Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cr/1/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Michalom Drimákom, PhD. v právnej veci žalobkyne: M. G., D.. XX.X.XXXX, N. H. XXX/X, XXX XX A., proti žalovanému: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35807598, o zrušenie rozhodcovského rozsudku a prísl. takto

rozhodol:

I. Súd zrušuje rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Asociácii pre arbitráž so sídlom Vansovej 2, 811 03 Bratislava, sp. zn. SRSAsp.A 04642/15 zo dňa 3.3.2016.

II. Žalobkyňa má vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 24.1.2017 domáhal zrušenia rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Asociácii pre arbitráž sp. zn. SRSAspA 05642/15 zo dňa 3.3.2016. Žalobu podal z dôvodu neplatnosti rozhodcovskej zmluvy, ktorú je potrebné podľa jeho názoru považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku, keďže bola vopred naformulovaná, čo vzbudzuje pochybnosti o objektívnosti rozhodcovského procesu. Nekalosť rozhodcovskej zmluvy vyplýva aj z nutnosti podrobiť sa rozhodcovskému konaniu. Poprel platnosť rozhodcovskej doložky, pričom nemal možnosť sa oboznámiť s podmienkami konania a vnútornými predpismi rozhodcovského súdu. Rozhodcovská doložka nebola individuálne dojednaná, čo vyplýva z jej predtlačenej formy, pričom znemožňuje voľbu spotrebiteľa dosiahnuť rozhodovanie sporu štátnym súdom. V žalobe uviedol aj to, že v zmluva o úvere žalobcu so žalovaným je vzhľadom na nesprávne uvedenú RPMN potrebné úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Vzhľadom na porušenie spotrebiteľských práv navrhol žalobca žalobe vyhovieť a zrušiť predmetný rozhodcovský rozsudok.

2. Žalovaný so žalobou nesúhlasil a zdôraznil, že žaloba bola podaná na súde 24.1.2017 a rozhodcovský rozsudok bol vydaný 3.3.2016, pričom na podanie žaloby mal žalobca podľa § 46 zákona č. 335/2014 Z. z. lehotu 3 mesiace, teda vzhľadom na to, že rozhodcovský rozsudok nadobudol právoplatnosť 27.6.2016, žaloba bola podaná oneskorene. Navrhol žalobu zamietnuť.

3. Žalovaná na výzvu súdu, či trvá na podanej žalobe vzhľadom na vyjadrenie žalobcu ako aj doručenku preukazujúcu doručenie predmetného rozhodcovského rozsudku v tomto konaní žalobkyni dňa 14.3.2016 zotrvala na žalobe.

4. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie prečítaním obsahu celého spisu spolu s konštatovaním, že na č. l. 1 nasl. je samotná žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku, na č. l. 11 sa nachádza rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadený pri Asociácii pre arbitráž sp. zn. SRSAspA 04642/15 zo dňa 3.3.2016, na č. l. 21 sa nachádza vyjadrenie žalovaného k žalobe doručené

súdu 26.6.2017, na č. l. 27 sa nachádza vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného zo dňa 7.8.2017, na č. l. 29 sa nachádza vyjadrenie žalovaného k vyjadreniu žalobcu zo dňa 23.8.2017, na č. l. 37 sa nachádza písomné podanie žalobkyne zo dňa 4.9.2017 vo vzťahu k dátumu doručenia rozhodcovského rozsudku, na č. l. 40 a nasl. sa nachádza rozhodcovský spis rozhodcovského súdu, na č. l. 55 sa nachádza doručenka podpísaná žalobkyňou vo vzťahu k predmetného rozhodcovskému rozsudku, na č. l. 60 a nasl. sa nachádza vyjadrenie žalovaného k predmetnej veci, na č. l. 67 sa nachádza vyjadrenie žalobkyne zo dňa 23.10.2017.

5. Dňa 23.1.2018 vyhlásil tunajší súd rozsudok č. k. 16 Cr 1/2017-79, ktorým žalobu zamietol a žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

6. Proti tomuto rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobkyňa. Navrhla rozsudok zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Ako dôvod uviedla, že žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku uplatnila včas v zmysle ustanovenia § 46 ods. 3 zákona č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a v lehote na podanie námietok proti exekúcii v súlade s poučením súdneho exekútora.

7. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací uznesením č. k. 7 CoR 1/2018-92 z 20.8.2018 zrušil rozsudok a vec vrátil súdu 1. inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Svoje rozhodnutie odvolací súd odôvodnil tým, že z obsahu spisu vyplýva, že žalobkyňa svoju žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku odôvodnila ustanovením § 46 ods. 3 zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní. V zmysle tohto ustanovenia, ak bol podaný návrh na začatie exekúcie, môže spotrebiteľ žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podať za podmienok podľa osobitného predpisu aj v exekúcii. V poznámke č. 28 k tomuto ustanoveniu je uvedený zákon č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov. Uložil súdu prvej inštancie preskúmať včasnosť podania žaloby a nanovo rozhodnúť.

8. Po vrátení veci súd prvej inštancie súc viazaný právnym názorom odvolacieho súdu zistil doplnil dokazovanie oboznámením obsahu spisu od posledného pojednávania konštatovaním, že na č. l. 77 a nasl. je zápisnica o pojednávaní zo dňa 23.1.2018, na ktorej bol vyhlásený pôvodný rozsudok, na č. l. 79 a nasl. spisu sa nachádza rozsudok tunajšieho súdu č. k. 16Cr/1/2017-79 zo dňa 23.1.2018, na č. l. 81 a nasl. je odvolanie žalobkyne proti uvedenému rozsudku súdu prvej inštancie, na č. l. 92 a nasl. je uznesenie KS PO č. k. 7Cor/1/2018-92 zo dňa 20.8.2018, pričom zistil tento skutkový stav:

9. Dňa 31.5.2013 bola medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom podpísaná zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 802001884, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobcovi sumu 300 eur za tam uvedených podmienok.

10. V rovnaký deň bola medzi rovnakými stranami podpísaná aj rozhodcovská zmluva vo forme formulára tak, ako úverová zmluva. V príslušnom formulári sú rukou dopísané len údaje týkajúce sa žalobcu a čísla úverovej zmluvy. V nej sa v článku 2 uvádza, že všetky spory, ktoré vzniknú z príslušnej úverovej zmluvy budú riešené pred stálym rozhodcovským súdom, ak žalujúca strana podá na ňom žalobu alebo pred príslušným súdom SR, ak žalujúca strana podá žalobu na súde.

11. Dňa 3.3.2016 bol vydaný rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Asociácii pre arbitráž sp. zn. SRSAspA 05642/15, ktorým rozhodcovský súd uložil v rozhodcovskom konaní žalovanej (v tomto konaní žalobkyňa) povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 169 eur s príslušenstvom, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 33 eur, trovy mediačného konania vo výške 150,75 eur, poplatok za upomienku vo výške 10 eur a trovy rozhodcovského konania vo výške 146,56 eur, všetko v mesačných splátkach po 80 eur splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci.

12. Z doručenky na č. l. 55 spisu vyplýva, že tento rozhodcovský rozsudok bol žalovanej v rozhodcovskom konaní doručený 14.3.2016.

13. Žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku bola na tunajší súd doručená 24.1.2017.

14. Na pojednávaní konanom 23.1.2018 v neprítomnosti žalovaného žalobkyňa uviedla, že zotrváva na podanej žalobe. Žalovaný podľa jej názoru neoprávnene od nej žiada finančné prostriedky

prostredníctvom rozhodcovského rozsudku. Záverom uviedla, že by bola rada, ak by sa súd priklonil na jej stranu, aby toto konanie mala čím skôr za sebou. Nemala návrhy na doplnenie dokazovania.

15. Na pojednávaní konanom 29.11.2018 v neprítomnosti žalovaného žalobkyňa uviedla, že trvá na žalobe zo dňa 20.1.2017 v celom rozsahu. Uviedla, že nemá návrhy na doplnenie dokazovania.

16. Na základe vyššie zisteného skutkového stavu súd prvej inštancie právne uzatvára:

17. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak a) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nemal spôsobilosť uzavrieť spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu, b) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu alebo o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo mu nebolo umožnené sa zúčastniť na spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, c) rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, alebo sa ním rozhodlo o veci, ktorá je podľa tohto zákona vylúčená zo spotrebiteľského rozhodcovského konania, d) stály rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade s týmto zákonom, v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa nepostupovalo v súlade s ustanoveniami tohto zákona a uvedený nedostatok mohol mať vplyv na výsledok sporu, e) spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 3 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/335/20170101> alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, f) stály rozhodcovský súd nenariadil ústne pojednávanie, hoci spotrebiteľ jeho nariadenie navrhoval podľa § 34 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/335/20170101> a z okolností uvedených v návrhu na nariadenie ústneho pojednávania vyplývala potreba jeho nariadenia najmä z dôvodu, že bez ústneho pojednávania sa nebolo možné vysporiadať s návrhmi a tvrdeniami spotrebiteľa, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, g) v konaní nebol správne zistený skutkový stav tým, že stály rozhodcovský súd nesprávne vyhodnotil predložené dôkazy, nevykonal navrhované dôkazy alebo neumožnil spotrebiteľovi predložiť dôkazy, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, h) vo veci rozhodoval zaujatý rozhodca, i) stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa,17) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/335/20170101> a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, j) rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, k) výkon rozhodcovského rozsudku by bol v rozpore s verejným poriadkom Slovenskej republiky, l) rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

18. Podľa § 46 ods. 1 citovaného zákona žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania. Ak účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku a rozhodcovský rozsudok bol opravený podľa § 42 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/335/20170101>, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.

19. Podľa § 46 ods. 2 citovaného zákona doručený rozhodcovský rozsudok nadobudne právoplatnosť až po uplynutí lehoty na podanie žaloby podľa odseku 1, a ak je žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku podaná, až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku.

20. Podľa § 46 ods. 3 citovaného zákona ak bol podaný návrh na začatie exekúcie, môže spotrebiteľ žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podať za podmienok podľa osobitného predpisu28) aj v exekúcii.

21. Súd sa v danom prípade predovšetkým opätovne v zmysle pokynu odvolacieho súdu zaoberal včasnosťou podanej žaloby. Je nesporné, že vyššie uvedený rozhodcovský rozsudok bol v tomto konaní žalobkyni doručený dňa 14.3.2016, pričom podľa § 46 ods. 3 zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, ak bol podaný návrh na začatie exekúcie, môže spotrebiteľ žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podať za podmienok podľa osobitného predpisu aj v exekúcii. V poznámke č. 28 k tomuto ustanoveniu je uvedený zákon č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov. Nakoľko je nesporné, že vo vzťahu k žalobkyni ako povinnej prebiehalo na exekútorskom úrade súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého exekučné konanie pod sp. zn. EX 12508/16, súd prvej inštancie mal za to, že žaloba bola podaná dňa 24.1.2017, teda v zmysle citovaného ustanovenia § 46 ods. 3 zákona č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, včas.

22. Následne sa súd zaoberal samotnou dôvodnosťou žaloby.

23. Podľa § 52 ods. 1 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

24. Podľa § 52 ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

25. Podľa § 53 ods. 1 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

26. Podľa § 53 ods. 2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

27. Podľa § 53 ods. 3 ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

28. Podľa § 53 ods. 4 písm. r) za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

29. Podľa § 53 ods. 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

30. Súd sa v danom prípade predovšetkým zaoberal platnosťou rozhodcovskej zmluvy. Tým, že je spracovaná ako formulárová zmluva a to žalovaným, je zrejmé, že žalobca nemal možnosť ovplyvniť jej obsah (§ 53 ods. 2 . V zmysle § 53 ods. 2 teda platí fikcia o tom, že rozhodcovská zmluva sa nepovažuje za individuálne dojednanú, opak by musel preukázať dodávateľ, teda v danom prípade žalovaný. To, že rozhodcovská zmluva je uvedená na samostatnej listine však pre záver o opaku nepostačuje. V tejto súvislosti možno poukázať na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 6MCdo 9/2012, ktorý uviedol: „Návrh na uzavretie rozhodcovskej zmluvy sa má predložiť spotrebiteľovi takým spôsobom, aby z neho bolo zrejmé, že spotrebiteľovi sa poskytuje možnosť voľby prijať alebo neprijať návrh na riešenie prípadných sporov výlučne v rozhodcovskom konaní a aby bolo z neho tiež zrejmé, že mu boli poskytnuté aj jasné a zrozumiteľné informácie týkajúce sa výlučného riešenia sporov v rozhodcovskom konaní. Rozhodcovská zmluva uzavretá so spotrebiteľom, ak má byť právom právne akceptovateľná ako prejav zmluvnej autonómie, musí byť výsledkom slobodnej vôle oboch zmluvných strán. Slobodná vôľa vyžaduje informácie o možnosti voľby medzi viacerými riešeniami a o tom, čo tá ktorá voľba konkrétne znamená“.

