Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-212-2017.pdf
PDF · 109.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3Csp/212/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Martou Kamenskou v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a. s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s. r. o., IČO: 50 361 368, so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, proti žalovanému Š. Č., A.. XX. XX. XXXX, S. W. E. A. Q., T. Y.: U. O. XX, XXX XX Š., o zaplatenie 9.705,43 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 8.636,08 Eur istiny, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 8.636,08 Eur od 12. 07. 2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva n á r o k na náhradu trov konania vo výške 22 %.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa právny predchodca žalobcu Poštová banka, a. s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 9.705,43 Eur istiny, úroky vo výške 979,21 Eur, úroky vo výške 3.513,58 Eur, úroky zo zostatku nesplatnej istiny t. j. zo sumy 9.705,43 Eur vo výške 13,9 % ročne od 27. 06. 2017 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 9.705,43 Eur od 27. 06. 2017 do zaplatenia, poplatky vo výške 79,- Eur a nahradiť mu trovy tohto konania, všetko z titulu zmluvy o úvere. V žalobe uviedol, že dňa 14. 02. 2013 uzatvoril ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o úvere číslo 6913861686, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver (zmluva o úvere, Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky ďalej spolu len ako „Zmluva“). Na základe Zmluvy poskytol žalovanému úver vo výške 10.000,- Eur. Žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v splátkach vo výške podľa zmluvy o úvere, výška každej splátky, vrátane skladby a splatnosti jednotlivých splátok úveru je zrejmá z Predpisu splátok. V prípade, ak je súčasťou zmluvy o úvere aj dohoda strán o poistení schopnosti splácať úver, v mesačnej splátke je zahrnuté aj dohodnuté poistné podľa Sadzobníka. Ak išlo o poistenie dobrovoľné vo forme doplnkovej služby, takéto poistné sa nezapočítavalo do celkových nákladov úveru, a to s poukazom na § 2 písm. g/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. V dobe od uzatvorenia Zmluvy žalovaný splatil svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v časti „Zaplatené splátky“ listiny „Aktuálny stav úveru“, ktorá je vyhotovená z bankového informačného systému, vedeného v súlade s § 40 ods. 8 a 9 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách v platnom znení. V zmysle Obchodných podmienok pre úver, ak je klient v omeškaní s platením čo i len jednej splátky, veriteľovi vzniká nárok požadovať predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Pred zosplatnením úveru uplatnil proti
žalovanému postup podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a žalovanému zaslal upozornenie pred zosplatnením úveru. V upozornení bol žalovaný oboznámený s tým, že je viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti pohľadávky zo Zmluvy a zároveň bol vyzvaný na doplatenie dlžnej sumy. Vzhľadom na to, že žalovaný úhradu pohľadávky nevykonal do 15 kalendárnych dní od doručenia tohto upozornenia, pristúpil k zosplatneniu úveru Výzvou na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný napriek zaslanej výzve nezaplatil dlžnú pohľadávku. V súdnom spore si uplatňuje proti žalovanému v zmluve dojednané úroky vo výške 13,9 % ročne ako aj príslušné zákonné úroky z omeškania v súlade s § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., vo výške 5,25 % ročne. Dátum začatia úročenia percentom z dlžnej istiny od 27. 06. 2017, je daný dňom nasledujúcim po dni vystavenia listiny Aktuálny stav úveru zo dňa 26. 06. 2017, nakoľko do času 26. 06. 2017 sú úroky (aj zmluvné aj sankčné) vyčíslené. V zmysle Obchodných podmienok vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť mu aj príslušenstvo pohľadávky, a to vrátane poplatkov v zmysle Sadzobníka. Takto určená výška dlžných poplatkov je 79,- Eur, ktorá je podrobne špecifikovaná v Aktuálnom stave úveru zo dňa 26. 06. 2017. Predmetné poplatky (s výnimkou poistného a poplatku za poskytnutie úveru, ak bol účtovaný) vynaložil na účely predchádzania súdnemu sporu. Žalovaný k dnešnému dňu svoj dlh neuhradil, preto sa domáha nároku na zaplatenie súdnou cestou.
