Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6T-120-2018.pdf
PDF · 94.31 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/120/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Senát Okresného súdu Námestovo, predsedníčkou Mgr. Danielou Pilarčíkovou, členmi senátu Danielou Kéryovou a PhDr. Jánom Laštíkom, v trestnej veci proti obžalovanému L. H. F.. XX. XX. XXXX, pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, d/ Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29. 11. 2018 v Námestove, takto
rozhodol:
Obžalovaný L. H., nar. XX. XX. XXXX v Q., trvale bytom Q., W. XXXX/X, okres Q.Í., zamestnanec lodnej spoločnosti, slobodný, na slobode,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
od presne nezisteného času, najmenej od mesiaca december 2012 do 05. 03. 2013, z doposiaľ nezistených zdrojov si neoprávnene zadovážil metamfetamín (pervitín), ktorý prechovával u seba a následne ho jednotlivo predával v presne nezistenom množstve, najmenej však 10 jednorazových dávok pervitínu H. G., F.. XX. XX. XXXX, pričom metamfetamín patrí podľa zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov, do II. skupiny psychotropných látok,
t e d a
pokračujúcim konaním neoprávnene predal a prechovával po akúkoľvek dobu psychotropnú látku,
t ý m s p á c h a l
zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, d/, Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa §172 ods. 1 Tr. zákona, § 39 ods. 1, ods. 3 písm. e/ Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, na trest odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Námestovo pod č. k. Pv 80/18-15 podal dňa 23.8.2018 tunajšiemu súdu obžalobu na L. H. pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, d/, Tr. zákona.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní dňa 11. 3. 2014 po zákonom poučení nesúhlasil s konaním o dohode o vine treste a urobil vyhlásenie v zmysle ust. § 257 písm. a/ Tr. poriadku, že je nevinný.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní vypovedal, že o skutku, ktorý je predmetom obžaloby sa dozvedel z uznesenia o vznesení obvinenia, ktoré mu bolo doručené z polície. Bol obvinený z predaja a prechovávania z omamných a psychotropných látok, čo ho prekvapilo, pretože v tom období, ktoré mu je kladené za vinu ani nebol na území SR, pracovne sa zdržiaval v Holandsku. Dňa 04. 03. 2013 spolu s otcom a bratom cestoval do Holandska, a to vlakom o 00:43 z Kraľovian do Prahy a odtiaľ do Holandska alebo Belgicka, teraz si to už presne nepamätá. Pracoval v lodnej spoločnosti, tri týždne bol doma a tri týždne bol v práci na lodi, tak tomu je aj doposiaľ. H. G. osobne nepozná, poznám ho iba z videnia, chodil za dílerom, ktorý býval vo vchode, kde býva aj on. Auto H. G. často vídaval pred vchodom do ich domu, išlo o BMW striebornej farby a díler, za ktorým chodil sa volal E. U.. S H. G. sa bližšie nikdy nerozprával, kontaktoval ho iba raz prostredníctvom sociálnej siete, a to ako sa dozvedel, že na neho podal trestné oznámenie. Prostredníctvom sociálnej siete mu iba oznámil, že na neho podá žalobu, nakoľko ho falošne obvinil. Podľa neho bol pre H. G. ideálna osoba na krytie skutočného dílera, keďže býva v rovnakom vchode ako býval jeho díler a pracuje v Holandsku.
Podľa § 263 ods. 1 Tr. poriadku so súhlasom obžalovaného a prokurátora boli prečítané svedecké výpovede svedkov H. G., Q. T., W. T., R.S. H. J.. I. R. H. E.. z prípravného konania.
Svedok H. G.Q. v prípravnom konaní vypovedal, že obžalovaného pozná dobre, v minulosti od neho kupoval previtín pre svoju potrebu. Naposledy od neho kúpil pervitín dňa 05. 03. 2013 a to v čase okolo 20.00 - 20.30 hod. Uvedeného dňa mu ho predal na sídlisku Západ v Trstenej, pri predajni Koruna. Pervitín mal v igelitovom vrecúšku, ktorý bol v krabičke od zápaliek, tento pervitín mu po polnoci teda dňa 06. 03. 2013 zaistili policajti Obvodného oddelenia PZ Trstená. Pervitín kupoval len od obžalovaného, a to od mesiaca december 2012 do 05. 03. 2013 celovo asi tak 10 dielov pervitínu, teda asi 10 jednorazových dávok pervitínu, a to len pre vlastnú potrebu. Pervitín užil, nikomu ho ďalej nepredával. Cena pervitínu bola 10,00 € za jednu dávku, najskôr zavolal obžalovanému či má tovar, potom sa dohodli na čase a mieste, kde má prísť. Miestom bola Trstená, sídlisko Západ, boli to rôzne miesta na ulici, presne si už nepamätá.
Svedok Q. T. vo svojej výpovedi okrem iného uviedol, že H. G. v minulosti si kupoval drogy pre svoju potrebu od nejakej osoby L.. Tieto drogy si kupoval v Trstenej, sídlisko Západ, ale nikde neboli v žiadnom byte. K stretnutiu došlo na tomto sídlisku Západ v Trstenej na rôznych miestach. H. G. vravel, že je to L.. On si ho veľmi nevšímal, nakoľko s ním kupovanie drog neriešil. Erik mal byť chudý a vysoký možno tak 180-190 cm. H. G. mu dával za dávku 10,00 EUR. S odstupom času si nepamätá, koľko krát H. G. od L. kupoval drogy, bol s H. zopár krát, ale presne nevie povedať koľkokrát. H. G. kupoval od L. pervitín, ako uviedol, jedná dávka bola za 10,00 €.
Svedok W. T. vo svojej výpovedi okrem iného uviedol, že dňa 28. 05. 2018 bola vykonaná rekognícia osoby, u ktorej mal v roku 2013 kupovať pervitín H. G., kde v albume A-1 označil osobu číslo 3 a v albume B-1 označil osobu číslo 2, ako osobu menom L., od ktorej si H. G. v roku 2013 kupoval v meste Trstená, na sídlisku Západ pervitín za 10,00 € za jednu dávku. Osobne bol prítomný pri tom, ako H. G. od osoby menom L. v Trstenej kupoval pervitín, ale s odstupom času si nepamätá, koľko krát bol osobne pri tom, možno to bolo 5-krát, možno aj viac krát, presne si to nepamätá. K predaju došlo vždy na rôznych miestach na sídlisku Západ v Trstenej, kde H. G. prišiel na aute, a tam mu potom ten Erik predaj pervitín, po 10,00 € za dávku.
Svedkovia R. H. ml. (brat obžalovaného) a R. H. J.. ( otec obžalovaného) vypovedali, že podľa nich nie je pravdou, že by obžalovaný niekomu predával drogy, nakoľko v čase ako mu je kladené za vinu ani nebol doma, cestovali do práce, pričom do práce to mali ďaleko. Nie je im známe, že by obžalovaný niekomu predával alebo sebe zabezpečoval drogy.
Z vykonaných rekognícií osoby so svedkami H. G., Q. T. I. W. T. vyplýva, že tieto opoznávajúce osoby označili a opoznali, ako opoznávanú osobu, obžalovaného.
Podľa § 278 ods. 1 Tr. poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, ktorý je uvedený v obžalobnom návrhu.
Podľa § 278 ods. 2 Tr. poriadku ak nejde o prípad podania obžaloby po konaní návrhu na dohodu o vine a treste podľa § 232 ods. 4 alebo 5 Tr. poriadku, súd môže pri svojom rozhodnutí prihliadať len na skutočnosti, ktoré boli prebraté na hlavnom pojednávaní, a opierať sa o dôkazy, ktoré boli na hlavnom pojednávaní vykonané.
Podľa § 2 ods. 12 Tr. poriadku súd hodnotil dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní, alebo niektorá zo strán.
Podľa § 172 ods. 1 Tr. zákona zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi sa dopustí, kto neoprávnene písm. c/ kúpi, predá, vymení, zadováži, alebo písm. d/ prechováva po akúkoľvek dobu, omamnú látku, psychotropnú látku, jed alebo prekurzor alebo kto takú činnosť sprostredkuje a potrestá sa odňatím slobody na tri roky až desať rokov.
Ustanovenie § 172 Trestného zákona poskytuje ochranu ľudskému životu a zdraviu pred ohrozením, ktoré vyplýva z nekontrolovaného nakladania s omamnými a psychotropnými látkami, jedmi a prekurzormi, a to najmä pred ohrozením, ktoré vyplýva z nelegálneho obchodovania s týmito látkami. Nebezpečenstvo užívania omamných a psychotropných látok je späté s ich schopnosťou ovplyvňovať až meniť ľudské vnímanie, prípadne aj vytvárať na nich závislosť, čo v mnohých prípadoch môže byť pre spoločnosť nebezpečné a práve na túto nebezpečnosť zákonodarca reflektoval, keď stanovil, že takéto nelegálne nakladanie s týmito látkami je trestným činom.
Podľa § 130 ods. 5 Tr. zákona návykovou látkou sa na účely tohto zákona rozumie alkohol, omamné látky, psychotropné látky a ostatné látky spôsobilé nepriaznivo ovplyvniť psychiku človeka alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie.
Omamné a psychotropné látky a to metamfetamín (pervitín) je zaradený do II. skupiny omamných látok v zozname omamných a psychotropných látok uvedených v Zákone č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v platnom znení.
Neoprávnene sa rozumie prechovávanie omamnej látky, psychotropnej látky, jedu alebo prekurzora, ktoré je v rozpore s platným právom alebo bez súhlasu oprávnenej osoby, ale aj nad rámec oprávnenia alebo daného súhlasu.
Podľa § 135 ods. 1 , 2 Tr. zákona prechovávaním omamnej látky, psychotropnej látky, jedu alebo prekurzora pre vlastnú potrebu sa rozumie mať neoprávnene v držbe po akúkoľvek dobu omamnú látku, psychotropnú látku, jed alebo prekurzor v množstve, ktoré zodpovedá najviac trojnásobku obvykle jednorazovej dávky na použitie, a to pre osobnú spotrebu. Prechovávaním omamnej látky, psychotropnej látky, jedu alebo prekurzora pre vlastnú potrebu vo väčšom rozsahu sa rozumie mať neoprávnene v držbe po akúkoľvek dobu omamnú látku, psychotropnú látku, jed alebo prekurzor v množstve, ktoré zodpovedá najviac desaťnásobku obvykle jednorazovej dávky na použitie, a to pre osobnú spotrebu.
Prechovávaním ide o akýkoľvek spôsob držby látky inak, ako pre osobnú potrebu podľa § 171 Tr. zákona. Takýmto prípadom môže byť prechovávanie látky prevyšujúcej desaťnásobok obvykle jednorazovej dávky na použitie, a to pre osobnú potrebu alebo prechovávanie látky pre inú osobu.
V danom prípade ide o úmyselný trestný čin, pričom podľa § 15 písm. a) Tr. zákona trestný čin je spáchaný úmyselne, ak páchateľ chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom.
Súd sumarizujúc vyššie uvedené výsledky dokazovania na hlavnom pojednávaní, pričom prihliadal iba na skutočnosti, ktoré boli prebraté na hlavnom pojednávaní a na dôkazy, ktoré boli na hlavnom pojednávaní vykonané, mal za preukázané, že obžalovaný L. H. naplnil všetky znaky skutkovej podstaty zločinu nedovolenej výroby a držby omamnej látky, psychotropnej látky, jedu a prekurzora a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1, písm. c/, d/ Tr. zákona.
Konanie obžalovaného (objektívna stránka) spočívalo v tom, že si neoprávnene zadovážil, prechovával a predal omamnú látku- pervitín.
Obžalovaný popieral spáchanie súdeného skutku a na svoju obranu uvádzal, že svedka H. G. pozná iba z videnia, že svedok si okolnosti skutku vymyslel, že dňa 5. 3. 2013 ani nebol na území SR, nachádzal sa pracovne v zahraničí. Obžalovaný však bol zo súdenej trestnej činnosti usvedčovaný tak priamymi ako aj nepriamymi dôkazmi. Medzi usvedčujúce dôkazy patria predovšetkým výpovede svedkov H. G., Q. T. I. W. T., ktorým svedčia aj vykonané rekognície v prípravnom konaní a listinné dôkazy. Svedok H. G. sa jednoznačne vyjadril, že obžalovaného pozná, v minulosti od neho kupoval previtín pre svoju potrebu, naposledy dňa 05. 03. 2013. Zároveň popísal miesto a okolnosti za akých kupoval od obžalovaného pervitín. Jeho výpoveď korešpondovala s výpoveďami ďalších svedkov, svedka Q. T. I. W. T., ktorí svojimi svedeckými výpoveďami potvrdili, že svedok H. G. si kupoval drogy pre svoju potrebu od L., potvrdili aj okolnosti, za akých si drogy kupoval, vrátane ceny za dávku, svedok W. T., ktorý bol opakovane osobne pri kúpe drogy, obžalovaného aj opoznal podľa fotoalbumu. Obrane obžalovaného, ktorej mali nasvedčovať svedecké výpovede R. H. J.., R. H. E.. a fotokópia palubného denníka z 6.3.2013 súd neveril, obrana bola vyvrátená výpoveďami svedka H. G. a svedkov Q. T. a W. T., ktoré súd hodnotil komplexne, pričom tieto výpovede do seba logicky, vo všetkých súvislostiach zapadali, boli potvrdené aj vykonanými rekogníciami, aj keď išlo o rekognície vykonané podľa fotoalbumu. Pri výpovediach svedkov R. H. J.., R. H. E.. súd prihliadal aj na príbuzenský vzťah svedkov k obžalovanému, skutočnosť, že predložená fotokópia palubného denníka sa vzťahoval ku dňu 6.3.2013, pričom skutok bol ukončený dňom 5. 3. 2013.
Zo správy na obžalovaných bolo zistené, že obžalovaný má v registri trestov dva záznamy, pričom v jednom prípade sa jedná o schválený zmier a v druhom prípade sa jedná o podmienečné zastavenie trestného stíhania Okresnou prokuratúrou Dolný Kubín. Z výpisu z evidencie priestupkov vyplýva, že nemá v registri priestupkov záznam. Zo správy o povesti z miesta trvalého bydliska nevyplynuli bližšie charakterové vlastnosti obžalovaného, ktoré by mohli mať vplyv na určenie výmery a druhu trestu.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd vychádzal najmä zo zásad upravených v ust. § 34 ods. 1, 4 Tr. zákona, podľa ktorých má trest zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Pri ukladaní trestu súd obligatórne prihliadol podľa § 38 ods.2 Tr. zákona na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností, pričom v prípade obžalovaného nezistil žiadne poľahčujúce a ani priťažujúce okolností. Súd zároveň zistil, že v prípade obžalovaného sú dôvody na postup podľa § 39 ods. 1 Tr. zákona na mimoriadne zníženie trestu odňatia slobody.
Podľa § 39 ods. 1 Tr. zákona. ak súd vzhľadom na okolnosti prípadu alebo vzhľadom na pomery páchateľa má za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, možno páchateľovi uložiť trest aj pod dolnú hranicu trestu ustanoveného týmto zákonom. Okolnosťami prípadu sú všetky skutočnosti, ktoré majú vplyv na posúdenie povahy, charakteru a závažnosti trestného činu vrátane možnosti nápravy páchateľa. Významnou skutočnosťou je, že od spáchania skutku uplynulo 6 rokov, dĺžka trestného konania nebola spôsobená zavineným konaním obžalovaného, obžalovaný síce pracoval v zahraničí, ale domov chodieval každé tri týždne, obžalovaný po celú dobu od vznesenia obvinenia žil v právnej neistote a okrem súdeného skutku sa už nedopustil žiadneho protiprávneho konania. Uvedený fakt je významný aj z dôvodu, že plynutím času sa znižuje záujem spoločnosti na prísnom potrestaní páchateľa a slabne potreba jednak individuálnej prevencie a tiež potreba generálnej prevencie. Neprimeranou dĺžkou trestného konania sa totiž vytráca základný vzťah medzi protiprávnym konaním páchateľa a ukladaným trestom. Práve zmiernenie trestu je podľa názoru súdu v danom prípade určitou kompenzáciou za neprimeranú dĺžku trestného konania. Za tejto situácie okresný súd, vzhľadom na tieto okolnosti prípadu použil inštitút mimoriadneho zníženia trestnej sadzby a s použitím ustanovenia § 39 ods. 1, 3 písm. e/ Tr. zákona mimoriadne znížil trest odňatia slobody pod dolnú hranicu trestnej sadzby a obžalovanému uložil trest odňatia slobody vo výmere 2 roky, výkon tohto trestu mu súd podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu 2 roky.
Podľa názoru súdu, takto uložený trest plne zodpovedá potrebám tak generálnej ako aj individuálnej prevencie, je dostatočným prostriedkom na dosiahnutie účelu trestu a je dostatočným vyjadrením morálneho odsúdenia obžalovaného spoločnosťou.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajší súd do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 Tr. por. )
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a Tr. por.) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2 Tr. por.). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2 Tr. por.)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b Tr. por.) a to len vo svoj prospech (§ 308/2 Tr. por.)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2 Tr. por.)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2 Tr. por.)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1 Tr. por.)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c Tr. por.), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1 Tr. por.). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Tr. por.)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d Tr. por.), (§ 45/1 Tr.por.)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.