Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Co/89/2018

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a členov senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Martina Barana, v spore žalobcu: Y. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX, XXX XX L. M., právne zastúpený Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., Námestie sv. Egídia 93, 058 01 Poprad, IČO: 44 250 029, proti žalovanému: POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, o určenie úveru zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX za bezúročný a bez poplatkov s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku 9C/154/2016 - 36 zo dňa 24.01.2018, takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

I. Predmet konania

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal určenia, že úver zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 29.06.2010, je bezúročný a bez poplatkov, ako aj náhrady trov konania.

II. Obsah napadnutého rozhodnutia

2. Okresný súd Poprad ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „súd“) napadnutým rozsudkom určil, že úver zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 29.06.2010, je bezúročný a bez poplatkov. Žalobcovi priznal voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

3. Rozhodnutie právne zdôvodnil ust. § 497 Obchodného zákonníka, § 52 ods. 1 až 4, § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 9 ods. 1, 2, § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a § 137 Civilného sporového poriadku. V odôvodnení uviedol, že žalovaný ako veriteľ a žalobca ako dlžník uzavreli zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX. zo dňa 29.06.2010 na typovom formulári, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov veriteľom dlžníkovi vo výške 1.700,- eur. Dlžník mal zaplatiť veriteľovi túto sumu zvýšenú o poplatok 884,- eur t.j. celkom 2.584,- eur v 4 mesačných splátkach po 646,- eur počnúc dňom 08.08.2010. Krížikom bola zaškrtnutá kolónka, že finančné prostriedky sú poskytnuté na výkon zamestnania. Predmetná zmluva je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, nakoľko žalobca nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, ale peniaze použil na pokrytie osobných potrieb (zamestnanie resp. zamestnanecký pomer nie je podnikateľskou činnosťou) a žalovaný vystupoval ako dodávateľ. Zmluva o spotrebiteľskom úvere nespĺňa náležitosti v zmysle ust. § 9 ods. 2 písm. f, i, j, k, y) zákona č. 129/2010 Z. z.. S poukazom na tieto skutočnosti súd určil, že zmluva je v zmysle ust. § 11 ods. 1 písm. a, b) zákona č. 129/2010 Z. z. bezúročná a bez poplatkov. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 262 ods. 1,2 v spojení s

ust. § 255 Civilného sporového poriadku. Úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.

III. Obsah odvolania žalovaného

4. V zákonom stanovenej lehote podal proti rozsudku odvolanie žalovaný. Namietal nepreskúmateľnosť rozhodnutia, nedostatok naliehavého právneho záujmu na určení zmluvy za bezúročnú a bez poplatkov, spotrebiteľský charakter zmluvy o úvere, ako aj prekážku res iudicata. Uviedol, že žalobca nesplatil ani len istinu poskytnutého úveru. Aj v prípade vyhovenia žalobe, bude žalovaný vymáhať sumu, rovnajúcu sa nezaplatenej istine, a tým pádom nie je splnený predpoklad určovacej žaloby. Žalobca svojim podpisom potvrdil, že finančné prostriedky použije na účel zamestnania, a teda nemá postavenie spotrebiteľa. O platnosti jednotlivých častí zmluvy o úvere bolo rozhodnuté rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s., ktorý zmluvu posúdil ako platný a odplatný právny úkon, preto by mal súd konanie zastaviť pre prekážku právoplatne rozhodnutej veci. Vzhľadom na uvedené žalovaný navrhol napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, zároveň si uplatnil náhradu trov konania, vrátane odvolacieho konania.

5. Žalobca vo vyjadrení uviedol, že zotrváva na svojich doterajších vyjadreniach.

IV. Hodnotenie odvolacieho súdu

6. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle ust. § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len v zmysle ustanovenia § 470 ods. 1 a 2 CSP, vzhľadom na včas podané odvolanie (§ 362 ods. 1 , preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 378, § 379 a § 380 CSP, vec prejednal bez nariadenia pojednávania (§ 385 a contrario) a dospel k záveru, že sú splnené podmienky na zrušenie napadnutého rozsudku a vrátenie veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. 7. Odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie správne postupoval, ak zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 29.06.2010, uzavretú medzi stranami sporu, vyhodnotil ako spotrebiteľskú. Ide o predtlačenú formulárovú (typovú) zmluvu, pri ktorej spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvňovať jej obsah. Žalobca je a aj v čase uzavretia zmluvy bol spotrebiteľom, pretože nebolo preukázané, že by pri uzavieraní zmluvy konal v rámci predmetu svojho povolania, ani zamestnania, či inej podnikateľskej činnosti. V danom prípade súd prvej inštancie zvážil aj prehlásenie žalovaného v zmluve, že finančné prostriedky boli poskytnuté na výkon zamestnania. Preukázaním tejto skutočnosti pritom nemôže byť všeobecný údaj o uzavretí zmluvy o poskytnutí úveru na výkon zamestnania (ktorý spoločnosť POHOTOVOSŤ s.r.o. používa vo svojich zmluvách), nakoľko neposkytuje odpoveď na otázku, aké je zamestnanie, povolanie žalobcu ako dlžníka a aký konkrétny súvis s takýmto zamestnaním, povolaním, či predmetom činnosti žalobcu vôbec uzavretie príslušnej zmluvy malo. V uvedenom zmysle žalovaný svoju dôkaznú povinnosť nesplnil, preto vymedzenie účelu poskytnutia úveru v konkrétnej veci formou vyznačenia účelu poskytnutia úveru na účely výkonu zamestnania v spojení s nedostatkom akýchkoľvek ďalších dôkazov zo strany žalobcu má rovnaký dopad, ako keby v zmluve nebol jej účel vymedzený vôbec. Uvedený právny záver je zároveň v súlade s ust. § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

8. K odvolacej námietke žalovaného o nedostatku naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení úveru za bezúročný a bez poplatkov, odvolací súd zdôrazňuje, že zo samotného zákonného ustanovenia (najmä § 3 ods. 5 zákona č. 250/2007 Z. z.) vyplýva tento naliehavý právny záujem spotrebiteľa na určení, že úver z predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere je bezúročný a bez poplatkov. Len určovacou žalobou sa môže odstrániť stav právnej neistoty, v ktorom sa žalobca nachádza, a to ohľadom skutočnej výšky jeho dlhu voči žalovanému, vzniknutému titulom poskytnutého úveru. Deklaratórne rozhodnutie súdu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru má totižto priamy dosah na výšku celkovej sumy, ktorú má spotrebiteľ z poskytnutého úveru zaplatiť. Uplatnená odvolacia námietka, týkajúca sa nedostatku naliehavého právneho záujmu, preto nebola dôvodná.

9. Z obsahu odvolania je však zrejmé, že žalovaný vzniesol námietku právoplatne rozhodnutej veci, predložením rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom

Slovenská rozhodcovská a.s., so sídlom v Bratislave sp. zn.: L. zo dňa 21.01.2013, ktorým bola žalovanému (v rozhodcovskom konaní vystupujúci v postavení žalovaného) uložená povinnosť zaplatiť žalovanému (v rozhodcovskom konaní vystupujúci v postavení žalobcu) sumu 2.973,62 eur s prísl.. Rozhodcovská zmluva, ktorá mala založiť legitimitu pre konanie a rozhodovanie veci rozhodcovským súdom, odvolaciemu súdu predložená nebola.

10. Z tohto dôvodu odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok v zmysle ust. § 389 ods. 1 písm. a) CSP, pre nesplnenie procesných podmienok a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

11. Vzhľadom na skutočnosť, že prekážka právoplatne rozhodnutej veci predstavuje neodstrániteľnú prekážku konania, je povinnosťou súdu prihliadať na jej existenciu v priebehu celého súdneho konania, a to ex offo, teda z úradnej povinnosti.

12. Po vrátení veci bude preto úlohou súdu prvej inštancie vyžiadať od žalovaného predloženie rozhodcovskej zmluvy, ktorá mala založiť legitimitu pre konanie a rozhodovanie veci rozhodcovským súdom a následne skúmať platnosť jej dojednania. Na základe vykonaného dokazovania súd prvej inštancie vyhodnotí materiálnu vykonateľnosť (záväznosť) rozhodcovského rozsudku, a tak aj existenciu prekážku právoplatne rozhodnutej veci.

13. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .