predmetný byt protiprávne bez platne uzatvorenej nájomnej zmluvy. Pri zániku nájmu bytu dohodnutého na určitý čas, nemá nájomca právo na bytovú náhradu. Žalobca sa ako oprávnený vlastník v súlade s § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka (v spojení s § 710 ods. 2 Občianskeho zákonníka) domáha vypratania predmetného bytu (ako prostriedku ochrany jeho práva), a to z dôvodu, že nájomná zmluva bola dojednaná na dobu určitú a jej uplynutím došlo k zániku tohto zmluvného vzťahu.

3. Žalovaní v písomnom vyjadrení k žalobe uviedli, že žalovaná je dlhodobo chorá. V domácom liečení ešte pokračuje. Na svoje ochorenie sa liečila v Nemocnici U.. J., U..W.. v Z.. Keďže v tomto období žalovaný bol nezamestnaný a žalovaná sa kvôli onemocneniu nemohla zamestnať boli bez príjmu.

Sociálna dávka ktorú poberali nebola postačujúca ani na základné potreby. Keďže situácia sa zmenila a žalovaný sa zamestnal nemajú problém s platením ako aj uhrádzať pomernú časť dlhu. Dlh ktorý vznikol bol spôsobený nadmernou spotrebou vody, ale nemajú ako to dokázať, že ako rodina nemohli spôsobiť. Tieto okolnosti neboli spôsobené vedome ale pod vplyvom všetkých negatívnych okolností. V danom období boli aj dni kedy boli odkázaní na pomoc tretích osôb.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby a k nej pripojených listinných dôkazov, a to zmluvou o nájme bytu č. XXXX/XXXX/XXXX, d. č. X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, povolením na uzatvorenie nájomnej zmluvy, zoznamom pohybov od 31.12.2011 do 30.04.2018, výzvami k úhrade zo dňa 28.04.2015, 26.10.2016, výzvou na vypratanie a odovzdanie bytu a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

5. Z predloženej nájomnej zmluvy č. XXXX/XXXX/XXXX, d. č. X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej medzi stranami sporu vyplýva, že žalobca prenechal žalovaným do užívania byt č. X, na ulici V. XXXX/XX na dobu určitú do 30.06.2015. V zmysle článku II. tejto zmluvy boli žalovaní povinní platiť prenajímateľovi nájomné za byt a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a to vo výške 55 eur mesačne s tým, že ročný predpis nájomného je 217,20 eur a ročný predpis služieb spojených s užívaním bytu je 442,80 eur (článok III. Zmluvy).

6. Na základe povolenia primátorky mesta Z. na uzatvorenie nájomnej zmluvy č. R.-R.:XXXXX/XXXX/XX S. zo dňa XX.XX.XXXX a zmluvy o nájme bytu č. XXXX/XXXX/XXXX, d. č. X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX bol žalovaným prenechaný do užívania byt č. X pozostávajúci z jednej izby a príslušenstva, nachádzajúci sa na V. XXXX/XX v Z..

7. Podľa zoznamu pohybov za obdobie od 31.12.2011 do 30.04.2018 dlh žalovaných na nájomnom a úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu tvoril ku dňu 30.04.2018 sumu vo výške 1 739,87 eur.

8. Žalobca preukázal, že medzi ním ako vlastníkom a žalovanými bola uzatvorená zmluva o nájme bytu na dobu určitú do 30.06.2015.

9. Žalovaní si neplnili povinnosť riadne a včas platiť nájomné, pričom ku dňu 30.04.2018 predstavovala dlžná suma 1 739,87 eur.

10. Podľa ustanovenia § 685 odsek 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

11. Podľa ustanovenia § 710 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.

12. Podľa ustanovenia § 712a odsek 9 Občianskeho zákonníka, pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu. Osobitný zákon môže ustanoviť, kedy aj v týchto prípadoch má nájomca právo na bytovú náhradu.

13. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zdržuje.

14. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu bol založený záväzkový vzťah, a to nájomnou zmluvou č. XXXX/XXXX/XXXX, d. č. X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej bol žalovaným prenechaní do užívania byt č. X na ulici V. XXXX/XX v Z..

15. Zároveň nájomný vzťah medzi žalobcom a žalovanými sa skončil uplynutím dohodnutej doby nájmu dňa 30.06.2015. Žalovaní užívajú predmetný byt bez právneho dôvodu, pričom vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, preto súd uložil

žalovaným povinnosť predmetný byt vypratať, pričom v prípade nájmu dohodnutého na určitý čas, nemajú nájomcovia, t.j. žalovaní právo na bytovú náhradu.

16. Podľa ustanovenia § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

17. Podľa ustanovenia § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

18. V danom prípade súd zistil, že žalovaní ako nájomcovia predmetného bytu neplnili si voči žalobcovi ako vlastníkovi povinnosť platiť nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, pričom dlžná čiastka ku dňu 30.04.2018 predstavovala sumu vo výške 1 739,87 eur, čo mal súd preukázané zo zoznamu pohybov od 31.12.2011 do 30.04.2018, preto súd žalobe žalobcu aj v tejto časti vyhovel.

19. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Žalovaní s úhradou svojho dlhu vo výške 1 739,87 eur sa dostali do omeškania, preto ich súd zaviazal aj na úhradu úroku z omeškania z uvedenej sumy v zmysle vyššie citovaných ustanovení. Vzhľadom k tomu, že žalovaní užívajú byt už bez právneho dôvodu, nájom bytu dohodnutý na určitý čas zanikol, sú povinní z dlžnej sumy zaplatiť úrok z omeškania a nie poplatok z omeškania.

23. Podľa § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

24. V danom prípade žalovaní žiadali o povolenie úhrady dlhu v splátkach. Žalobca súhlasil s úhradou žalovanej sumy v mesačných splátkach vo výške ktorú ponechal na posúdenie súdu po preskúmaní finančných pomerov žalovaných.

25. V súlade s citovaným ustanovením, vzhľadom na žiadosť žalovaných a súhlas žalobcu, súd povolil žalovaným uhradiť dlžnú sumu splátkami po 30 eur mesačne s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky, žalovaní stratia túto výhodu splátok.

26. Žalobca na pojednávaní dňa 29.11.2018 prisľúbil, že pokiaľ žalovaní budú pravidelne platiť za byt nájomné a zároveň aj dlžnú sumu v splátkach, mesto nepristúpi k ich vyprataniu.

27. Žalobca mal v konaní plný úspech a preto mu súd priznal právo na náhradu trov konania v celom rozsahu podľa ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku.

28. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.