Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9T-82-2017.pdf
PDF · 70.21 KB
Case nature
Area
Subarea
9T/82/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudcom Mgr. Michalom Pollákom, v trestnej veci proti obž. P. A., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom: J., ulica G. XXXX/XX, pre prečin porušovania autorského práva podľa § 283 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b), písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29. 11. 2018 v Trnave, takto
rozhodol:
Obžalovaný:
P. A., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom: J., ulica G. XXXX/XX u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
od presne nezisteného času dňa 5. decembra 2010 do presne nezisteného času dňa 29. septembra 2014 v Trnave v mieste svojho trvalého bydliska prostredníctvom svojho počítačového zariadenia
- notebook zn. HP, model dv6-6b30ec, prod. A6L41EA/BCM, ser. 2CE1471MV, prípadne iného zariadenia vystupoval pod prezývkou AndrejAAA16, pričom na diskusnom fóre serveru www.best4you.sk uverejnil odkazy k stiahnutiu minimálne 28 filmových titulov napr. Na hrane zajtrajška, Transcendence, Elysium a pod., ktoré umiestnil na fileshostingových serveroch www.hellshare.com, www.fastshare.cz a www.euroshare.eu, pričom za stiahnutie filmového titulu mal nárok na províziu z prenesených dát a získal tak minimálne 329,13 €, čím takto uverejnil minimálne 28 chránených audiovizuálnych diel, ktorých práva patria spoločnostiam AQS, a.s. Praha 2, BLUE SKY FILM DISTRIBUTION a.s. Praha 1, Bohemia Motion Pictures a.s. Praha 1, BONTONFILM a.s. Praha 1, HBO Europe s.r.o. Praha 7, HOLLYWOOD C.E. s.r.o. Praha 1 a Evolution Films s.r.o. Praha 1, ktoré zastupuje záujmové združenie Česká protipirátska únia, Sokolovská č. 24, Praha 8, Česká republika, čím tak spôsobil škodu vo výške 11.308 €,
t e d a
neoprávnene zasiahol do zákonom chránených práv k zvukovo-obrazovému záznamu a spôsobil tým väčšiu škodu, čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a prostredníctvom počítačového systému,
č í m s p á c h a l
prečin porušovania autorského práva podľa § 283 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b), písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 283 ods. 2 Trestného zákona a § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona na peňažný trest vo výške 1.000,- (jedentisíc) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá pre prípad, že by bol výkon peňažného trestu úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci, a to 1ks notebook zn. HP, model dv6-6b30ec, prod.: A6L41EA/BCM, ser: 2CE1471MV.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodené spoločnosti:
- AQS, a.s., so sídlom: Kunětická 2534/2, 120 00 Praha 2, IČ: 25655922,
- BLUE SKY FILM DISTRIBUTION a.s., so sídlom: Sněmovní 173/9, 118 00 Praha 1, IČ: 27401413,
- Bohemia Motion Pictures a.s., so sídlom: Všehrdova 560/2, Malá Strana, 118 00 Praha 1, IČ: 03691900,
- BONTONFILM a.s., so sídlom: Na Poříčí 1074/26, 110 00 Praha 1, IČ: 26737493,
- HBO Europe s.r.o., so sídlom: Jankovcova 1037/49, 170 00 Praha 7, IČ: 61466786,
- HOLLYWOOD C.E., s.r.o., so sídlom: Rybná 716/24, 110 00 Praha 1, IČ: 43872646,
- Evolution Film, s.r.o., so sídlom: Soukenická 1196/11, 110 00 Praha 1, IČ: 27563481, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Vzhľadom na skutočnosť, že prokurátor ako aj obžalovaný sa po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania, tento písomný rozsudok neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Oprávnená osoba sa môže vzdať práva podať odvolanie. Odvolanie má odkladný účinok.