2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil tieto dôkazy: Zmluva o úvere lepšia splátka zo dňa 14. 02. 2013, Obchodné podmienky pre úver lepšia splátka určené do 16. 02. 2012, Všeobecné obchodné podmienky určené do 23. 06. 2012, aktuálny stav úveru k u dňu 26. 06. 2016 č. l. 35 PV, 36, Doručenka doporučene do vlastných rúk č. l. 37, Výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 11. 07. 2014, Doručenka doporučene do vlastných rúk č. l. 38, Podací hárok č. EPH XXXXXXXXX, List č. 1/32 a List č. 14/32, Upozornenie - Výzva na zaplatenie dlžnej časti úveru zo dňa 25. 06. 2014, Predpis splátok zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX č. l. 41, Sadzobník poplatkov platný od 01. 02. 2013, Oznámenie právneho predchodcu žalobcu o tom, že došlo k postúpeniu pohľadávok zo žalobcu Poštová banka, a. s., na žalobcu BENCONT COLLECTION, a. s., a Návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu, Súhlas nového žalobcu so vstupom do konania, Zmluva o postúpení pohľadávok č. 4/2017 zo dňa 10. 10. 2017, Úroky po zosplatnení úveru č. l. 99 PV - Výpočet, Kalkulačka pre výpočet RPMN (č. l. 100-101), ktoré súdu aj predložil.
3. Podanú žalobu súd doručil žalovanému dňa 15. 02. 2018, ktorého Výzvou zo dňa 05. 10. 2017 vyzval, aby sa do 15 dní vyjadril k podanej žalobe a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, aby vo vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k veci nevyjadril, na výzvu súdu vôbec nereagoval.
4. Dňa 21.11.2017 žalobca doručil súdu podanie zo dňa 09.11.2017, označené ako Návrh na zmenu žaloby, ktorým podľa ustanovenia § 80 CSP navrhol zmenu strany sporu na strane žalobcu tak, aby namiesto neho ako žalobcu vstúpila do konania spoločnosť BENCONT COLLECTION, a. s., ako jeho právny nástupca so zreteľom na to, že Zmluvou o postúpení pohľadávok č. IV/2017 zo dňa 10. 10. 2017 ako postupca postúpil pohľadávka proti žalovanému na BENCONT COLLECTION, a.s., ako postupníka. Uznesením zo dňa 05. 04. 2018 č. k. 3Csp/212/2017-86 súd pripustil, aby z konania na strane žalobcu vystúpila Poštová banka, a.s., IČO: 31340890, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, zastúpená Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s. r. o., so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, IČO: 50 361 368 a na jeho miesto do konania vstúpil BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s. r. o., so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, IČO: 50 361 368. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 22. 05. 2018.
5. Na pojednávanie sa žalobca ani jeho právny zástupca žalobcu a ani žalovaný neustanovili, hoci doručenie pojednávania mali riadne vykázané. Právny zástupca žalobcu a žalobca svoju neúčasť písomne ospravedlnili podaním zo dňa 05. 11. 2018, doručeným súdu dňa 06. 11. 2018 a požiadali súd, aby vec prejednal v ich neprítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil ničím, nepožiadal ani z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania, ani sa k žalobe nevyjadril. Preto potom súd v zmysle ustanovenia § 180 CSP otvoril pojednávanie a pokračoval v konaní.
