Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/252/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Novotného a sudcov JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD. a JUDr. Jarmily Pogranovej, v spore žalobcu: Y. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom trvale A. č. XX zast.: JUDr. Peter Koscelanský, advokát v Nitre, Fr. Mojtu 24 proti žalovanému: Ing. T. F., nar. XX.XX.XXXX adresa trvalého pobytu I. úrad A., adresa aktuálneho pobytu A. č. XXX, občan SR, zast.: JUDr. Štefan Mesároš, advokát v Nitre, Štefánikova 84, o vypratanie nehnuteľností, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 15C/429/2016-44 zo dňa 17. apríla 2017 v spojení s (opravným) uznesením č. k. 15C/429/2016-49 zo dňa 25. apríla 2018, takto jednohlasne

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e s tým, že výmera parcely č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria je správne 126 m2 a stavba letnej kuchyne na parcele č. XXXX/ X má súpisné číslo XXX.

Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, o výške ktorého nároku rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 23.11.20116 sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by bol žalovaný zaviazaný vydať a vypratať nehnuteľnosti nachádzajúce sa v obci A., kat. úz. A., zapísané v LV č. XXX ako parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 400 m2, parc. č. XXXX/X - záhrady o výmere 521 m2, parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 126 m2 spolu s rodinným domom súp. č. XXX, ktorý sa na nej nachádza a parcela č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 37 m2 spolu s letnou kuchyňou, ktorá sa na nej nachádza, ktoré nehnuteľnosti sú v jeho výlučnom vlastníctve a ktoré nehnuteľnosti žalovaný po dni 30.09.2015 užíva bez právneho titulu.

2. Žalovaný vo vyjadrení k podanej žalobe vyjadril nesúhlas so žalobou, žiadal ju zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania. Je pravdou, čo je uvedené v žalobe ohľadne vlastníctva žalobcu k predmetným nehnuteľnostiam, ktoré on od narodenia až do súčasnosti užíva. V čase nadobudnutia nehnuteľností otcom žalobcu R. S. sa s týmto dohodli tak, že tieto on odkúpi a nehnuteľnosti napíše na neho späť a on mu vráti požičané finančné prostriedky spolu s odmenou v celkovej výške 50.000,-Eur. Napriek tejto dohode boli predmetné nehnuteľnosti darované žalobcovi, on však dohodu plnil a dňa 06.09.2016 na účet žalobcu vložil čiastku 20.000,-Eur ako zálohu na kúpu domu prostredníctvom R. V.; žalobca túto zálohu prijal a žiadnym spôsobom nenamietal. Je nepochybné, že dohoda medzi ním a R. S. platila a že ju akceptoval i žalobca.

3.1. Napadnutým (zhora v záhlaví tohto rozhodnutia označeným) rozsudkom Okresný súd v Nitre ako súd prvej inštancie takto rozhodol:

3.2. Žalovaný je povinný vydať žalobcovi nehnuteľnosti: nachádzajúce sa v obci A. k. ú. A. zapísané na LV č. XXX ako jeho výlučné vlastníctvo v celosti

- a to parcela č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 400 m2

- parcela č. XXXX/X záhrady o výmere 521 m2

- parcela č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 120 m2, spolu s rodinným domom súpisné číslo XXX, ktorý sa na nej nachádza

- parcela č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 37 m2 spolu s letnou kuchyňou, ktorá sa na nej nachádza a tieto nehnuteľnosti vypratať do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

3.3. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu 100%.

4. Skutkový stav sporu súd prvej inštancie zistil nasledovne:

5. Žaloba bola podaná na OS Nitra 23.11.2016. Podľa LVč. XXX k.ú. A. obec A. nehnuteľnosti: p.č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria, výmera 400 m2, p. č. XXXX/X záhrady výmera 521 m2, p. č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 120 m2, p. č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria výmera 37 m2 a stavby súpisné číslo XXX dom na parcele č. XXXX/X a letná kuchyňa s.č. XXX na parcele č. XXXX/X sú evidované vo vlastníctve pod B/1 žalobcu v celosti, titul nadobudnutia darovacia zmluva V 2657/16. Podľa písomnej darovacej zmluvy 21.3.2016 uzavretej z jednej strany medzi R. S. A. XX ako darujúci a z druhej strany medzi jeho synom Y. S., nar. XX.XX.XXXX ako obdarovaný- žalobca- podľa článku I. darujúci daroval obdarovanému tieto nehnuteľnosti. Horeuvedená darovacia zmluva bola predmetom vkladového konania katastrálneho odboru Okresného úradu Nitra číslo vkladu V2657/16 a bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnostiam v prospech žalobcu, vklad povolený dňa 14.4.2014 a týmto dňom nadobudlo rozhodnutie právoplatnosť, právne účinky vkladu nastávajú 14.4.2016. Pôvodne podľa písomnej kúpnej zmluvy zo dňa 25.9.2015 predávajúci: žalovaný na jednej strane a na strane druhej kupujúci: R. S., nar. XX.XX.XXXX- previedol tieto nehnuteľnosti žalovaný na kupujúceho R. S. nar. XX.XX.XXXX, ktorý následne tieto nehnuteľnosti daroval žalobcovi.

6. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie, s poukazom na zistený skutkový stav a citované ustanovenie § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ - zákon č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov), odôvodnil nasledovne:

7. Podľa názoru súdu žalobca uniesol dôkazné bremeno, preukázal vlastnícke právo k nehnuteľnostiam (aktívna legitimácia). Súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel, mal za preukázané, že tieto nehnuteľnosti užíva žalovaný a nie je ich ochotný vypratať. Napokon tieto skutočnosti ani medzi stranami sporu neboli sporné. Súd mal za preukázané, že nehnuteľnosti sa neoprávnene nachádzajú vo faktickej moci inej osoby než vlastníka- teda žalovaného. Žalovaný však nemá právo na užívanie veci alebo na zasahovanie do vlastníckeho práva na základe platnej zmluvy, vecného bremena alebo na základe iných skutočností. Súd z horeuvedených dôvodov preto nevypočul žalovaného. Súd v tejto veci pojednával 15.3.2018. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil, hoci mal možnosť sa tohto pojednávania zúčastniť. Súd ďalej nevypočul navrhovaného svedka R. S. A. XX. Vo veci aplikoval článok 17 z dôvodov, že súd má konať hospodárne. Totiž žalovaný tvrdil, že tieto nehnuteľnosti, ak sa budú predávať svedkom R. S., tieto v prvom rade predá jemu, teda žalovanému, ktorá dohoda mala byť uzavretá ústne. Súd toto vyhodnotil tak, že medzi stranami sporu- žalobcom a žalovaným neexistuje žiaden právny vzťah, ktorý by bol zaväzoval žalobcu. Žalobca je vlastníkom nehnuteľnosti v celosti. Podľa zákonného ustanovenia § 191 ods. 1 dôkazy súd hodnotil podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pri tom starostlivo prihliadol na všetko čo vyšlo v konaní najavo. Horeuvedené skutočnosti mal súd za preukázané žalobou, N.. XXX k.ú. A. obec A., Darovacou zmluvou zo dňa 21.3.2016, rozhodnutím KO Okresného úradu Nitra V2567/16 a kúpnou zmluvou zo dňa 25.9.2015. Podľa zákonného ustanovenia § 262 ods. 1,2 o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Žalobca mal v konaní plný úspech. Podľa § 255 ods. 1 žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania.

8. Súd prvej inštancie dňa 25.04.2018 pod č. k. 15C/429/2016-49 vydal opravné uznesenie v časti opravy nesprávneho dátumu (17.04.2017) uvedeného v písomnom vyhotovení rozsudku, ktorý opravil na správny dátum 17.04.2018.

