Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Ek/1345/2018

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného COFIDIS SA, so sídlom 61 Avenue Halley, Parc de la Haute Borne, 59866 Villeneuve-d' Ascq, CEDEX 598 66, Francúzsko, identifikačné číslo: 325 307 106, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 50 595 628, so sídlom Einsteinova 11/3677, 851 01 Bratislava, právne zastúpený URBÁNI & Partners s.r.o., IČO: 36 646 181, so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, proti povinnému J. L., E.. V.. XX.XX.XXXX, B. Y. A. E. I. XXXX/XX, XXX XX Q. V. R., o vymoženie 2.161,28 Eur spolu s prísl., vedenej súdnym exekútorom JUDr. Jaromír Pavlík, IČO: 42 072 212, so sídlom exekútorského úradu Nám. A. Hlinku 54, 034 01 Ružomberok, rozhodujúc o zastavení exekúcie takto

rozhodol:

Súd exekúciu v prevyšujúcej časti vymoženia trov konania, v ktorom bol vydaný exekučný titul vo výške 27,00 Eur podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie (ďalej len „návrh na vykonanie exekúcie“) zo dňa 14.09.2018 domáhal od povinného vymoženia 2.161,28 Eur spolu s prísl. na základe exekučného titulu - Platobného rozkazu Okresného súdu Žilina zo dňa 31.08.2017, č. k. 6Csp/139/2017-27 (ďalej len „exekučný titul“). Súd exekučným titulom zaviazal žalovaného (povinného) zaplatiť žalobcovi (oprávnenému) istinu vo výške 2.161,28 Eur, úrok vo výške 22,16% ročne zo sumy 2.161,28 Eur od 21.01.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 2.161,28 Eur od 21.01.2017 do zaplatenia, trovy právneho zastúpenia vo výške 240,31 Eur a ostatné trovy konania vo výške 129,50 Eur, t.j. trovy konania spolu vo výške 369,81 Eur.

2. Oprávnený si v časti „E) Vymáhaný nárok“ návrhu na vykonanie exekúcie uplatnil trovy konania, v ktorom bol vydaný exekučný titul (vrátane trov právneho zastúpenia) vo výške 396,81 Eur.

3. Súd poverením na vykonanie exekúcie (ďalej len „poverenie na vykonanie exekúcie“) zo dňa 09.10.2018 poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Jaromír Pavlík, IČO: 42 072 212, so sídlom exekútorského úradu Nám. A. Hlinku 54, 034 01 Ružomberok, pričom povinného zaviazal zaplatiť oprávnenému istinu vo výške 2.161,28 Eur, úrok vo výške 22,16% ročne zo sumy 2.161,28 Eur od 21.01.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 2.161,28 Eur od 21.01.2017 do zaplatenia, trovy konania, v ktorom bol vydaný exekučný titul (vrátane trov právneho zastúpenia) vo výške 396,81 Eur, a to v zmysle návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 14.09.2018.

4. Súdny exekútor prostredníctvom e-mailu doručil dňa 28.11.2018 žiadosť o vydanie opravného poverenia, v ktorom uvádza, že v poverení na vykonanie exekúcie zo dňa 09.10.2018 je chybne označená uložená povinnosť v časti zaplatenia nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Súdny exekútor v predmetnej žiadosti pritom poukazuje na skutočnosť, že v návrhu na vykonanie exekúcie, ako aj v samotnom poverení na vykonanie exekúcie, sú uvedené trovy konania, v ktorom bol vydaný

exekučný titul (vrátane trov právneho zastúpenia) vo výške 396,81 Eur, avšak exekučným titulom boli oprávnenému priznané tieto trovy len vo výške 369,81 Eur.

5. Podľa § 61k ods. 1 písm. d) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“) súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

6. Podľa § 61r Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať len v rozsahu nároku uvedeného v poverení na vykonanie exekúcie a trov exekúcie; to neplatí, ak sa exekúcia vykonáva predajom hnuteľnej veci, ktorá sa nedá rozdeliť, alebo predajom nehnuteľnosti a povinný nemá dostatok iného majetku, z ktorého by bolo možné nárok uspokojiť.

7. Súd skúma existenciu dôvodov na zastavenie exekúcie a rozhoduje o zastavení exekúcie na návrh alebo aj bez návrhu, a to v každom štádiu konania. Predmetom konania o zastavení exekúcie je zistenie, či existujú dôvody, pre ktoré nemožno v exekúcii pokračovať. Zastavenie exekúcie je procesný úkon exekučného súdu smerujúci k trvalému upusteniu od vykonávania exekúcie, a to po zistení neprípustnosti exekúcie, ktorá nastala v dôsledku zákonom predvídaných hmotnoprávnych aj procesnoprávnych skutočností, zásadne po vydaní exekučného titulu, výnimočne aj pred jeho vydaním. Súd má povinnosť zastaviť exekúciu na základe dôvodov neprípustnosti exekúcie uvedených v § 61k Exekučného poriadku.

8. Súd v zmysle podnetu súdneho exekútora preskúmal návrh na vykonanie exekúcie spolu s exekučným titulom a skonštatoval, že podnet súdneho exekútora na vydanie opravného poverenia je dôvodný. Po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie mal súd za preukázané, že oprávnený si v časti „E) Vymáhaný nárok - trovy konania, v ktorom bol vydaný exekučný titul (vrátane trov právneho zastúpenia)“ uplatnil viac, ako mu bolo exekučným titulom priznané, čo má za následok nemožnosť vymáhania tohto nároku v jeho prevyšujúcej časti. Nakoľko táto skutočnosť nebola zohľadnená v návrhu na vykonanie exekúcie, a následne ani vo vydanom poverení na vykonanie exekúcie, v exekúcii nemožno pokračovať v rozsahu, v akom bolo poverenie vydané. Súd preto exekúciu v časti vymoženia trov konania, v ktorom bol vydaný exekučný titul vo výške 27,00 Eur podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku zastavil.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.