Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-687-2015.pdf
PDF · 88.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-37C/687/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Y. súd K. II sudcom, V.. K. W., v spore žalobcu: K. banka, a.s., IČ: XXXXXXXX, Na W. XX/XXX, XXX XX W. 1, H. republika, proti žalovanému: M. V., nar. XX.X.XXXX, E. XX, XXX XX K., v konaní o zaplatenie XX. XXX,XX Kč. s prísl., takto
rozhodol:
D. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XX.XXX,XX Kč s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX.XXX,XX Kč od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do X dní od právoplatnosti rozsudku.
D. má právo voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu XXX % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
X.Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa X.XX.XXXX, po jej spresnení písomným podaním zo dňa XX.X.XXXX, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy XX.XXX,XX Kč s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania, a tom na skutkovom základe, že s poručiteľom, právnym predchodcom žalovaného, M. V., nar. dňa XX.XX.XXXX, zomrelým dňa XX.XX.XXXX, uzavrel dňa X.X.XXXX D. o úvere č. XXXXXXXXXXXXX, že z dôvodu úmrtia právneho predchodcu žalovaného odstúpil od zmluvy o úvere v súlade s všeobecnými obchodnými podmienkami, že dlžná suma bola zosplatnená ku dňu XX.XX.XXXX. D. ďalej tvrdil, že dedičské konanie bolo vedené na Y. súde K. II pod sp. zn. XXD/XXX/XXXX, že si prihlásil pohľadávku voči poručiteľovi do dedičského konania prihláškou zo dňa XX.X.XXXX, a to vo výške XX.XXX,XX Kč vyplývajúcej so D. o úvere. W. pohľadávka bola zaradená do pasív dedičstva. F. konanie bolo skončené právoplatným uznesením, ktorým bolo určené, že žalovaný zodpovedá za prihlásené pohľadávky žalobcu v plnom rozsahu. D. tiež uviedol, že žalovaného vyzval na úhradu dlžnej sumy listom zo dňa X.XX.XXXX, avšak bezúspešne.
2. F. X.X.XXXX nadobudol účinnosť zák. č. XXX/XXXX Z. z., E. sporový poriadok (E.), ktorým došlo k zrušeniu zák. č. XX/XXXX Zb. v znení účinnom do XX.X.XXXX, Y. súdny poriadok (O.s.p.). V súlade s ust. § 470 ods. X E. súd po účinnosti tohto zákona vo veci postupoval podľa nového procesného predpisu pri zachovaní právnych účinkov úkonov, ktoré v konaní nastali dovtedy, v zmysle ust. § 470 ods. X veta prvá E. a pri vylúčení uplatňovania ustanovení o popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii, nakoľko by boli v tomto prípade v neprospech strany žalovaného (§ 470 ods. X veta druhá E.).
3. M. na to, že súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanému na jeho adresu evidovanú v registri obyvateľov B. republiky a vykonaným šetrením nebol zistený skutočný pobyt žalovaného, súd doručil žalovanému žalobu postupom podľa ust. § 116 ods. X E., zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa XX.X.XXXX s tým, že súd považoval žalobu za doručenú dňom XX.X.XXXX. D. sa k žalobe písomne nevyjadril.
4. D. má sídlo v H. republike a žalovaný má trvalý pobyt na území B. republiky. J. teda o konanie s cudzím prvkom, preto bolo potrebné vyriešiť otázku právomoci a príslušnosti súdov B. republiky, na konanie v tejto veci a aký právny poriadok má byť použitý na posúdenie žalobou uplatneného nároku žalobu.
5. W. čl. I bod 1. N. rady (ES), číslo XX/XXXX o právomoci a o uznávaní a o výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len N.), toto N. sa uplatní v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu, alebo tribunálu, neuplatní sa najmä na daňové, colné a správne veci.
6. W. čl. U. bod X N., druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
7. D. má bydlisko na území B. republiky, v obvode Y. súdu K. II, ktorý je všeobecným súdom žalovaného. W. v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami N. je daná príslušnosť súdov B. republiky, je daná aj právomoc súdov B. republiky na konanie v tejto veci.