9. Uvedený rozsudok (v spojení s opravným uznesením) včas podaným odvolaním napadol len žalovaný domáhajúci sa jeho zrušenia (a vrátenia veci súdu prvej inštancie na nové konanie a rozhodnutie) z dôvodu, že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy na zistenie rozhodujúcich skutočností. S napadnutým rozsudkom nesúhlasí. Žalobcovo vlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam vyplýva z listu vlastníctva, za podstatné však považuje i tie okolnosti, za akých (a z akého dôvodu) došlo k zápisu vlastníckeho práva na žalobcu. Nehnuteľnosti on do svojho vlastníctva nadobudol v roku 2013 po svojej matke, keď nehnuteľnosti boli už v tom čase zaťažené záložným právom OTP banky Slovensko. Bol nútený pre potreby svojich podnikateľských aktivít požičať si od otca žalobcu R. S. pôžičku vo výške 14.000,-Eur, banka však v tom čase ako záložný veriteľ postúpila svoju pohľadávku spoločnosti Symplex businness, s.r.o., Nitra, ktorá ju začala vymáhať (zo záložného práva). Aby R. S. (otec žalobcu) neprišiel o svoje peniaze a aby on neprišiel o svoje nehnuteľnosti, dohodol sa s ním na tom tak, že tento odkúpi vrámci výkonu záložného práva nehnuteľnosti, čo bolo aj zrealizované, pričom okrem jeho finančných prostriedkov vo výške 3.000,-Eur bolo na kúpu vrámci realizácie záložného práva R. S. použitých 31.100,-Eur. S otcom žalobcu sa však pred týmto dohodli, že potom mu tieto nehnuteľnosti odpredá späť a on mu vráti jednak poskytnuté prostriedky vo forme pôžičky, vráti mu peniaze, ktoré zaplatil vrámci realizácie záložného práva a vyplatí mu odmenu; celková suma bola dohodnutá vo výške 50.000,-Eur. Otec žalobcu však ich dohodu, vrámci ktorej mal zabezpečené predkupné právo, nedodržal, i keď on pre dodržanie tejto dohody dokonca vložil na účet žalobcu čiastku 20.000,-Eur ako zálohu na kúpu domu. Od začiatku konania navrhoval, aby bol vrámci dokazovania ako svedok R. S. vypočutý, ktorý mohol a môže ozrejmiť skutočnosti, aký bol medzi nimi vzťah, či mu poskytol pôžičku, akým spôsobom mala byť vrátená a ako bol realizovaný výkon záložného práva.

10. Žalobca vo vyjadrení k podanému odvolaniu žiadal potvrdenie napadnutého rozsudku a náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. Odvolanie žalovaného sleduje iba jediný cieľ a to oddialenie vykonateľného rozhodnutia, keď z predložených písomných dôkazov ako i vykonaného dokazovania je preukázané, že je výlučným vlastníkom nehnuteľností, že žalovaný ich zadržuje tým, že ich celé užíva a nie je ochotný vypratať, že predmetné nehnuteľnosti zadržuje žalovaný neoprávnene, resp. protiprávne, t. j. bez existencie akéhokoľvek záväzkového právneho vzťahu medzi nimi uzatvoreného. Skutočnosti uvádzané v odvolaní sú absolútne bezpredmetné, sú bez právneho významu, žalovaným navrhované dôkazy by na veci a právnom posúdení a stave nič nezmenili. Skutočnosti uvádzané v odvolaní sú nepravdivé a ničím nepreukázané. Zo strany súdu očakáva účinnú a rýchlu ochranu svojho práva vlastníka.

