Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-8C/227/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpenému: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanému: S. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXXX/ X, H., o zaplatenie 1.067,21 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1 067,21 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 993,90 eur od 21.04.2011 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou z 22.11.2013 sa žalobca na žalovanom domáha zaplatenia istiny vo výške uvedenej v záhlaví tohto rozsudku s príslušenstvom, náhrady trov právneho zastúpenia a náhrady trov konania z dôvodu porušenia zmluvných záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu, Slovenskou sporiteľňou, a.s. a žalovaným 26.4.2006.

2. Na základe úverovej zmluvy boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky vo výške 1 328,76 eur (40 000,- Sk). Žalovaný sa zaviazal finančné prostriedky vrátiť v dohodnutých splátkach, avšak svoj záväzok neplnil riadne a včas, svoj záväzok nesplnil v lehote do 20.4.2011, čím sa dostal do omeškania s vrátením nesplatenej časti úveru.

3. 28.3.2013 právny predchodca žalobcu uzavrel so žalobcom Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej predmetom bola i pohľadávka voči žalovanému. Pôvodný veriteľ (Slovenská sporiteľňa, a.s.) listom z 5.4.2013 oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu s účinnosťou k 23.4.2013.

4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

5. Na pojednávanie konané 30.11.2018 boli strany sporu riadne a včas predvolané. Žalobca podaním z 30.11.2018 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie pojednávania. Vzhľadom na to, že boli splnené podmienky na vykonanie pojednávania podľa § 180 CSP, súd konal v neprítomnosti oboch strán sporu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

6. Podľa čl. 8 CSP, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

7. Podľa čl. 11 ods. 4 CSP, súd pri rozhodovaní berie do úvahy len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní, ak nejde o skutočnosti všeobecne známe alebo o skutočnosti ustanovené zákonom.

8. Podľa § 151 ods. 1 CSP, Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

9. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli 26.4.2006 Zmluvu o splátkovom úvere č. 0630129650 podľa § 497 až 507 nasl. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky vo výške 1 328,76 eur a žalovaný sa zaviazal vrátiť pôvodnému veriteľovi v 60 mesačných splátkach vo výške 35,35 eur (1 065,00 Sk) s tým, že prvú splátku zaplatí 20.5.2006 a poslednú 20.4.2011.

10. Žalovaný splátky úveru riadne a včas nesplácal.

11. Podľa ust. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

12. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

13. Dňa 28.3.2013 právny predchodca žalobcu a žalobca uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávky, v dôsledku čoho došlo k postúpeniu pohľadávky pôvodného veriteľa voči žalovanému na žalobcu.

14. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 o bankách v znení neskorších predpisov, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

15. K otázke účinného postúpenia pohľadávky súd aplikujúc ustanovenie § 92 ods. 8 zákona o bankách konštatuje, že boli naplnené podmienky uložené zákonom a žalobca z uvedeného právneho vzťahu odvodzuje svoju aktívnu vecnú legitimáciu.

16. Žalobca svoje nároky odvodzuje zo zmluvy o poskytnutí úveru uzatvorenej podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka.

17. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

18. Žalovaný sa v zmluve zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť dohodnutý úrok, avšak sa so splácaním úveru dostal do omeškania, svoj záväzok neuhradil ani po konečnej splatnosti úveru.

19. Žalobca sa dôvodne domáha zaplatenia sumy 993,90 eur z titulu neuhradenej časti úveru a sumy 73,31 eur z titulu nesplatených riadnych úrokov (celkovo 1 067,21 €) spoločne s úrokom z omeškania vo

výške 9,25 % ročne zo sumy 993,90 eur od 21.4.2011 do zaplatenia, teda od dátumu konečnej splatnosti úveru.

20. Výška úrokov z omeškania bola určená podľa ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej ku prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (účinnosť od 1.1.2009).

21. Uvedenú sumu s príslušenstvom je žalovaný povinný zaplatiť tak, ako je to uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

22. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Podľa § 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Nakoľko bol žalobca v konaní v plnom rozsahu úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnej miere.

25. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 373 ods. 4 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu.

Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.