Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Co/120/2018

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Babinovej a sudcov JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Martina Barana, v právnej veci žalobcu : C. Q., nar. X.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., proti žalovanému: M. A., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., právne zastúpenému Mgr. Otom Salokym, advokátom, so sídlom Hlavná 94, 080 01 Prešov, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č. k. 20C/158/2014-146 zo dňa 30.apríla 2018, jednohlasne takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok vo výroku o trovách konania. Žiadnej zo strán nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu žalovanému. Nárok na náhradu trov konania nepriznal a vyslovil, že žalobkyňa nemá právo na náhradu trov konania. 2. Svoje rozhodnutie vo vzťahu ku výroku o trovách konania odôvodnil ust. §255 ods.1, §256 ods.1, §257 CSP. Uviedol, že žalobkyňa zobrala žalobu z časti o zaplatenie sumy 5 000 Eur žalobu späť bez udania dôvodu tým zavinila zastavenie konania. V prevyšujúcej časti bola neúspešná, keďže došlo k zamietnutí žaloby a tým by vznikol nárok žalovanému na náhradu trov konania s časti za zavinené zastavené konanie a s časti z miery úspechu. Dôvody hodné osobitného zreteľa u žalobkyne považoval predovšetkým zdravotný stav, je invalidná dôchodkyňa, mala porážku, má problémy s rečou, s chôdzou a spánkom. Od roku 2015 je liečená na ambulancii chronickej bolesti a od roku 2016 je v liečbe na psychiatrickej ambulancii ako akútnu reakciu na stres. Tento bol podľa jej udania práve spôsobený správaním žalovaného, ktorý jej búchal na bránu, začo mu bola uložená poriadková pokuta a od vtedy sa cíti zle. Pokiaľ išlo o žalovaného tento pracuje ako murár je živnostník. Za 7 mesiacov/2017 jeho príjem bol 13 052,11 Eur a výdavky 9 239,05 Eur. S toho vyvodil záver, že existenčne sa tento výrok o trovách konania žalovaného nedotkne. 3. Proti tomuto rozsudku ale len vo vzťahu k výroku o trovách konania podal odvolanie žalovaný. Považoval rozhodnutie súdu prvej inštancie za rozhodnutie v jeho neprospech. Žaloba a vôbec konanie na základe ktorého bol tresne stíhaný na podnet žalobkyne trvala 5 rokov. Nakoniec dospelo sa k záveru, že skutok sa nestal. V roku 2014 žalobkyňa podala žalobu s cieľom dostať ešte aj od žalovaného peniaze. Zo strany žalobkyne išlo o šikanóznu žalobu. Svoje tvrdenia vo veci trestného konania menila účelovo až to dospelo k záveru v trestnom konaní, že bol žalovaný oslobodený spod obžaloby. Je potom potrebné prihliadnuť aj na celý priebeh trestného konania a na správanie sa žalobkyne. Trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 710,71 Eur tiež nie sú pre žalovaného zanedbateľnou sumou. Napriek tomu, že súd konštatuje nedôvodnosť podanej žaloby teda nároku žalobkyne, ktorá sa domáha niečoho čo sa nestalo a žalobu v tejto časti zamietol. Náhradu trov konania nepriznáva žalovanému. Podľa názoru žalobcu by tieto okolnosti a priznanie nároku na náhradu trov konania boli istým satisfakčným prostriedkom za celé konania počnúc znesením obvinenia, trestným konaním ale aj občiansko právnym konaním. V konečnom dôsledku predajom domu sa žalobkyňa zbavila majetku a možno aj preto aby nemusela

znášať dôsledky neúspechu v tomto konaní. Preto navrhol zmeniť napadnutý rozsudok a v časti výroku o trovách a náhradu trov v celom rozsahu priznať. 4. Žalobkyňa sa k odvolaniu žalovaného nevyjadrila. 5. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací podľa ust. §34 prejednal rozhodnutie ako aj konanie ktorému predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ust. §378, §379 a §380 a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné. 6. Súd prvej inštancie zistil všetky skutočnosti rozhodujúce pre rozhodnutie vo veci a na tom sa nič nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania. 7. Z rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 3.10.2017, sp. zn. 13C/217/2016 vyplýva, že manžel žalobkyne bol zaviazaný prispievať na výživu žalobkyne manželským výživným v sume 400,- eur. V konaní sa účastníci vzdali odvolania. Z oznámenia o výplate dôchodku vyplýva, že žalobkyni je vyplácaný dôchodok vo výške 264,60 eura. Z lekárskeho posudku zo dňa 6.2.2018 vyplýva, že žalobkyňa bola od roku 2016 v liečbe na psychiatrickej ambulancii ako akútna reakcia na stres. Od roku 2015 je v liečbe na ambulancii chronickej bolesti.

Podľa výmenného listu bola žalobkyňa ošetrená dňa 27.10.2015, lebo sa necítila dobre, keďže jej žalovaný búchal. Bola jej podaná injekcia na ukľudnenie.

Podľa potvrdenia o poberaní peňažného príspevku na opatrovanie za rok 2017 žalovaný poberá peňažná príspevok od júla 2017 vo výške 249,35 eura mesačne.

Podľa výpisu z LV č. XXXX a č. XXX sú žalovaný s manželkou bezpodieloví spoluvlastníci parcely č. XXX/XXX, záhrady o výmere XXX m2, parcely č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a rodinného domu súp. č. XXX. Podľa výpisu z LV č. XXXX a č. XXX je žalovaný podielový spoluvlastník roľnej pôdy v katastrálnom území C..

Podľa výpisu zo živnostenského registra žalovaný podniká v predmete podnikania murárstvo. Za rok 2017 mal príjmy zo živnosti vo výške 13.052,11 eura a výdavky 9.239,05 eura.

Podľa výpisu z LV č. XXX sú žalovaný s manželkou bezpodieloví spoluvlastníci rodinného domu súp. č. XXX.

8. Pokiaľ ide o argumentáciu žalovaného vo vzťahu k procesnej stránke veci ( zásady úspechu a zásady zodpovednosti za zavinené konanie žalobkyne ) odvolací súd uvádza, že tieto sú vecne správne. Z týchto dvoch kritérií pri rozhodnutí o náklade trov konania však existuje výnimka, ktorá v aktuálnej právnej úprave bola zachovaná a prenesená do ust. § 257 CSP. Dôvody hodné osobitného zreteľa môžu byť rozdielne, keďže zákon tieto taxatívne nevymedzuje. V danom prípade osobné a aj majetkové procesy odôvodňujú postup podľa ust. §257 CSP. Už v priebehu konania bolo rozhodované o žiadosti žalobkyne na oslobodenie od súdnych poplatkov (č. l. 62). Dôvody na strane žalobkyne pretrvávajú a dokonca sa zhoršili ( príjem v invalidného dôchodku , predaj nehnuteľnosti na bývanie , bývanie v ubytovni ).Preto porovnávanie pomerov na strane žalobkyne a žalovaného je možné konštatovať, že súd prvej inštancie správne vo veci náhrady trov konania rozhodol. Naviac účelovosť správania sa žalobkyne vo vzťahu k predaju rodinného domu je len v rovine dohadovania žalovaného. Preto rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil podľa ust § 387 ods. 1, 2 CSP.

9. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP.).