6. Žalobca v písomnom podaní zo dňa 20. 07. 2018 uviedol, že žalovaný od uzatvorenia zmluvy do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru len čiastočne splnil svoj záväzok. Vzhľadom na to, že si neplnil
zmluvné povinnosti riadne a včas jeho právny predchodca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru, ktorý sa stal v celom rozsahu predčasne splatným ku dňu 11. 07. 2014. V zmysle Obchodných podmienok je oprávnený úročiť nesplatenú istinu úveru aj po vyhlásení predčasnej splatnosti úrokmi dojednanými v Zmluve vo výške 13,9 % ročne. Tvrdil, že žalovaný uhradil celkom sumu 1.363,92 Eur, ktorá bola započítaná vo výške 115,92 Eur na poplatky, vo výške 953,43 Eur na zmluvné úroky a úroky z omeškania a vo výške 294,57 Eur na istinu. Ďalej uviedol, že sa žalovaný zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 169,24 Eur, splatných k 25.dňu v mesiaci, počnúc dňom 25. 03. 2013, pričom mesačná splátka pozostávala zo splátky istiny vo výške 156,- Eur a z poplatku za poistenie vo výške 13,24 Eur. Na možnosť predčasného splatenia úveru upozornil žalovaného listom zo dňa 24. 06. 2014. Suma zmluvných úrokov do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavuje 1.908,09 Eur, suma úrokov z omeškania 24,53 Eur, spolu 1.932,62 Eur, od ktorej odrátal úhrady žalovaného vo výške 953,43 Eur a výsledná suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti predstavuje 979,19 Eur. Následne suma zmluvných úrokov po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru predstavuje 2.550,27 Eur a suma úrokov z omeškania činí 963,23 Eur, spolu 3.513,50 Eur. Poukázal tiež na ustanovenia § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka a zákaz retroaktivity, na zákon č. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, na rozhodnutie Súdneho dvora vo veci C-42/2015 zo dňa 09. 11. 2016 ako aj na iné rozhodnutia vnútroštátnych súdov a Najvyššieho súdu ČR. Ďalej tvrdil, že v súlade s § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka má nárok na zmluvné úroky ako aj úroky z omeškania súčasne, pretože po vyhlásení splatnosti úveru nedošlo k zániku zmluvného vzťahu a konštatoval nejednostnosť súdnej praxe pri rozhodovaní o tejto otázke.
7. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný ako dlžník dňa 05. 02. 2013 vo Veľkom Krtíši vypísal formulárové tlačivo označené ako: Zmluva o úvere lepšia splátka, ktorým požiadal právneho predchodcu žalobcu Poštová banka, a. s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava ako veriteľa o uzavretie Zmluvy o úvere lepšia splátka (ďalej len „Zmluva“). Zo Zmluvy z časti 2. označenej ako Žiadosť o poskytnutie úveru lepšia splátka a žiadosť o zriadenie osobného účtu vyplýva, že žalovaný žiadal o poskytnutie úveru vo výške 10.000,- Eur, doba splácania úveru 10 rokov, čerpanie úveru na účet v Poštovej banke, na osobný účet číslo XXXXXXXX kód banky XXXX, splátka úveru k 25. dňu v mesiaci. Požiadal aj o poistenie schopnosti splácať úver - základný súbor poistenia, pričom výška poistného a lehota jeho splatnosti nebola uvedená žiadna a tiež požiadal o splatenie v Zmluve uvedených záväzkov v Poštovej banke, a. s. alebo inej spoločnosti, a to konkrétne v Poštovej banke, úver z roku 2012, v mesačnej výške 80,- Eur s odhadovaným zostatkom úveru 3.500,- Eur, v Poštovej banke, úver z roku 2012 v mesačnej výške 55,- Eur s odhadovaným zostatkom úveru 1.800,- Eur a v VÚB, úver z roku 2009 v mesačnej výške 60,- Eur s odhadovaným zostatkom úveru 1.700,- Eur. Žalobca ako veriteľ podpísal predmetnú Zmluvu dňa 14. februára 2013 v Bratislave. Z časti 3. Zmluvy, označenej ako Zmluva o úvere, podmienky úveru a záverečné ustanovenia vyplýva, že predmetom Zmluvy je poskytnutie úveru právnym predchodcom žalobcu žalovanému vo výške 10.000,- Eur, výška mesačnej splátky úveru bola určená v sume 169,24 Eur, poplatok za správu a vedenie úverového účtu 2,50 Eur, dátum prvej platby 25. 03. 2013, dátum každej ďalšej platby bol stanovený k 25. dňu v mesiaci, dátum konečnej splatnosti 25. 02. 2023, počet mesačných splátok úveru 120, výška úrokovej sadzby 13,9 % ročne, RPMN banky vo výške 15,88 %, priemerná RPMN na trhu 12,29 %, celková výška nákladov 9.028,83 Eur, poistenie schopnosti splácať úver - základný súbor poistenia, číslo úverovej zmluvy XXXXXXXXXX, číslo účtu čerpania XXXXXXXX/XXXX, číslo úverového účtu XXXXXX XXXXXXXXXX/XXXX. Keďže žalovaný splátky úveru riadne neplatil, právny predchodca žalobcu Upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 25. 06. 2014 upozornil žalovaného v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, že ku dňu 24. 06. 2014 je jeho pohľadávka zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 14. 02. 2013 viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 1.167,68 Eur, pozostávajúca z omeškaných splátok vo výške 1.092,- Eur, poplatkov vo výške 35,96 Eur a poistného vo výške 39,72 Eur a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Predmetnú zásielku zaslal právny predchodca žalovanému doporučene dňa 25. 06. 2014. Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 11. 07. 2014 právny predchodca žalobcu vyhlásil predčasnú splatnosť úveru k 11. 07. 2014 spolu vo výške 10.763,64 Eur z toho dlžná istina 9.705,43 Eur, úrok 979,21 Eur, poplatky za upomienky 39,28 Eur, poistné 39,72 Eur. Výzva bola doručená žalovanému do vlastných rúk dňa 17. 07. 2014. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. IV/2017 zo dňa 10. 10. 2017 postupca Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890 postúpil pohľadávku proti žalovanému žalobcovi ako postupníkovi. Z Prílohy k zmluve o postúpení vyplýva, že postúpená istina je vo výške 9.705,43 Eur, úroky vo výške 6.998,14 Eur a poplatky vo výške 930,50 Eur.
8. Podľa ustanovenia § 34 Občianskeho zákonník, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
9. Podľa ustanovenia § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
10. Podľa ustanovenia § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka, prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
11. Podľa ustanovenia § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka, včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
12. Podľa ustanovenia § 44 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
13. Podľa ustanovenia § 46 ods. 1 Občianskeho zákonníka, písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.
14. Podľa ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa ustanovenia § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
16. Podľa ustanovenia § 451 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 17. Podľa ustanovenia § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
18. Podľa ustanovenia § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
19. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákonov. Súd mal nesporne preukázané, že žalovaný dňa 05. 02. 2013 ako dlžník požiadal právneho predchodcu žalobcu ako veriteľa o uzatvorenie zmluvy, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou, a to so zreteľom na ustanovenie § 52 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti, nakoľko v predmete svojho podnikania ako banka mal poskytovanie úverov a žalovaný v predmetnom spore vystupoval ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci
predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Preto bol právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy so žalovaným v postavení dodávateľa a žalovaný v postavení spotrebiteľa. Spotrebiteľská zmluva spadá pod ochranu § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Z dôvodu, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným malo dôjsť u uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzatvorená za účinnosti zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, preto sa na ňu vzťahujú normy spotrebiteľského práva.
20. Vzhľadom na skutočnosť, že súd vyhodnotil zmluvu uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným ako zmluvu spotrebiteľskú, preto ide medzi stranami o spor spotrebiteľský. Z tohto dôvodu súd skúmal, či došlo medzi stranami k riadnemu uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a to za účelom právneho posúdenia nároku žalobcu. Pri posudzovaní tejto skutočnosti súd vychádzal zo Zmluvy o úvere lepšia splátka, ktorú predložil súdu žalobca a ktorou žalovaný v bode 2. požiadal žalobcu o poskytnutie úveru. Zo Zmluvy jednoznačne vyplýva, že dlžník - žiadateľ (žalovaný) mal vyplniť Zmluvu v časti 1. Zmluvné strany a v časti 2. Žiadosť o poskytnutie úveru lepšia splátka a žiadosť o zriadenie osobného účtu, okrem časti 3. Zmluva o úvere, podmienky úveru a záverečné ustanovenia, kde je výslovne uvedené „vyplní banka príp. dlžník“. Súd mal preukázané, že žalovaný dňa 05. 02. 2013 podpísal vyplnený formulár Zmluvy pod časťou 2., ako žiadosť o poskytnutie úveru. Túto žiadosť súd posúdil ako návrh na uzavretie zmluvy zo strany žalovaného, tzn. že žalovaný v zmysle ustanovenia § 43a Občianskeho zákonníka dal žalobcovi ako veriteľovi návrh na uzatvorenie zmluvy. V súlade s ustanovením § 44 Občianskeho zákonníka, by bola zmluva uzatvorená okamihom prijatia návrhu žalovaného žalobcom. Avšak ak prijatie návrhu obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh, ktorý musí byť druhou stranou, v tomto prípade dlžníkom - žalovaným prijatý. Žalobca v časti 3. Zmluvy, ktorú vyplnil až potom, ako mu bola doručená zo strany žalovaného a to dňa 14. 02. 2013, uviedol iné údaje oproti návrhu žalovaného, uvedené v časti 2. Konkrétne žalovaný v časti 2. Zmluvy uviedol len to, že žiada o poskytnutie úveru vo výške 10.000,- Eur, doba splácania úveru 10 rokov, čerpanie úveru na účet v Poštovej banke, na osobný účet číslo XXXXXXXX kód banky XXXX, splátka úveru k 25. dňu v mesiaci, že žiada o poistenie schopnosti splácať úver - základný súbor poistenia a tiež že žiada o splatenie v Zmluve uvedených záväzkov v Poštovej banke, a. s. alebo inej spoločnosti špecifikovaných v odseku 7. tohto rozsudku. Žalobca v časti 3. Zmluvy uviedol, že poskytol žalovanému úver vo výške 10.000,- Eur, výška mesačnej splátky úveru je určená v sume 169,24 Eur, poplatok za správu a vedenie úverového účtu 2,50 Eur, dátum prvej platby 25. 03. 2013, dátum každej ďalšej platby bol stanovený k 25. dňu v mesiaci, dátum konečnej splatnosti 25. 02. 2023, počet mesačných splátok úveru 120, výška úrokovej sadzby 13,9 % ročne, RPMN banky vo výške 15,88 %, priemerná RPMN na trhu 12,29 %, celková výška nákladov 9.028,83 Eur, poistenie schopnosti splácať úver - základný súbor poistenia, číslo úverovej zmluvy XXXXXXXXXX. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný v časti 2. Zmluvy neuviedol žiadne údaje týkajúce sa doby trvania zmluvy o úvere a termíne konečnej splatnosti úveru, o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, o výške poplatku za správu a vedenie úveru, o výške úrokovej sadzby, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, ktoré údaje žalobca čiastočne uviedol. Žalovaný v časti 2. Zmluvy uviedol len výšku úveru a dobu splácania, ako aj účel čerpania úveru. Preto potom súd považoval konanie žalobcu ako veriteľa zo dňa 14. 02. 2013 za nový návrh na uzavretie zmluvy a nie za prijatie návrhu predloženého žalovaným zo dňa 05. 02. 2013. Tento nový návrh žalobcu však zo strany žalovaného ako dlžníka nebol prijatý. V zmysle ustanovenia § 44 Občianskeho zákonníka sa totiž vyžaduje, aby žalovaný takýto nový návrh prijal v súlade so zákonom a to písomne, pretože na písomný návrh sa vyžaduje písomné prijatie návrhu. Preto súd dospel k záveru, že Zmluva o úvere lepšia splátka číslo XXXXXXXXXX, medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným nevznikla. Ak žalobca resp. jeho právny predchodca a žalovaný mali záujem uzavrieť zmluvu o spotrebiteľskom úvere, takáto zmluva v písomnej forme súdu preložená nebola.
