Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16C-49-2017.pdf
PDF · 76.22 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/49/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudkyňou Mgr. Danielou Pristášovou, v spore žalobcu H. proti žalovanému C., o vrátenie preplatku, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 201,65 €, spolu s 3 % úrokom z omeškania ročne odo dňa 25.7.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Priznáva žalobkyni nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov v konaní od žalovaného s tým, že o výške tohto nároku bude rozhodnuté v osobitnom uznesení.
odôvodnenie:
1. Na tunajší súd bola dňa 25.7.2017 doručená žaloba, v ktorej žalobkyňa žiada o zaplatenie sumy 201,65 € s príslušenstvom. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 4.8.2014 predala byt žalovanému, a pri predaji sa dohodli na rozúčtovaní nákladov, čo je uvedené aj v Zmluve o prevode vlastníctva bytu. Tiež sa dohodli, že vyúčtovanie za rok 2014 bude zaúčtované poslednému vlastníkovi, resp. užívateľovi, čo je v tomto prípade žalovaný. Takéto oznámenie dostala aj z OSBD, v ktorom vyúčtovali za rok 2014 na predmetný byt 201,65 €, náklady s tým, že prerozdelenie vo finančnej čiastke 201,65 €, OSBD Michalovce vykonalo v zmysle dohody tak, že zaslalo túto čiastku aktuálnemu vlastníkovi, teda žalovanému. Žalobkyňa následne žiadala žalovaného viacerými výzvami, aby jej v zmysle dohody vrátil preplatok za rok 2014, ktorý jej patrí, a to vo výške 201,65 €, keďže mu bol zasielaný z OSBD na jeho účet, avšak doposiaľ jej žalovaný tento jej preplatok nevrátil.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd vykonal dokazovanie, a bol zistený tento skutkový stav:
4. Z protokolu o odovzdaní a preberaní bytu zo dňa 7.8.2014 bolo zistené, že žalovaný prebral byt od žalobkyne v stave, v akom boli robené merania teplej, studenej vody v jednotlivých izbách.
5. Z dohody o prerozdelení vyúčtovania pri zmene vlastníka, resp. užívateľa bytu za rok 2014 bolo zistené, že žalobkyňa ako odovzdávajúca odovzdala žalovanému ako preberajúcemu predmetný byt na ul. W. a to v stave teplej úžitkovej vody 184,17, studenej vody 188,92, a je tu rozpis aj jednotlivých meračov v spálni, kuchyni a obývacej izbe. V tejto dohode je uvedené, že celkový preplatok bude zaúčtovaný poslednému vlastníkovi, resp. užívateľovi daného bytu, a v prípade nedoplatku bude odovzdávajúci povinný uhradiť finančnú prerozdelenú čiastku preberajúcemu. A zase preberajúci sa zaväzuje akceptovať predmetný preplatok a finančne sa vysporiadať s odovzdávajúcim. Táto dohoda je zo dňa 7.8.2014.
6. Z oznámenia o prerozdelení vyúčtovania za rok 2014, ktoré vypracovalo OSBD Michalovce, bolo zistené, že na byt K., so súp. č. 3559 na ul. W., je za rok 2014 preplatok 201,65 €, pričom celková hodnota vyúčtovania je zaúčtovaná poslednému vlastníkovi, resp. užívateľovi, teda žalovanému, a žalobkyňa si má prerozdelenie tejto finančnej čiastky vykonať podľa dohody s aktuálnym vlastníkom. Toto oznámenie je zo dňa 29.7.2015, a je adresované žalobkyni.
7. Zo Zmluvy o prevode vlastníctva bytu bolo zistené, že žalobkyňa ako predávajúca a žalovaný ako kupujúci uzavreli Zmluvu o predaji bytu č. 15 na 4. poschodí byt. domu K. s tým, že táto zmluva je zo dňa 4.8.2014. V tejto zmluve, v článku 4, v bode 7 je uvedené, že kupujúci je povinný prípadné preplatky viazané na predmet predaja podľa tejto Zmluvy, ktoré vznikli ku dňu odovzdania bytu zo strany predávajúcich, a ktoré sa vzťahujú výlučne len na predávajúceho, a v prípade prevodu preplatkov z OSBD Michalovce, na adresu kupujúceho, je kupujúci povinný previesť tieto prípadné preplatky na vyššie uvedený účet predávajúceho, a to najneskôr do 3 dní odo dňa pripísania preplatku na účet kupujúceho.
8. Po vykonaní dokazovania súd vec právne posúdil takto:
9. Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, 1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. V konaní mal súd za preukázané, že žalobkyňa predala žalovanému na základe Zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 4.8.2014, byt č. XX, na X. poschodí byt. domu F, so súp. č. XXXX na ul. Konečnej, č. vchodu X v Michalovciach, pričom v tejto zmluve sa dohodli aj na tom, že kupujúci, teda žalovaný je povinný prípadné preplatky viazané na predmet predaja podľa tejto zmluvy, ktoré vznikli ku dňu odovzdania bytu zo strany predávajúcej, a ktoré sa vzťahujú na ňu, a v prípade prevodu preplatkov z OSBD Michalovce, na adresu kupujúceho, je kupujúci povinný previesť tieto prípadné preplatky na účet predávajúcej, najneskôr do 3 dní odo dňa pripísania preplatku na účet kupujúceho. Súd mal tiež za preukázané z oznámenia Okresného stavebného bytového družstva v Michalovciach, zo dňa 29.7.2015, že za obdobie od 1.1.2014 do 31.7.2014 bol na predmetnom byte preplatok vyúčtovania za rok 2014 v sume 201,65 €, a túto sumu zaúčtovalo OSBD poslednému vlastníkovi, resp. užívateľovi, teda žalovanému, s tým, že sa žalobkyňa má dohodnúť s týmto vlastníkom o prerozdelení tejto finančnej čiastky. Tiež mal súd za preukázané z dohody o prerozdelení vyúčtovania pri zmene vlastníka, resp. užívateľa bytu za rok 2014, ktorá dohoda je zo dňa 7.8.2014, že sa tak odovzdávajúca, teda žalobkyňa, ako aj preberajúci, teda žalovaný dohodli, že preplatok vyúčtovania za rok 2014, ktorý bude vyplácaný v roku 2015 bude zaúčtovaný na posledného vlastníka, resp. užívateľa, pričom tento preberajúci sa zaväzuje akceptovať predmetné prerozdelenie a finančne sa vysporiadať s odovzdávajúcim. Súd vzhľadom na preukázaný skutkový stav zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 201,65 € pre žalobkyňu z dôvodu, že žalovanému bola na jeho účet, ako kupujúcemu pripísaná čiastka 201,65 €, a to preplatok z vyúčtovania za rok 2014, ohľadne predmetného bytu, ktorý preplatok tak v zmysle zmluvy, ako aj dohody, ktorú uzavreli žalobca a žalovaný patrí výlučne žalobkyni. Žalovaný doposiaľ nevrátil žalovanej tento preplatok v zmysle vyššie uvedenej dohody, a keďže si túto povinnosť dobrovoľne nesplnil, súd ho na vrátenie tohto preplatku pre žalobkyňu zaviazal v tomto rozsudku. Zároveň súd priznal žalobkyni úroky z omeškania v zmysle vyššie cit. zák. ustanovenia, a to v spojení s nar. vl. č. 87/95 Z.z., vo výške 3 % od podania žaloby, teda od 25.7.2017, až do zaplatenia.
11. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že súd úspešnej žalobkyni priznal náhradu trov konania od žalovaného, a o výške tohto nároku bude rozhodované v osobitnom uznesení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Michalovce) na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.