Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_43Cob-86-2018.pdf
PDF · 74.7 KB
Case nature
Subarea
43Cob/86/2018
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Jamriškovej, PhD., členov senátu JUDr. Evy Kmeťovej a JUDr. Mariána Blahu v právnej veci žalobcu ISOLAR, s.r.o., so sídlom v Osloboditeľov 2719, 962 21 Lieskovec, IČO: 35 911 735, právne zast. JUDr. JAKUB KAJBA advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Tajovského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 47 237 007 proti žalovanému Železničné opravovne a strojárne Zvolen, a.s., so sídlom Môťovská cesta 259/11, 960 03 Zvolen, IČO: 31 615 783, právne zast. JUDr. Alexander Floriš, advokát sídlom Paulínska 24, 917 01 Trnava o zaplatenie 17.040 Eur, o odvolaní žalovaného proti II. výrokovej vete rozhodnutia Okresného súdu Zvolen č. k. 13Cb/44/2017-75 zo dňa 23. apríla 2018 takto
rozhodol:
I. Rozhodnutie Okresného súdu Zvolen č. k. 13Cb/44/2017-75 zo dňa 23. apríla 2018 v časti druhej výrokovej vety p o t v r d z u j e.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd napadnutým rozhodnutím konanie zastavil, žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% a rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku žalobcovi v sume 504,30 Eur.
2. V odôvodnení rozhodnutia okresný súd uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 30.08.2017 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 17.040 Eur s príslušenstvom a náhradou trov konania. Dňa 27.03.2018 bolo okresnému súdu doručené späťvzatie žaloby, ktorým žalobca súdu oznámil, že berie svoju žalobu späť v celom rozsahu z dôvodu úhrady pohľadávky a jej príslušenstva žalovaným po podaní žaloby.
3. Okresný súd odôvodnil rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania tým, že v prejednávanej veci súd skúmal dôvodnosť podanej žaloby a zistil, že k zastaveniu konania došlo z dôvodu, že žalovaný po začatí konania žalobcovi žalovanú pohľadávku zaplatil. Žaloba bola teda podaná dôvodne, a žalovaný v predmetnej veci procesne zavinil zastavenie konania. Preto žalovanému vznikla v súlade s ustanovením § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania.
4. Proti výroku okresného súdu o náhrade trov konania podal odvolanie žalovaný, ktorý uviedol, že okresný súd mu späťvzatie žaloby nedoručil, ale doručil mu podanie žalobcu zo dňa 09.03.2018 z ktorého vyplýva, že žalovaný uhradil na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania vo výške, tak ako boli priznané v platobnom rozkaze. Napriek tomu okresný súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, avšak ani z odôvodnenia nie je zrejmé, o akej náhrade bude rozhodovať, keď trovy konania boli uhradené a krátený súdny poplatok súd vracia žalobcovi, pričom krátený súdny poplatok môže súd priznať ako náhradu trov konania vo či žalovanému, ale žalobca vzal žalobu späť z dôvodu úhrady celej pohľadávky aj príslušenstva. Preto podľa názoru žalovaného nemal okresný súd priznať žalobcovi už žiadnu náhradu trov konania, keďže žalobca žiadnu náhradu trov konania nepožadoval, aspoň to vyplýva z ods. 2 odôvodnenia uznesenia. Samotné späťvzatie okresný súd žalovanému nedoručil. Z uvedeného dôvodu navrhol, aby odvolací súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že sa náhrada trov konania nepriznáva.
5. Žalobca sa k odvolaniu vyjadril, že podanie odvolania bolo zrejme dôsledkom skutočnosti, že žalovaný nemal k dispozícii späťvzatie žaloby žalobcu. Žalobca poukázal na skutočnosť, že žaloba bola podaná dôvodne a len pre preukázané správanie žalovaného po podaní žaloby, spočívajúce v dobrovoľnej úhrade záväzku, bola žaloba vzatá späť. Ide o procesné zavinenie zastavenia konania zo strany žalovaného, dôsledkom ktorého je uloženie povinnosti náhrady trov konania. Keďže 100% žalovaného nároku bolo vzaté späť z dôvodu úhrady žalovaného po podaní žaloby, a teda procesné zavinenie žalovaného sa týka 100% žalovaného nároku, musí byť náhrada trov konania priznaná žalobcovi v rozsahu 100%. Súd v rozhodnutí o zastavení konania rozhoduje o náhrade trov konania podľa pomeru procesného zavinenia, pričom nezohľadňuje výšku trov, ktoré v konaní vznikli, prípadne už boli uhradené, ak ešte neboli uhradené v celom rozsahu. Medzi sporovými stranami nie je sporné, že žalovaný uhradil žalobcovi trovy konania v rozsahu podľa vydaného platobného rozkazu. Po vydaní platobného rozkazu vznikli žalobcovi ďalšie trovy konania za dva úkony právnej služby a to písomné podanie na súd - čiastočné späťvzatie žaloby (po úhrade istiny) a druhé písomné podanie na súd - späťvzatie žaloby (po úhrade príslušenstva).
6. Žalobca poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1So/126/2014, v zmysle ktorého späťvzatie žaloby treba považovať za podanie týkajúce sa veci samej, preto sa za neho priznáva náhrada trov konania. Žalobca upozornil, že náhradu vyššie uvedených trov si uplatnil v späťvzatí žaloby, hoci tak podľa súčasnej právnej úpravy ani urobiť nemusel, keďže súd vychádza pri rozhodovaní o trovách z obsahu spisu. K odvolaniu žalovaného žalobca uviedol, že pokiaľ žalovaný argumentuje v odvolaní skutočnosťou, že časť trov konania, ktoré žalobcovi vznikli v rozsahu vydaného platobného rozkazu už uhradil, tento argument by mohol byť relevantný len v prípade rozhodnutia súdu o výške trov konania a len v tom prípade, ak by súd v rozhodnutí o výške trov konania rozhodol o povinnosti nahradiť aj tú časť trov konania, ktorá bola zaplatená. Vzhľadom na uvedené navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie okresného súdu potvrdil a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
7. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa § 379, § 380 ods.1 a § 385 ods.1 CSP v rozsahu podaného odvolania bez nariadenia pojednávania.
8. Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica (upomínaciemu súdu) dňa 30.08.2017 domáhal, aby mu žalovaný zaplatil tovar dodaný na základe objednávok MTZ16_0731 a MTZ16_0629 vo výške 17.040 Eur.
9. Podaním doručeným upomínaciemu súd pravdepodobne dňa 27.11.2017 (v spise nie je založená doručenka potvrdzujúca moment prijatia elektronickej správy) vzal žalobca návrh späť v rozsahu istiny vo výške 17.040 Eur a naďalej trval na žalobe v rozsahu uplatneného nároku na zaplatenie príslušenstva.
10. Žalobca v podaní doručenom Okresnému súdu Zvolen dňa 09.03.2019 uviedol, že žalovaný zaplatil trovy právneho zastúpenia vo výške priznanej žalobcovi v platobnom rozkaze.
11. Žalobca podaním doručeným Okresnému súdu Zvolen dňa 27.03.2018 vzal žalobu späť v celom rozsahu a uviedol, že žalovaný uhradil trovy konania tak ako boli uvedené v platobnom rozkaze, teda vo výške 829,87 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, ale uplatnil si trovy za iné úkony právnej služby (čiastočné späťvzatie žaloby a späťvzatie žaloby v plnom rozsahu) a navrhol, aby okresný súd konanie zastavil a žalobcovi priznal nárok na náhradu dosiaľ neuhradených trov konania v rozsahu 100%.
12. Podľa § 256 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
13. Proces rozhodovania o náhrade trov konania sa v zmysle Civilného sporového poriadku riadi zásadou úspešnosti a zásadou zodpovednosti za zavinenie vzniku trov konania. V dôsledku citovaných zásad tá sporová strana, ktorá mala vo veci plný úspech, má nárok na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie svojho práva proti strane, ktorá vo veci úspech nemala. V prípade, kedy sporová strana procesne zavinila zastavenie konania, nesie zodpovednosť za vznik trov, ktoré vyvolaním súdneho konania protistrane vznikli a súd je zo zákona povinný ich náhradu priznať protistrane. Uvedené zásady sú prejavom reparačno-sankčnej funkcie trov konania, ktorá smeruje k tomu, aby strana sporu, ktorá bola v dôsledku správania druhej strany nútená vynaložiť finančné prostriedky na ochranu svojich práv v súdnom spore, získala vynaložené prostriedky naspäť. Účelom náhrady trov konania tak nie je získať obohatenie na úkor druhej sporovej strany, ale reparovať finančnú ujmu, ktorá bola strane spôsobená tým, že musela vynaložiť na obranu svojich práv náklady v podobe platenia súdnych poplatkov a platenia jednotlivých úkonov právnej služby svojmu právnemu zástupcovi.
14. Vyvolanie súdneho konania je úkonom, ku ktorému musí mať žalobca naozaj vážny dôvod. Podaním žaloby sa domáha toho, aby mu voči protistrane súd priznal právo, ktorého sa bez súdnej ochrany nevie domôcť sám. Žalovaný dokáže ovplyvniť výšku náhrady trov konania svojim procesným postupom. Ak už aj záväzok dobrovoľne nesplnil pred začatím súdneho konania, pokiaľ mal záujem uhradiť iba trovy vydania platobného rozkazu, mohol zvážiť svoju procesnú obranu (podanie odporu). Bolo by nespravodlivé zaťažiť žalobcu nákladmi na vymáhanie svojho oprávneného nároku voči žalovanému, ktorý si nesplnil záväzkovú povinnosť.
15. Z uvedeného dôvodu Civilný sporový poriadok v ust. § 256 ods. 1 jednoznačne formuluje povinnosť súdu, aby v tom prípade, kedy strana procesne zavinila zastavenie konania, priznal náhradu trov konania protistrane. V prejednávanom prípade vzal žalobca žalobu späť z dôvodu, že žalobca po začatí konania postupne uhradil žalobcovi celú sumu uplatnenú v súdnom konaní, procesne teda zastavenie konania zavinil žalovaný.
16. Skutočnosť, že trovy konania v rozsahu trov vyčíslených v platobnom rozkaze žalovaný žalobcovi už zaplatil, vezme okresný súd do úvahy pri vyčíslení výšky náhrady trov konania. V tej časti nároku na náhradu trov konania, ktorá už žalobcovi bola zaplatená, povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi nahradiť trovy vymáhania pohľadávky zanikla jej splnením. V tejto časti tak žalobca ku dňu rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania už na ne nárok nemal, pretože ak mu aj v priebehu konania vznikli, boli mu uhradené skôr, než súd rozhodol o tom, či mu vznikol nárok na náhradu trov konania. Zaplatená časť trov konania tak už nie je predmetom výroku okresného súdu o nároku na náhradu trov konania a okresný súd ich nebude môcť pri vyčíslení náhrady trov konania zahrnúť do povinnosti žalovaného zaplatiť. Vo zvyšnej časti rozhodol okresný súd o priznaní nároku na náhradu trov konania správne na základe zásady úspešnosti tak, že nárok na ich úhradu vznikol žalobcovi v rozsahu 100%.
17. Vzhľadom na uvedené odvolací súd rozhodnutie okresného súdu, ktoré je vo výroku vecne správne, podľa § 387 CSP potvrdil.
18. Odvolací súd rozhodol o trovách odvolacieho konania podľa § 396, § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP tak, že nárok na ich náhradu priznal žalobcovi voči žalovanému, ktorý nebol v odvolacom konaní úspešný. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne v súlade s § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie.
19. Rozhodnutie odvolacieho senátu bolo prijaté jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).