21. Potom každá zo strán sporu je povinná vrátiť druhému všetko, čo jedna od druhej dostali a to z titulu vydania bezdôvodného obohatenia. Podstatou bezdôvodného obohatenia je teda zákonom stanovená povinnosť toho, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, toto obohatenia vydať tomu, na koho úkor bol predmet bezdôvodného obohatenia získaný. Zo zmluvy ktorá nevznikla, ide o plnenie bez právneho dôvodu. Táto povinnosť je vzájomná. Preto má žalobca nárok len na vrátenie plnenia, ktoré poskytol žalovanému z titulu vydania bezdôvodného obohatenia v zmysle ustanovenia § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka a žalovaný je povinný vrátiť žalobcovi len tú sumu, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutou výškou peňažných prostriedkov a zaplateným plnením. Medzi stranami nebolo
sporné a dokazovaním bolo preukázané, že žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky vo výške 10.000,- Eur, pričom žalovaný z tejto sumy zaplatil žalobcovi sumu vo výške 1.363,92 Eur. Rozdiel medzi poskytnutou sumou právnym predchodcom žalobcu a sumou uhradenou žalovaným predstavuje sumu vo výške 8.636,08 Eur, ktorá zostala nezaplatená a ktorú žalovaný nezaplatil žalobcovi ani ku dňu rozhodnutia súdu. Preto súd žalobu v tejto časti považoval za dôvodnú. Tým, že žalovaný nezaplatil žalobcovi riadne a včas túto sumu a dostal sa do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, vznikol žalobcovi nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania od dňa omeškania žalovaného t. j. od nasledujúceho dňa po zosplatnení úveru dňa 11. 07. 2014, t. j. od 12. 07. 2014, od kedy právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov a od kedy je žalovaný v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu. Preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 8.636,08 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 12. 07. 2014 do zaplatenia, so zreteľom na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, pričom základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu od 13. 11. 2013 do 10. 06. 2014 činila 0,25 %, potom výška úrokov z omeškania zvýšená o 5 percentuálnych bodov v danom prípade predstavuje 5,25 % ročne. Preto súd vyhovel žalobe aj v časti uplatnených úrokov z omeškania a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 8.636,08 Eur istiny, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 8.636,08 Eur od 12. 07. 2014 do zaplatenia. Vo zvyšku súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.
23. O náhrade trov konania strán súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 2 CSP, na základe zásady úspechu. Žalobca mal v spore čiastočný úspech, preto mu súd priznal proti čiastočne úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 22 %. Podanou žalobou sa žalobca domáhal zaplatenia sumy vo výške 9.705,43 Eur istiny, úrokov vo výške 979,21 Eur a úrokov vo výške 3.513,58 Eur, spolu vo výške 14.198,22 Eur. Súd priznal žalobcovi sumu vo výške 8.636,08 Eur a v sume vo výške 5.562,14 Eur bol neúspešný, čo predstavuje úspech žalobcu 61 %. Žalovaný bol úspešný v sume vo výške 5.562,14 Eur a neúspešný v sume vo výške 8.636,08 Eur, potom úspech žalovaného predstavuje 39 %. Potom po odpočítaní úspechu žalovaného od úspechu žalobcu, predstavuje úspech žalobcu 22 % (61 - 39 = 22). O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník so zreteľom na ustanovenie § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 CSP), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 CSP) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.