11. Žalovaný sa vyjadroval k vyjadreniu žalobcu k jeho odvolaniu, v ktorom poukázal na to, že práve ním označený svedok R. S. by sa mohol vyjadriť k tomu, za akých okolností a z akej príčiny došlo k odkúpeniu nehnuteľností a akým spôsobom sa podieľali na vyplatení kúpnej ceny a prečo vôbec nehnuteľnosti boli ním zakúpené. Tento porušil dohodu a existenciu tejto dohody potvrdzuje skutočnosť o úhrade časti kúpnej ceny vo výške 20.000,-Eur. Nehnuteľnosti užíva, ale dôvodom je skutočnosť, že rešpektuje a vychádza z dohody, na ktorú poukazuje.

12. Žalobca sa vyjadroval k uvedenému vyjadreniu žalovaného k jeho vyjadreniu, v ktorom poukázal na to, že toto vyjadrenie neobsahuje žiadne nové právne ani skutkové okolnosti, ako výlučnému vlastníkovi nehnuteľností mu jednoznačne svedčí ochrana v zmysle ustanovenia § 126 Občianskeho zákonníka, na čom by nič nezmenil ani výsluch jeho otca požadovaný žalovaným. Jeho právo je tak jednoznačné, že nie je potrebné v tomto smere vykonávať žiadne ďalšie dokazovanie a odvolanie žalovaného sleduje iba jediný cieľ - predĺženie vykonateľnosti rozsudku.

13. Ďalšie vyjadrenie žalovaného k uvedenému vyjadreniu žalobcu už podané nebolo.

14. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 - Civilný sporový poriadok - zák. č. 160/2015 Z. z.) prejednal vec, bez nariadenia odvolacieho pojednávania s verejným vyhlásením rozsudku, viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania žalovaného ako aj skutkovým stavom sporu tak, ako ho zistil súd prvej inštancie a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné podľa ustanovenia § 387 ods. 1 potvrdiť ako rozhodnutie (vo výroku) vecne správne s tým, že je potrebné opraviť výmeru parcelu č. XXXX/.X a súladne s listom vlastníctva doplniť tú skutočnosť, že stavba letnej kuchyne má na liste vlastníctva zapísané súpisné číslo XXX.

15. Nakoľko sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, obmedzuje sa v odôvodnení svojho rozhodnutia len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 2 , keď na zdôraznenie jeho správnosti aj s ohľadom na odvolacie dôvody poukazuje odvolací súd na to, že podľa kúpnej zmluvy zo dňa 25.09.2015 sa žalovaný zaviazal najneskôr do 30.09.2015 predmetné nehnuteľnosti vypratať a odovzdať kupujúcemu (R. S.), že žalovaný v konaní netvrdil a nepreukázal akýkoľvek právny titul, na základe ktorého by bol oprávnený predmetné nehnuteľnosti po uvedenom dátume užívať (jeho procesná obrana spočívala v tvrdeniach o dohode o možnosti navrátenia jeho vlastníctva), že predkupné právo resp. právo spätnej kúpy k nehnuteľnostiam môže byť platne dojednané len v písomnej forme a že ani prípadné porušenie platne dojednaného takéhoto práva neoprávňuje nevlastníka k užívaniu nehnuteľností. Nakoľko žalovaný neosvedčil žiadny právny titul k užívaniu predmetných nehnuteľností, nesporne vo výlučnom vlastníctve žalobcu, bolo potrebné žalobcovi poskytnúť ochranu vlastníka týchto nehnuteľností, keď ohľadom tohto práva žalobcu je právne bezvýznamná akákoľvek dohoda súvisiaca s právom na prevod vlastníctva predmetných nehnuteľností (až vznikom vlastníctva vzniká právo vlastníka užívať predmet vlastníctva), v dôsledku čoho ani požadovaný výsluch svedka R. S. by na skutkovom a právnom stave sporu nič nezmenil.

16. Pri úspechu žalobcu v odvolacom konaní odvolací súd v zmysle ustanovenia § 396 ods. 1, § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 rozhodol o tom, že žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej náhrady bude konať a rozhodovať súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia (v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .