Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CoE/47/2018

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a JUDr. Ivice Čelkovej v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa, so sídlom Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8-10, IČO: 30 807 484, vo veci pobočky Trenčín, proti povinnému: J. D., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Z. XXX, štátny občan Slovenskej republiky, o vymoženie 2.204,20 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 15. novembra 2013, č.k.1Er/960/2008-10, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. zastavil exekúciu s poukazom na ust. § 57 ods. 1 písm. h) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a výrokom II. súdnemu exekútorovi priznal trovy exekúcie. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že poverením zo dňa 26.08.2004 poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie pre vymoženie 66.404,- Sk s príslušenstvom na podklade exekučného titulu - výkazu nedoplatkov č. 700-0840018504-GC04/04 zo dňa 08.04.2004 vydaného Sociálnou poisťovňou. Dňa 02.05.2007 bol súdu prvej inštancie doručený podnet súdneho exekútora na zastavenie exekúcie z dôvodu nemajetnosti povinného v zmysle ust. § 57 ods. 1 písm. h) Ex. por., ktorú mal preukázanú na základe lustrácii majetkovej podstaty povinného. O trovách exekúcie rozhodol v zmysle ust. § 203 Ex. por. a súdnemu exekútorovi priznal trovy exekúcie vo výške 65,57 Eur, ktoré predstavujú 4 hodiny účelne vynaložené na exekúciu á po 200,- Sk, t.j. 800,- Sk za spracovanie a štúdium spisu (max. 1 hod.), zisťovanie majetku (3 hod), spracovanie návrhu na zastavenie exekúcie a vyúčtovanie ( 1 hod.). Súd prvej inštancie uviedol, že súdnemu exekútorovi nepriznal odmenu za štúdium súvisiacich spisov v rozsahu 4 hodín, nakoľko nebolo zrejmé aké súvisiace spisy súdny exekútor študoval a ako súviseli z predmetnou exekúciou a zároveň súdnemu exekútorovi nepriznal odmenu za ukončenie a archiváciu spisu v rozsahu 1 hod., nakoľko ukončenie a archivácia spisu nie je úkonom exekučnej činnosti, ale ide o administratívne úkony. ktoré sú už zahrnuté v odmene. Súd prvej inštancie ďalej priznal súdnemu exekútorovi odmenu za 5 úkonov exekučnej činnosti á po 100,- Sk, t.j. 500,- Sk v zmysle ust. § 15 ods. 1 písm. a/, c/ a 3x j/ vyhlášky a uviedol, že súdnemu exekútorovi nepriznal paušálnu odmenu za doručenie upovedomenia 2x ale len raz, zároveň súdnemu exekútorovi priznal náhrady hotových výdavkov, ktoré predstavovali náklady na poštovné vo výške 360,- Sk a DPH vo výške 19%, ktorá predstavovala 315,40 Sk.

2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený. Uviedol, že súdny exekútor podal podnet na zastavenie exekúcie z dôvodu nemajetnosti povinného, nakoľko v priebehu exekučného konania bolo zistené, že majetok povinného nepostačuje ani na úhradu trov exekúcie, pričom interným šetrením Sociálnej poisťovne, pobočky Trenčín bolo zistené, že povinný je odo dňa 11.01.2010 poberateľom plného invalidného dôchodku. Vzhľadom na uvedené žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil.

3. Vyjadrenie k odvolaniu oprávneného nebolo podané.

4. Krajský súd preskúmal vec podľa § 379 a § 380 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP, pričom v tomto prípade nemôže dôjsť k zmene rozhodnutia odvolacím súdom - rovnaké účinky ako zmena rozhodnutia má v tomto prípade samotné zrušenie rozhodnutia bez vrátenia veci súdu prvej inštancie na nové rozhodnutie.

5. Podľa § 243h ods. 1 veta prvá Ex. por., ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. 6. Podľa § 57 ods. 4 Exekučného poriadku, exekútor je povinný predložiť vec súdu bezodkladne po tom, ako nadobudne pochybnosti alebo zistí, že súd dôvody na zastavenie exekúcie alebo čiastočné zastavenie exekúcie.

7. Podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.

8. Exekučný poriadok v ust. § 57 odseku 1 taxatívne vymedzuje dôvody, kedy exekučný súd musí exekúciu zastaviť bez zreteľa na to, či to účastník exekučného konania navrhol (§ 58 ods. 1 Exekučného poriadku). V zmysle už vyššie citovaného ust. § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku súd zastaví exekúciu z dôvodu tzv. nemajetnosti povinného, ale iba v prípade, ak má súd nemajetnosť povinného podloženú šetrením. V zmysle zákonnej úpravy je úlohou súdneho exekútora zisťovať majetkové pomery povinného a v prípade nedostatku majetku povinného musí mať exekučný súd túto skutočnosť za preukázanú, napr. z predloženého exekútorského spisu, z ktorého by malo vyplývať, aké šetrenie súdny exekútor za účelom zistenia majetku povinného vykonal a akým zisteniam o majetnosti povinného z takéhoto šetrenia dospel. V prípade, že teda súdny exekútor dospeje k záveru, že povinný je nemajetný a s prihliadnutím na všetky okolnosti daného prípadu nie je možné uspokojiť vymáhanú pohľadávku ani v budúcnosti, je v zmysle ust. § 57 ods. 4 Exekučného poriadku povinný predložiť vec súdu bezodkladne po tom, ako nadobudne pochybnosti alebo zistí, že sú dôvody na zastavenie exekúcie alebo čiastočné zastavenie exekúcie.

9. V danom prípade súd prvej inštancie uviedol, že súdny exekútor dospel na základe šetrenia k záveru o nemajetnosti povinného. Z podania súdneho exekútora, ktorým podal podnet na zastavenie exekúcie, nie je zrejmé, aké šetrenia, ktorých cieľom malo byť zistenie majetku povinného, boli vykonané. Zároveň bol súdu prvej inštancie predložený exekútorský spis, z ktorého taktiež nemožno vyvodiť záver o nemajetnosti povinného, nakoľko neobsahuje žiadne šetrenia majetku povinného. Podľa odvolacieho súdu súd prvej inštancie nemal nemajetnosť povinného žiadnym spôsobom preukázanú a ani sám nevykonal žiadne šetrenia (napr. lustráciou v Sociálnej poisťovni), ktoré by viedli k spoľahlivému zisteniu, že povinný je nemajetný.

10. Odvolací súd z úradnej činnosti zistil, že povinný zomrel dňa 28.10.2016. Na základe tejto skutočnosti vykonal dopyt prostredníctvom dedičského oddelenia Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, za účelom zistenia, či bolo dedičské konanie po nebohom povinnom právoplatne skončené. Uznesením Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 22.09.2017 č.k. 9D/583/2016-431, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 19.10.2017 bola schválená dohoda dedičov o vyporiadaní dedičstva, podľa ktorej celé dedičstvo nadobudla manželka poručiteľa - S. D., rod. Čechvalová, nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX.

11. V danej veci povinný, nakoľko zomrel v priebehu konania, stratil procesnú subjektivitu. Povinnosti vyplývajúce z exekučných vzťahov však smrťou povinného nezanikajú (§ 37 ods. 3 Ex. por. v znení účinnom do 31.03.2017), ale prechádzajú na dedičov, ktorí sa okamihom smrti poručiteľa stávajú subjektom jeho práv a povinností a veritelia môžu od nich žiadať uspokojenie svojich pohľadávok do výšky nadobudnutého dedičstva.

11. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti považuje odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie za nepreskúmateľné a použitú argumentáciu za nedostatočnú a nepresvedčivú. Z napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie nie je zrejmé, ktoré skutočnosti považoval pri rozhodovaní za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal. Štruktúra odôvodnenia rozhodnutia je v priamej spojitosti so základným právom na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky. Ak súd pri odôvodňovaní rozhodnutia nepostupuje spôsobom, ktorý záväzne určuje § 220 ods. 2 CSP, dochádza nielen k tomu, že rozsudok je nepreskúmateľný pre nedostatok dôvodov alebo pre ich nezrozumiteľnosť (dôvod na zrušenie v odvolacom konaní), ale aj k tomu, že základné právo na súdnu ochranu nie je naplnené reálnym obsahom. Povinnosť súdu riadne odôvodňovať rozhodnutia je odrazom práva účastníka na dostatočné a presvedčivé odôvodnenie spôsobu rozhodnutia súdu. Odôvodnenie rozhodnutí dovoľuje účastníkom konania posúdiť, ako súd v ich veci vyložil a aplikoval príslušné procesné predpisy a akými úvahami sa spravoval pri svojom rozhodovaní o veci samej.

12. Odvolací súd je tiež názoru, že súd prvej inštancie je povinný nevysporiadať sa so skutočnosťou, že povinný zomrel a dedičstvo po nebohom povinnom nadobudla manželka poručiteľa. Predčasné zastavenie exekúcie by upieralo oprávnenému právo na uplatnenie svojho ústavného práva na súdnu a inú právnu ochranu, ktorého súčasťou je aj nútený výkon súdnych, či iných rozhodnutí.

13. Odvolací súd preto rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. b) zrušil.

14. Týmto rozhodnutím je súd prvej inštancie viazaný podľa § 391 ods. 2 CSP.

15. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne v pomere hlasov tri ku nule.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 :

- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420

- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1

- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424

- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2

- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428

- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 . Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .