Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34C-132-2012.pdf
PDF · 100.51 KB
Case nature
Area
Subarea
34C/132/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Lýdiou Nemešovou v právnom spore žalobcu: N., nar. X.XX.XXXX, bytom B., W., štátny občan Slovenskej republiky, zastúpený JUDr. Erikou Šimovou, advokátkou so sídlom Čajakova 5, Košice, proti žalovanému: F., nar. XX.X.XXXX, bytom XX G., K. štátny občan K., v spore o zaplatenie 1.626,17 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.626,17 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.300,- Eur odo dňa 6.4.2012 do 22.5.2012, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.300,- Eur odo dňa 6.5.2012 do 9.6.2012, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 200,- Eur odo dňa 10.6.2012 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.300,- Eur odo dňa 6.6.2012 do 7.7.2012, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 300,- Eur odo dňa 8.7.2012 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.300,- Eur odo dňa 6.7.2012 do 31.7.2012, s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 700,- Eur odo dňa 1.8.2012 do zaplatenia, s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 426,17 Eur odo dňa 11.8.2012 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. O trovách štátu bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Košice I dňa 12.12.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 1.626,17 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.300,- Eur odo dňa 6.4.2012 do 22.5.2012, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.300,- Eur odo dňa 6.5.2012 do 9.6.2012, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 200,- Eur odo dňa 10.6.2012 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.300,- Eur odo dňa 6.6.2012 do 7.7.2012, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 300,- Eur odo dňa 8.7.2012 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.300,- Eur odo dňa 6.7.2012 do 31.7.2012, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 700,- Eur odo dňa 1.8.2012 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 426,17 Eur odo dňa 11.8.2012 do zaplatenia. Zároveň žiadal súd, aby mu priznal náhradu trov konania vo výške 97,50 Eur spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu a náhradu trov právneho zastúpenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 5.10.2011 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o nájme bytu a poskytovaní služieb s nájmom spojených, ktorej predmetom bol prenájom trojizbového bytu č. X. na X. a X. poschodí
domu, súpisné číslo XXX na W. v W.. Nájomná zmluva bola uzavretá s účinnosťou od 7.10.2011, na dobu neurčitú. Zmluvné strany sa dohodli na výške mesačného nájomného v sume celkom 1.300,- Eur, ktorá pozostávala zo sumy za mesačný nájom vo výške 1.200,- Eur a sumy 100,- Eur ako zálohovej platby za poskytnuté služby (vodné - stočné, plyn, elektrická energia), so stanovením splatnosti nájomného mesačne, vždy najneskôr do 5. dňa kalendárneho mesiaca, za ktorý je nájomné hradené. Prenajímateľ mal každé tri mesiace vyhotoviť písomné vyúčtovanie nákladov za poskytované služby, ktoré predložil nájomcovi so stanovením splatnosti takto vzniknutého nedoplatku/preplatku v lehote do 10 dní od predloženia vyúčtovania. Žalovaný nerešpektujúc ustanovenia článku VIII. Skončenie nájmu predmetnej nájomnej zmluvy, sa koncom mesiaca júl 2012 z prenajatého bytu vysťahoval, čím došlo z dôvodov na strane žalovaného ku skončeniu nájmu a k zániku nájomného vzťahu. Predmetom žaloby je zaplatenie zmluvne dojednaných úhrad za nájom bytu a zaplatenie úhrad za poskytované služby / vodné, stočné, plyn, elektrická energia) v celkovej sume 1.626,17 Eur, pozostávajúcich z nedoplatku na nájomnom za mesiace máj 2012 v sume 200,- Eur (dňa 9.6.2012 zaplatená suma 1.100,- Eur), jún 2012 v sume 300,- Eur (dňa 7.7.2012 zaplatená suma 1.000,- Eur ), júl 2012 v sume 700,- Eur ( dňa 31.7.2012 započítaný zaplatený depozit v sume 600,- Eur ), teda z nedoplatku na nájomnom spolu 1.200,- Eur a z nedoplatku za poskytnuté služby (vodné - stočné, plyn elektrická energia) vo výške 426,17 Eur, ktoré žalovaný do dnešného dňa nezaplatil, a to ani napriek jeho výzve žalobcu. Po márnom uplynutí lehoty na zaplatenie dlžnej sumy nájomného žalovaného viackrát opakovane (aj za prítomnosti nestranného svedka) kontaktoval. Žalovaný sa titulom nezaplatenia nájomného za mesiac apríl 2012 od 6.4.2012 do 22.5.2012 zo sumy 1.300,- Eur, za mesiac máj 2012 od 6.5.2012 do 9.6.2012 zo sumy 1.300,- Eur, od 10.6.2012 do zaplatenia, zo sumy 200,- Eur, za mesiac jún 2012 od 6.6.2012 do 7.7.2012 zo sumy 1.300,- Eur, od 8.7.2012 do zaplatenia zo sumy 300,- Eur, za mesiac júl 2012 od 6.7.2012 do 31.7.2012 zo sumy 1.300,- Eur, od 1.8.2012 do zaplatenia zo sumy 700,- Eur a nezaplatením vyúčtovaných nákladov za poskytované služby od 11.8.2012 do zaplatenia zo sumy 426,17 Eur dostal do omeškania, a preto požaduje od žalovaného aj úrok z omeškania zo sumy rozdielu medzi zmluvne dohodnutým nájmom a skutočne zaplateným nájmom žalovaným až do zaplatenia celého peňažného dlhu žalovaným.
3. Podľa ust. § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
4. Podľa ust. § 470 ods. 2 veta prvá Civilného sporového poriadku právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
5. Podľa ust. § 470 ods. 3 Civilného sporového poriadku na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona; ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto neskoršom čase.
6. Podľa ust. § 470 ods. 4 Civilného sporového poriadku konanie začaté do 30. júna 2016 na vecne, miestne, kauzálne a funkčne príslušnom súde podľa predpisov účinných do 30. júna 2016 dokončí súd, na ktorom sa konanie začalo.
7. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd uvádza, že Civilný sporový poriadok, ktorý bol prijatý zákonom č. 160/2015 Z.z. a nadobudol účinnosť 1.7.2016, vychádza z princípu aplikácie procesných noriem v ňom obsiahnutých na všetky konania, teda aj na tie, ktoré boli začaté pred dňom jeho účinnosti.
8. Okresný súd Košice I uznesením 10.9.2014, č.k. 34C/132/2012-31 pribral do konania prekladateľa z jazyka slovenského do jazyka francúzskeho z dôvodu, že žalovaný je občanom Francúzskej republiky.
9. Podľa ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
10. Súd vykonal celý rad krokov smerujúcich k zisteniu pobytu žalovaného. Všetky dostupné lustrácie boli bez kladného výsledku. Z oznámenia o pobyte cudzinca Ministerstva vnútra Slovenskej republiky súd zistil, že žalovaný mal povolený trvalý pobyt na území Slovenskej republiky od 23.11.2011 do
22.5.2015. Zo správy Súdneho doručovateľa pri Tribunal de Grande Instance de Bobigny 24, rue du Chemin Vert BP 93001 Bobigny Cedex, Francúzskej republiky súd zistil, že nie je známy ani jeho trvalý pobyt, resp. iné miesto na ktorom by sa zdržiaval vo Francúzskej republike. Nie je známa ani adresa jeho zamestnávateľa. Následne súd postupom podľa ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu oznámenie o podanej žalobe, ktoré bolo vyvesené/zverejnené dňa 24.10.2018, zvesené dňa 29.11.2018.
11. Podľa ust. § 180 Civilného sporového poriadku po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
12. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil, aj napriek skutočnosti že mu predvolanie na pojednávanie bolo doručené v súlade s ust. § 106 Civilného sporového poriadku a ust. § 112 Civilného sporového poriadku.
13. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ust. § 180 Civilného sporového poriadku súd vec pojednával v neprítomnosti žalovaného.
14. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa Zmluvou o nájme bytu o poskytovaní služieb s nájmom spojených zo dňa 5.10.2011, výzvou na zaplatenie dlhu, výpisom z účtu, vyúčtovaním médií, prehľadom úrokových sadzieb ECB a zistil tento skutkový stav:
15. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalovaný ako nájomca dňa 5.10.2011 uzavrel so žalobcom ako prenajímateľom Zmluvu o nájme bytu o poskytovaní služieb s nájmom spojených, na základe ktorej žalobca prenechal žalovanému do nájmu mezonetový byt v Košiciach na ulici W., č. bytu X, na X. a X. poschodí, pozostávajúci z troch obytných miestností a príslušenstva ( kuchyňa , kúpeľňa, WC, šatník, schodisko a chodba). Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s účinnosťou od 7.10.2011. Žalovaný sa zaviazal platiť nájomné vo výške 1.200,- Eur mesačne do 5. dňa kalendárneho mesiaca. V nájomnom neboli zahrnuté platby za elektrickú energiu, plyn, vodné - stočné. Tieto mal žalovaný uhrádzať vždy preddavkovo ( zálohovo ) spolu s platbami nájomného v celkovej výške 100,- Eur mesačne. Každé 3 mesiace mal žalobca vyhotoviť písomné vyúčtovanie nákladov Žalovaná istina predstavuje nedoplatok na nájomnom za mesiace 5 - 7/2012 vo výške 1.200,- Eur a nedoplatok za poskytované služby vo výške 426,17 Eur.
16. Vyúčtovaním médií za obdobie od 7.10.2011 do 30.6.2012 žalobca vyúčtoval žalovanému platby za vodu vo výške 138,87 Eur, za plyn vo výške 708,76 Eur a za elektrickú energiu vo výške 478,53 Eur, t.j. spolu 1.326,17 Eur. Žalovaný zaplatil 900,- Eur, jeho nedoplatok za poskytované služby potom predstavuje sumu 426,17 Eur.
17. Poslednou výzvou na zaplatenie zo dňa 17.8.2012 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu v celkovej výške 1.758,17 Eur (1.300,- Eur nedoplatok na nájomnom a 426,17 Eur nedoplatok za služby), a to najneskôr do 24.8.2012.
18. Podľa ust. § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
19. Podľa ust. § 664 Občianskeho zákonníka prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi vstave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.
20. Podľa ust. § 665 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je oprávnený užívať vec spôsobom určeným v zmluve; ak sa nedohodlo inak, primerane povahe a určeniu veci. Prenajímateľ je oprávnený požadovať prístup k veci za účelom kontroly, či nájomca užíva vec riadnym spôsobom.
21. Podľa ust. § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
22. Podľa ust. § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania.
23. Podľa ust. § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanoví osobitný právny predpis.
24. Podľa ust. § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5 dní po jej splatnosti je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
25. Podľa ust. § 710 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
26. Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
27. Podľa ust. § 559 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
28. Z ust. § 663 Občianskeho zákonníka vyplýva, že nájomná zmluva zakladá odplatný nájomný pomer. Prenajímateľ prenecháva nájomcovi predmet nájmu za odplatu, t.j. za nájomné. Bez platenia nájomného by nájomná zmluva nebola nájomnou zmluvou. Výška nájomného je spravidla dohodnutá v nájomnej zmluve. Preto zákon v odseku 1 ustanovuje predovšetkým povinnosť nájomcu platiť nájomné podľa zmluvy. V tejto dikcii sa skrýva nielen to, že v zmluve treba uviesť výšku nájomného, ale aj spôsob jeho platenia. Ak výška nájomného nie je v zmluve dohodnutá, nájomca je povinný platiť nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
29. K základným povinnostiam nájomcu patrí jeho povinnosť platiť nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu. Vyplýva to aj z toho, že nájomná zmluva musí obsahovať výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Spôsob, akým sa má v nájomnej zmluve určiť výška nájomného a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, však Občiansky zákonník bližšie neupravuje. Ustanovenie § 696 ods. 1 prenecháva tieto otázky úprave v osobitnom právnom predpise. To platí pre všetky nájmy bytov, okrem nájmov družstevných bytov. Výška nájomného je odstupňovaná podľa zatriedenia bytu do určitej kategórie. Nájomné sa platí v mesačných plneniach vo výške dohodnutej podľa už uvedených kritérií v nájomnej zmluve. Úhrada za plnenia spojené s užívaním bytov sa platí preddavkovo mesačne spolu s úhradou nájomného.
30. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy posúdil súd uplatnený nárok žalobcu, čo do istiny pohľadávky, za dôvodný v celom rozsahu. Vo svojom rozhodnutí súd vychádzal z preukázania skutočností, že žalovaný užíval byt č.. na W. č. domu XX v W. na základe nájomnej zmluvy a využíval tiež služby v súvislosti s užívaním tohto bytu poskytované žalobcom. Žalovaný napriek tomu, že tento byt užíval v rozhodnom období, neuhradil za mesiace máj až júl 2012 plnú výšku nájomného stanoveného v zmluve o nájme bytu o poskytovaní služieb s nájomnom spojených. Žalobca si preto nárok v istine pohľadávky uplatnil dôvodne a súd mu ho v celom rozsahu priznal.
31. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
32. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
33. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona
povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
34. Výšku úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch určuje Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, a to v ustanovení § 3 nariadenia.
35. Podľa ust. § 10c Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 1. februára 2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
36. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
37. Nakoľko žalovaný nezaplatil dlžné nájomné v lehote splatnosti jednotlivých splátok, ktoré boli v zmysle uzavretej nájomnej zmluvy splatné vždy k 5. dňu v mesiaci dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto ho súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania v zmysle citovaným ustanovení § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., a to dňom nasledujúcim po splatnosti každej jednotlivej splátky, keď výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky v období od 6.4.2012 do 10.7.2012 bola 1 % a od 11.7.2012 bola 0,75 %, preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Úrok z omeškania zo splátok splatných od 1.8.2012 a nasledujúcich priznal súd žalobcovi iba vo výške 8,75 % ročne vzhľadom na výšku základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky v tomto období (0,75%), a nakoľko žalobca žiadal v tomto období priznať úrok vo výške 9% ročne, vo zvyšku žalobu v tejto časti zamietol.
38. Podľa ust. § 255 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
39. Podľa ust. § 262 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
40. Podľa ust. § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
41. Podľa ust. § 263 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
42. Vzhľadom k uvedenému súd o náhrade trov konania rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, nakoľko žalobca mal plný úspech v časti uplatnenej istiny a neúspešný bol v nepatrnej časti príslušenstva, pričom konkrétna výška trov tohto konania bude predmetom samostatného rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
43. O trovách štátu ktoré vznikli v súvislosti s vyplatením odmeny prekladateľovi Mgr. Romanovi Gajdošovi, bytom Považská 454/18, Košice a vyplatením odmeny súdnemu doručovateľovi pri Tribunal de Grande Instance de Bobigny 24, rue du Chemin Vert BP, 93001 Bobigny Cedex rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa ust. § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).