8. W. čl. J.. bod 1. F. o rozhodnom práve pre zmluvné vzťahy (T. dohovor), zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia účastníci zmluvy. M. musí byť výslovná, alebo musí dostatočne spoľahlivo vyplývať z ustanovení zmluvy, alebo z okolností prípadu. U. zmluvy si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva, alebo len jej časť. 9. W. čl. IV bod 1. T. dohovoru, v rozsahu, v ktorom nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu podľa čl. 3, zmluva s spravuje právnym poriadkom štátu, s ktorým má najužšiu väzbu.
XX. W. čl. IV bod 2. T. dohovoru, platí domnienka, že zmluva má najužšiu väzbu so štátom, kde má účastník zmluvy, ktorý mal uskutočniť plnenie charakteristické pre zmluvu obvyklý pobyt v čase uzatvorenia zmluvy, alebo v prípade zapísanej, alebo nezapísanej právnickej osoby svoju ústrednú správu.
XX. M. na to, že v konaní nebolo preukázané, že by si zmluvné strany zvolili právny poriadok, ktorým sa budú riadiť ich záväzkovo právne vzťahy, platí v zmysle čl. IV bod 1. a 2. T. dohovoru pre strany sporu právny poriadok H. republiky, keďže právny vzťah medzi stranami sporu má s týmto právnym poriadkom najužšie väzby.
XX. B. vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav: D. a M. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX/X, K. (v zmluve označený ako „klient“) uzavreli dňa X.X.XXXX D. o úvere č. XXXXXXXXXXXXX (ďalej len „D.“), na základe ktorej žalobca poskytol klientovi úver v celkovej výške XXX.XXX,-Kč. V zmysle časti I bod X.X D. sa klient zaviazal vrátiť žalobcovi istinu najneskôr do X.X.XXXX. D. sa v zmysle časti I bod X.X D. klient zaviazal od zahájenia čerpania úveru platiť úroky z vyčerpanej a zatiaľ nesplatenej čiastky istiny, a to vo výške dohodnutej v bode X.X D., t. j. vo výške XX,XX%. U. úrokov mala byť uskutočňovaná pravidelne mesačne vždy k 4. dňu v mesiaci po začatí čerpania úveru. K. bol povinný splácať úver v XX mesačných anuitných splátkach vo výške X.XXX,-Kč počnúc dňom X.X.XXXX vždy k 4. dňu v mesiaci (D. na č. l. XX). D. listom zo dňa X.XX.XXXX označeným ako „M. na okamžité splatenie celej úverovej pohľadávky“ vyzval právneho predchodcu žalovaného, vzhľadom na omeškanie s úhradou splatných záväzkov, na okamžité splatenie celej úverovej pohľadávky, predstavujúcej ku dňu XX.XX.XXXX celkovo výšku XX.XXX,XX Kč, vrátane istiny, úrokov a prípadného ďalšieho príslušenstva, a to do XX.XX.XXXX (listina zo dňa X.XX.XXXX na č. l. XX). Ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalovaný žalobcovi dlžnú sumu neuhradil (nesporná skutočnosť).
XX. Zo súdneho spisu Y. súdu K. II, sp. zn. XXD/XXX/XXXX, konkrétne z osvedčenia o dedičstve zo dňa XX.X.XXXX, sp. zn. XXD/XXX/XXXX F. XXX/XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.X.XXXX súd zistil, že všeobecná hodnota dedičstva predstavovala výšku XX.XXX eur, výška pasív sumu X.XXX,XX eura, pričom čistá hodnota dedičstva tak predstavovala výšku XX.XXX,XX eura. V rámci pasív bola prihlásená pohľadávka žalobcu voči poručiteľovi titulu D. o úvere evidovanej pod č. účtu XXXXXX- XXXXXXXXXX/XXXX vo výške XX.XXX,XX Kč. F. po poručiteľovi nadobudol M. V., nar. XX.X.XXXX, bytom E. č. XXXX/XX, pozostalý syn v celosti v pomere k dedičstvu a bez povinnosti vyplatiť ustupujúcich dedičov (spis Y. súdu K. II, sp. zn. XXD/XXX/XXXX)
XX. C. zistení skutkový stav súd posúdil podľa nasledujúcich ustanovení týchto právnych predpisov:
W. ust. § 262 ods. X Y. zákonníka H. republiky, vo vzťahoch podľa § 261 alebo podriadených obchodnému zákonníku dohodou podľa odseku X sa použijú, ak nevyplýva z tohto zákona alebo z osobitých právnych predpisov niečo iné, ustanovenia tejto časti pre obe strany; ustanovenia občianskeho zákonníka alebo osobitných právnych predpisov o spotrebiteľských zmluvách, adhéznych zmluvách, zneužívajúcich klauzúl a iné ustanovenia smerujúce k k ochrane spotrebiteľa je však treba použiť vždy, ak je to v prospech zmluvnej strany, ktorá nie je podnikateľom. D. strana, ktorá nie je podnikateľom, nesie zodpovednosť za porušenie povinností z týchto vzťahov podľa občianskeho zákonníka a na ich spoločné záväzky sa použijú ustanovenia občianskeho zákonníka. W. ust. § 497 Y. zákonníka H. republiky, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
W. ust. XXX ods. 1, X Y. zákonníka H. republiky, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. F. je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou stanovenou v zmluve. U. je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
W. ust. § 504 Y. zákonníka H. republiky, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
W. ust. § 365 Y. zákonníka H. republiky, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. F. však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
W. ust. § 369 ods. X Y. zákonníka H. republiky, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve, inak určené podľa predpisov občianskeho práva.
W. ust. § 517 ods. X Y. zákonníka H. republiky, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka okrem plnenia úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. M. úrokov z omeškania a poplatku z omeškania stanoví vykonávací predpis.
W. ust. § 1 nariadenia vlády H. republiky č. XXX/XXXXSb., výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej H. národnou bankou, zvýšenej o X percentných bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom omeškanie dlžníka trvá, je výška úrokov z omeškania závislá na výške repo sadzby stanovenej H. národnou bankou a platnou pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka.
W. ust. § 470 ods. X Y. zákonníka H. republiky, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
W. ust. § X18 ods. 2 E., výrok rozsudku o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť aj v cudzej mene.
XX. M. z vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. V tomto svojom závere súd vyšiel z nespornej skutočnosti, že na základe písomnej zmluvy o úvere uzavretej podľa ust. § 497 Y. zákonníka H. republiky, bol právnemu predchodcovi žalovaného poskytnutý úver vo výške XXX.XXX,- Kč, že žalovaný porušil podmienky predmetnej zmluvy o úvere, keď neplatil riadne a včas splátky úveru a po jeho zosplatnení nevrátil žalobcovi poskytnutý úver. V konaní bolo preukázané, že žalovaný je dedič poručiteľa M. V., zomrelého dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol dedičstvo v čistej hodnote XX.XXX,XX eura, a na ktorého prešli poručiteľovou smrťou jeho dlhy. Do výšky hodnoty prevzatého dedičstva žalovaný zodpovedá za dlhy poručiteľa, čím bola preukázaná jeho pasívna legitimácia v spore. D. v konaní nenamietal, že by jeho právny predchodca zmluvu o úvere so žalobcom neuzavrel, netvrdil, že by poručiteľ dlžnú sumu uhradil, resp. že dlžnú sumu žalobcovi uhradil sám. D. teda nespochybnil ani právny základ žaloby, ani výšku uplatneného nároku a tiež nespochybnil ani správnosť žalobcom predložených dôkazov, preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. B. priznal žalobcovi aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania v uplatnenej výške, keďže si ich žalobca uplatnil v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami.
XX. W. ust. § 255 ods. X E., súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
XX. W. ust. § 262 ods. X E., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. W. ust. § X62 ods. 2 E., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. X E. tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mal vo veci plný úspech. B. v zmysle citovaného ust. § X62 ods. 2 E. rozhodol o nároku na náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 363 C.s.p.) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 C.s.p.).
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.