Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8Co-252-2018.pdf
PDF · 85.41 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/252/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Novotného a sudcov JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD. a JUDr. Jarmily Pogranovej, v spore žalobcu: Y. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom trvale A. č. XX zast.: JUDr. Peter Koscelanský, advokát v Nitre, Fr. Mojtu 24 proti žalovanému: Ing. T. F., nar. XX.XX.XXXX adresa trvalého pobytu I. úrad A., adresa aktuálneho pobytu A. č. XXX, občan SR, zast.: JUDr. Štefan Mesároš, advokát v Nitre, Štefánikova 84, o vypratanie nehnuteľností, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 15C/429/2016-44 zo dňa 17. apríla 2017 v spojení s (opravným) uznesením č. k. 15C/429/2016-49 zo dňa 25. apríla 2018, takto jednohlasne
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e s tým, že výmera parcely č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria je správne 126 m2 a stavba letnej kuchyne na parcele č. XXXX/ X má súpisné číslo XXX.
Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, o výške ktorého nároku rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 23.11.20116 sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by bol žalovaný zaviazaný vydať a vypratať nehnuteľnosti nachádzajúce sa v obci A., kat. úz. A., zapísané v LV č. XXX ako parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 400 m2, parc. č. XXXX/X - záhrady o výmere 521 m2, parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 126 m2 spolu s rodinným domom súp. č. XXX, ktorý sa na nej nachádza a parcela č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 37 m2 spolu s letnou kuchyňou, ktorá sa na nej nachádza, ktoré nehnuteľnosti sú v jeho výlučnom vlastníctve a ktoré nehnuteľnosti žalovaný po dni 30.09.2015 užíva bez právneho titulu.
2. Žalovaný vo vyjadrení k podanej žalobe vyjadril nesúhlas so žalobou, žiadal ju zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania. Je pravdou, čo je uvedené v žalobe ohľadne vlastníctva žalobcu k predmetným nehnuteľnostiam, ktoré on od narodenia až do súčasnosti užíva. V čase nadobudnutia nehnuteľností otcom žalobcu R. S. sa s týmto dohodli tak, že tieto on odkúpi a nehnuteľnosti napíše na neho späť a on mu vráti požičané finančné prostriedky spolu s odmenou v celkovej výške 50.000,-Eur. Napriek tejto dohode boli predmetné nehnuteľnosti darované žalobcovi, on však dohodu plnil a dňa 06.09.2016 na účet žalobcu vložil čiastku 20.000,-Eur ako zálohu na kúpu domu prostredníctvom R. V.; žalobca túto zálohu prijal a žiadnym spôsobom nenamietal. Je nepochybné, že dohoda medzi ním a R. S. platila a že ju akceptoval i žalobca.
3.1. Napadnutým (zhora v záhlaví tohto rozhodnutia označeným) rozsudkom Okresný súd v Nitre ako súd prvej inštancie takto rozhodol:
3.2. Žalovaný je povinný vydať žalobcovi nehnuteľnosti: nachádzajúce sa v obci A. k. ú. A. zapísané na LV č. XXX ako jeho výlučné vlastníctvo v celosti
- a to parcela č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 400 m2
- parcela č. XXXX/X záhrady o výmere 521 m2
- parcela č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 120 m2, spolu s rodinným domom súpisné číslo XXX, ktorý sa na nej nachádza
- parcela č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 37 m2 spolu s letnou kuchyňou, ktorá sa na nej nachádza a tieto nehnuteľnosti vypratať do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
3.3. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu 100%.
4. Skutkový stav sporu súd prvej inštancie zistil nasledovne:
5. Žaloba bola podaná na OS Nitra 23.11.2016. Podľa LVč. XXX k.ú. A. obec A. nehnuteľnosti: p.č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria, výmera 400 m2, p. č. XXXX/X záhrady výmera 521 m2, p. č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 120 m2, p. č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria výmera 37 m2 a stavby súpisné číslo XXX dom na parcele č. XXXX/X a letná kuchyňa s.č. XXX na parcele č. XXXX/X sú evidované vo vlastníctve pod B/1 žalobcu v celosti, titul nadobudnutia darovacia zmluva V 2657/16. Podľa písomnej darovacej zmluvy 21.3.2016 uzavretej z jednej strany medzi R. S. A. XX ako darujúci a z druhej strany medzi jeho synom Y. S., nar. XX.XX.XXXX ako obdarovaný- žalobca- podľa článku I. darujúci daroval obdarovanému tieto nehnuteľnosti. Horeuvedená darovacia zmluva bola predmetom vkladového konania katastrálneho odboru Okresného úradu Nitra číslo vkladu V2657/16 a bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnostiam v prospech žalobcu, vklad povolený dňa 14.4.2014 a týmto dňom nadobudlo rozhodnutie právoplatnosť, právne účinky vkladu nastávajú 14.4.2016. Pôvodne podľa písomnej kúpnej zmluvy zo dňa 25.9.2015 predávajúci: žalovaný na jednej strane a na strane druhej kupujúci: R. S., nar. XX.XX.XXXX- previedol tieto nehnuteľnosti žalovaný na kupujúceho R. S. nar. XX.XX.XXXX, ktorý následne tieto nehnuteľnosti daroval žalobcovi.
6. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie, s poukazom na zistený skutkový stav a citované ustanovenie § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ - zákon č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov), odôvodnil nasledovne:
7. Podľa názoru súdu žalobca uniesol dôkazné bremeno, preukázal vlastnícke právo k nehnuteľnostiam (aktívna legitimácia). Súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel, mal za preukázané, že tieto nehnuteľnosti užíva žalovaný a nie je ich ochotný vypratať. Napokon tieto skutočnosti ani medzi stranami sporu neboli sporné. Súd mal za preukázané, že nehnuteľnosti sa neoprávnene nachádzajú vo faktickej moci inej osoby než vlastníka- teda žalovaného. Žalovaný však nemá právo na užívanie veci alebo na zasahovanie do vlastníckeho práva na základe platnej zmluvy, vecného bremena alebo na základe iných skutočností. Súd z horeuvedených dôvodov preto nevypočul žalovaného. Súd v tejto veci pojednával 15.3.2018. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil, hoci mal možnosť sa tohto pojednávania zúčastniť. Súd ďalej nevypočul navrhovaného svedka R. S. A. XX. Vo veci aplikoval článok 17 CSP z dôvodov, že súd má konať hospodárne. Totiž žalovaný tvrdil, že tieto nehnuteľnosti, ak sa budú predávať svedkom R. S., tieto v prvom rade predá jemu, teda žalovanému, ktorá dohoda mala byť uzavretá ústne. Súd toto vyhodnotil tak, že medzi stranami sporu- žalobcom a žalovaným neexistuje žiaden právny vzťah, ktorý by bol zaväzoval žalobcu. Žalobca je vlastníkom nehnuteľnosti v celosti. Podľa zákonného ustanovenia § 191 ods. 1 CSP dôkazy súd hodnotil podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pri tom starostlivo prihliadol na všetko čo vyšlo v konaní najavo. Horeuvedené skutočnosti mal súd za preukázané žalobou, N.. XXX k.ú. A. obec A., Darovacou zmluvou zo dňa 21.3.2016, rozhodnutím KO Okresného úradu Nitra V2567/16 a kúpnou zmluvou zo dňa 25.9.2015. Podľa zákonného ustanovenia § 262 ods. 1,2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Žalobca mal v konaní plný úspech. Podľa § 255 ods. 1 CSP žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania.
8. Súd prvej inštancie dňa 25.04.2018 pod č. k. 15C/429/2016-49 vydal opravné uznesenie v časti opravy nesprávneho dátumu (17.04.2017) uvedeného v písomnom vyhotovení rozsudku, ktorý opravil na správny dátum 17.04.2018.
9. Uvedený rozsudok (v spojení s opravným uznesením) včas podaným odvolaním napadol len žalovaný domáhajúci sa jeho zrušenia (a vrátenia veci súdu prvej inštancie na nové konanie a rozhodnutie) z dôvodu, že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy na zistenie rozhodujúcich skutočností. S napadnutým rozsudkom nesúhlasí. Žalobcovo vlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam vyplýva z listu vlastníctva, za podstatné však považuje i tie okolnosti, za akých (a z akého dôvodu) došlo k zápisu vlastníckeho práva na žalobcu. Nehnuteľnosti on do svojho vlastníctva nadobudol v roku 2013 po svojej matke, keď nehnuteľnosti boli už v tom čase zaťažené záložným právom OTP banky Slovensko. Bol nútený pre potreby svojich podnikateľských aktivít požičať si od otca žalobcu R. S. pôžičku vo výške 14.000,-Eur, banka však v tom čase ako záložný veriteľ postúpila svoju pohľadávku spoločnosti Symplex businness, s.r.o., Nitra, ktorá ju začala vymáhať (zo záložného práva). Aby R. S. (otec žalobcu) neprišiel o svoje peniaze a aby on neprišiel o svoje nehnuteľnosti, dohodol sa s ním na tom tak, že tento odkúpi vrámci výkonu záložného práva nehnuteľnosti, čo bolo aj zrealizované, pričom okrem jeho finančných prostriedkov vo výške 3.000,-Eur bolo na kúpu vrámci realizácie záložného práva R. S. použitých 31.100,-Eur. S otcom žalobcu sa však pred týmto dohodli, že potom mu tieto nehnuteľnosti odpredá späť a on mu vráti jednak poskytnuté prostriedky vo forme pôžičky, vráti mu peniaze, ktoré zaplatil vrámci realizácie záložného práva a vyplatí mu odmenu; celková suma bola dohodnutá vo výške 50.000,-Eur. Otec žalobcu však ich dohodu, vrámci ktorej mal zabezpečené predkupné právo, nedodržal, i keď on pre dodržanie tejto dohody dokonca vložil na účet žalobcu čiastku 20.000,-Eur ako zálohu na kúpu domu. Od začiatku konania navrhoval, aby bol vrámci dokazovania ako svedok R. S. vypočutý, ktorý mohol a môže ozrejmiť skutočnosti, aký bol medzi nimi vzťah, či mu poskytol pôžičku, akým spôsobom mala byť vrátená a ako bol realizovaný výkon záložného práva.
10. Žalobca vo vyjadrení k podanému odvolaniu žiadal potvrdenie napadnutého rozsudku a náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. Odvolanie žalovaného sleduje iba jediný cieľ a to oddialenie vykonateľného rozhodnutia, keď z predložených písomných dôkazov ako i vykonaného dokazovania je preukázané, že je výlučným vlastníkom nehnuteľností, že žalovaný ich zadržuje tým, že ich celé užíva a nie je ochotný vypratať, že predmetné nehnuteľnosti zadržuje žalovaný neoprávnene, resp. protiprávne, t. j. bez existencie akéhokoľvek záväzkového právneho vzťahu medzi nimi uzatvoreného. Skutočnosti uvádzané v odvolaní sú absolútne bezpredmetné, sú bez právneho významu, žalovaným navrhované dôkazy by na veci a právnom posúdení a stave nič nezmenili. Skutočnosti uvádzané v odvolaní sú nepravdivé a ničím nepreukázané. Zo strany súdu očakáva účinnú a rýchlu ochranu svojho práva vlastníka.
11. Žalovaný sa vyjadroval k vyjadreniu žalobcu k jeho odvolaniu, v ktorom poukázal na to, že práve ním označený svedok R. S. by sa mohol vyjadriť k tomu, za akých okolností a z akej príčiny došlo k odkúpeniu nehnuteľností a akým spôsobom sa podieľali na vyplatení kúpnej ceny a prečo vôbec nehnuteľnosti boli ním zakúpené. Tento porušil dohodu a existenciu tejto dohody potvrdzuje skutočnosť o úhrade časti kúpnej ceny vo výške 20.000,-Eur. Nehnuteľnosti užíva, ale dôvodom je skutočnosť, že rešpektuje a vychádza z dohody, na ktorú poukazuje.
12. Žalobca sa vyjadroval k uvedenému vyjadreniu žalovaného k jeho vyjadreniu, v ktorom poukázal na to, že toto vyjadrenie neobsahuje žiadne nové právne ani skutkové okolnosti, ako výlučnému vlastníkovi nehnuteľností mu jednoznačne svedčí ochrana v zmysle ustanovenia § 126 Občianskeho zákonníka, na čom by nič nezmenil ani výsluch jeho otca požadovaný žalovaným. Jeho právo je tak jednoznačné, že nie je potrebné v tomto smere vykonávať žiadne ďalšie dokazovanie a odvolanie žalovaného sleduje iba jediný cieľ - predĺženie vykonateľnosti rozsudku.
13. Ďalšie vyjadrenie žalovaného k uvedenému vyjadreniu žalobcu už podané nebolo.
14. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 CSP - Civilný sporový poriadok - zák. č. 160/2015 Z. z.) prejednal vec, bez nariadenia odvolacieho pojednávania s verejným vyhlásením rozsudku, viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania žalovaného ako aj skutkovým stavom sporu tak, ako ho zistil súd prvej inštancie a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné podľa ustanovenia § 387 ods. 1 CSP potvrdiť ako rozhodnutie (vo výroku) vecne správne s tým, že je potrebné opraviť výmeru parcelu č. XXXX/.X a súladne s listom vlastníctva doplniť tú skutočnosť, že stavba letnej kuchyne má na liste vlastníctva zapísané súpisné číslo XXX.
15. Nakoľko sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, obmedzuje sa v odôvodnení svojho rozhodnutia len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 2 CSP), keď na zdôraznenie jeho správnosti aj s ohľadom na odvolacie dôvody poukazuje odvolací súd na to, že podľa kúpnej zmluvy zo dňa 25.09.2015 sa žalovaný zaviazal najneskôr do 30.09.2015 predmetné nehnuteľnosti vypratať a odovzdať kupujúcemu (R. S.), že žalovaný v konaní netvrdil a nepreukázal akýkoľvek právny titul, na základe ktorého by bol oprávnený predmetné nehnuteľnosti po uvedenom dátume užívať (jeho procesná obrana spočívala v tvrdeniach o dohode o možnosti navrátenia jeho vlastníctva), že predkupné právo resp. právo spätnej kúpy k nehnuteľnostiam môže byť platne dojednané len v písomnej forme a že ani prípadné porušenie platne dojednaného takéhoto práva neoprávňuje nevlastníka k užívaniu nehnuteľností. Nakoľko žalovaný neosvedčil žiadny právny titul k užívaniu predmetných nehnuteľností, nesporne vo výlučnom vlastníctve žalobcu, bolo potrebné žalobcovi poskytnúť ochranu vlastníka týchto nehnuteľností, keď ohľadom tohto práva žalobcu je právne bezvýznamná akákoľvek dohoda súvisiaca s právom na prevod vlastníctva predmetných nehnuteľností (až vznikom vlastníctva vzniká právo vlastníka užívať predmet vlastníctva), v dôsledku čoho ani požadovaný výsluch svedka R. S. by na skutkovom a právnom stave sporu nič nezmenil.
16. Pri úspechu žalobcu v odvolacom konaní odvolací súd v zmysle ustanovenia § 396 ods. 1, § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP rozhodol o tom, že žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej náhrady bude konať a rozhodovať súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia (v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).