31. Navyše v danom prípade si rozhodcovský súd podľa rozhodcovskej zmluvy vyberá sám žalovaný. Už táto okolnosť vyvoláva pochybnosti o nezaujatosti rozhodcovského súdu, keďže aj jeho činnosť má charakter podnikania. Aj Ústavný súd ČR v náleze II. US 2164/10 zo dňa 1.11.2011 uviedol, že v rozhodcovskom konaní ide o vyjasnenie a urovnanie vzájomných práv, ktoré sa realizujú činnosťou rozhodcu v zastúpení strán, ktoré na rozhodcu zmluvou delegovali svoju vôľu. Preto rozhodcovské konanie nie je konaním súdneho typu a to vedie k prísnejšiemu nazeraniu na rozhodcovskú doložku

a jej náležitosti tak, aby nepredstavovali neprimerané podmienky v spotrebiteľských zmluvách a teda nevyvolávali nerovnováhu medzi účastníkmi konania a neviedli k značnej procesnej nevýhode jedného z účastníkov. Táto procesná nerovnováha môže spočívať aj v zbavení spotrebiteľa ochranných ustanovení právneho poriadku o ochrane spotrebiteľa napr. formou rozhodovania na základe zásad spravodlivosti. Ústavný súd ČR ďalej uvádza, že to, aby rozhodcovská doložka v spotrebiteľských zmluvách bola platne dojednaná, predpokladá predovšetkým transparentné pravidlá pre určenie rozhodcu. V tejto súvislosti možno poukázať aj na ďalší nález Ústavného súdu ČR IV. US 2735/11 zo dňa 3.4.2012, v ktorom sa zdôrazňuje, že právo na zákonného sudcu zaručené v čl. 38 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd sa primerane vzťahuje aj na rozhodcovské konanie. Ak sa výber rozhodcu neurčil podľa transparentných pravidiel, nemôže byť akceptovateľný ani výsledok tohto rozhodovania.

32. V náleze Ústavného súdu ČR II. US 2164/10 sa ďalej uvádza, že rozhodcovské konanie musí zaručovať procesné pravidla porovnateľné s konaním, ktoré by bolo na mieste v prípade, ak by spotrebiteľ neuzavrel rozhodcovskú doložku (napr. ústnosť, priamosť konania, odvolacia inštancia, absencia iných prekážok v uplatnení spotrebiteľských práv). Podmienky ustanovenia rozhodcu a dohodnuté podmienky procesného charakteru musia garantovať rovnaké zaobchádzanie, čo vo vzťahu k spotrebiteľ - podnikateľ znamená zvýšenú ochranu slabšej strany, teda spotrebiteľa.

33. Problematikou platnosti rozhodcovskej zmluvy formulovanej žalovaným sa už zaoberali súdy vo viacerých svojich rozhodnutiach, napr. v uznesení Krajského súdu v Prešove 21CoE 89/2013-34 zo dňa 19.6.2013 alebo Krajského súdu v Trenčíne 4CoE 273/2012 zo dňa 22.8.2013. Súdy v nich poukázali na to, že súdna kontrola rozhodcovskej zmluvy platí aj v prípade, že zmluvný vzťah hlavný a vedľajší boli vyjadrené v samostatných listinách. Niet dôvodu vylúčiť súdnu kontrolu formulárovej zmluvy len preto, že je na samostatnej listine a nebola hodnoverne preukázaná vôľa spotrebiteľa individuálne vyjednať, aby prípadné spory riešil rozhodca. Podstatou individuálne nevyjednanej zmluvnej klauzuly je skutočnosť, že bola vopred dodávateľom naformulovaná bez možnosti zmeny jej obsahu, a to je práve aj prípad typových rozhodcovských zmlúv, ktoré sa predkladajú spotrebiteľom na podpis a majú vyvolať dojem, že si ich vyžiadali spotrebitelia. Záver o neprijateľnosti rozhodcovskej zmluvy súdy videli tiež v geografickom faktore v zmysle judikatúry a poukázali na neprimeranú vzdialenosť od miesta rozhodcovského konania, čo je skutočnosťou, ktorá má odradzujúce účinky pre spotrebiteľa vo vzťahu k uplatňovaniu práva (rozsudok súdneho dvora EU C - 240/98-C-244/98 Oceáno Grupo Editorial). Podľa spomínaných rozhodnutí o nekalú zmluvnú podmienku ide aj vtedy, ak spotrebiteľ má podľa rozhodcovskej zmluvy možnosť vybrať si medzi rozhodcovským a všeobecným súdom, ale ak by sa podľa takejto doložky, alebo zmluvy začalo rozhodcovské konanie na návrh veriteľa, spotrebiteľ by bol nútený podrobiť sa rozhodcovskému konaniu. Preto je potrebné považovať takúto rozhodcovskú zmluvu v celosti za neprijateľnú, pretože spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

34. Vzhľadom na vyššie uvedené mal súd prvej inštancie za to, že žaloba je dôvodná a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

35. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti strane, ktorá vo veci úspech nemala. Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.