Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10CoP/57/2018

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Urbana a sudcov JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Jany Kotrčovej, v právnej veci navrhovateľky E. M. E.ć, rod. F., nar. XX.X.XXXX, bytom M., S. XXX/X, právne zastúpenej Advokátska kancelária Stehura & partners, v.o.s., so sídlom Čadca, Fraňa Kráľa 2080, proti odporcovi E. E.ć, nar. X.X.XXXX, trvale bytom E. M., prechodne U., P. XXXX/X (u pani D. R.), o návrhu na určenie manželského výživného, na základe odvolania odporcu proti rozsudku Okresného súdu Čadca č. k. 5Pc/12/2017-118 zo dňa 5. októbra 2017 takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil odporcovi povinnosť s účinnosťou od 3.7.2017 prispievať na výživu navrhovateľky titulom manželského výživného sumou 300 eur mesačne. Vychádzal z toho, že účastníci sú manželia (od 28.11.2013), ale od 1.4.2017 nežijú v spoločnej domácnosti. Keďže navrhovateľka sa stará o jej 26-ročného ťažko zdravotne postihnutého syna, ktorému musí poskytovať celodennú starostlivosť, nemôže si nájsť prácu a zvýšiť svoj príjem. Výplatnými páskami preukázala, že terajší príjem odporcu je okolo 2.000 eur mesačne. Okresný súd konštatoval, že životná úroveň odporcu je „jednoznačne vyššia“ (vlastní dom, nemá vyživovaciu povinnosť k dieťaťu) ako životná úroveň navrhovateľky. Akceptoval, že účastníci sa dohodli, že odporca bude navrhovateľke prispievať na výživu sumou 300 eur mesačne. 2. Zameškané výživné za obdobie od 3.7.2017 do 30.9.2017 v sume 450 eur povolil odporcovi splácať v splátkach po 50 eur spolu s bežným výživným pod hrozbou straty výhody splátok. O trovách konania okresný súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu.

3. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie odporca. Poukazoval na to, že navrhovateľka mu zrušila trvalý pobyt, z ktorého dôvodu sa nemôže v Slovenskej republike zamestnať (z daného titulu mu hrozí i vyhostenie z územia SR). Jeho poslednou pracovnou pozíciou bola práca vo Švajčiarsku, avšak tá trvala len do mája 2017. Nemá teda z čoho platiť výživné; napriek tomu súhlasil s jeho platením vo výške 95 eur mesačne. 4. Odvolateľ dával do pozornosti svoj dlh v SLSP, a.s., vo výške 11.400 eur, ktorý spláca po 176 eur mesačne a tiež platby zdravotného a životného poistenia. Uviedol, že navrhovateľke v minulosti štyri roky pravidelne posielal peniaze; čo môže preukázať pohybmi na bankovom účte. Tvrdil, že navrhovateľka „žije luxusne“, kúpila nové auto za 17.000 eur, nový „výťah“ pre syna, majú luxusné telefóny a chodia po dovolenkách.

5. Navrhovateľka žiadala rozsudok okresného súdu potvrdiť. Uviedla, že odporca ani nemá záujem zamestnať sa v Slovenskej republike, nakoľko dlhodobo pracuje v zahraničí; konkrétne v Nemecku. To je zrejmé aj z ním označenej elektronickej adresy.

6. V následnej reakcii odporca zopakoval, že nepracuje; 20.2.2018 mu maďarská polícia zadržala občiansky preukaz (práve) z dôvodu odhlásenia mu trvalého pobytu navrhovateľkou. Tvrdil, že týmto odhlásením došlo i k zrušeniu jeho živnosti. V spojitosti s údajnou dohodou o manželskom výživnom uviedol, že navrhovateľka sama napísala rukou, že chce od neho 300 eur mesačne a „nasilu ho nútila“ podpísať danú písomnosť. Dodal, že nemecké telefónne číslo i elektronickú adresu môže mať každý; nie je podmienkou, aby sa takáto osoba zdržiavala v Nemecku. Tvrdenie o výške jeho príjmu (2.000 eur mesačne) označil odporca za nepravdivé. 7. V ďalšej časti vyjadrenia poukazoval na viaceré ním v minulosti vykonané platby (vrátane 6 výplat po 1.200 eur), ktorými prispel na potreby spoločnej domácnosti s navrhovateľkou, resp. len na úhradu jej vlastných dlhov. Doplnil, že navrhovateľka a jej priateľ ho „telefonicky terorizujú“.

8. Následne bolo okresnému súdu doručené i podanie odporcu označené ako žiadosť o zrušenie výživného na manželku. Okrem už skôr v konaní tvrdených okolností odporca uviedol, že 3.8.2018 si zlomil ľavú ruku a dlhodobo sa nemôže z daného dôvodu zamestnať. 9. Na predmetné podania navrhovateľka už nereagovala.

10. Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal s prihliadnutím na odvolacie dôvody vymedzené až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 a bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario) napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie podľa § 389 ods. 1 písm. c/ v spojení s § 36 a § 63 CMP.

11. V zmysle § 75 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine pri určovaní výživného sú rozhodujúcimi kritériami odôvodnené potreby oprávneného (v súdenej veci navrhovateľka) a schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného (odporca). Zatiaľ čo okolnosti odôvodnených potrieb navrhovateľky boli v prejednávanom prípade ustálené v zásade akceptovateľne, otázke schopností, možností a majetkových pomerov odporcu bola venovaná minimálna pozornosť. Konkrétnejším údajom sa javí len príjem v období od decembra 2016 do mája 2017, ktorý časový úsek však nie je súčasťou (a to ani len sčasti) rozhodného obdobia - od podania návrhu, t.j. od 3.7.2017. Zároveň vo vzťahu k odporcovi nie sú ani len spomenuté žiadne výdaje, hoci je zrejmé, že ho zaťažuje tak uspokojovanie základných potrieb (bývanie, strava, ošatenie...), ako i ďalšie nevyhnutné platby (napríklad provízia za sprostredkovanie práce, odvodové povinnosti, cestovné...).

12. Okresný súd za určujúce vzal podanie/písomnosť podpísanú odporcom z 13.9.2017, ktorá bola v označený deň i osobne podaná na tamojšom súde. Hoci v danom štádiu konania neboli k dispozícii iné rukou písané podania navrhovateľky a odporcu, vzhľadom na vyšetrovaciu zásadu mimosporových vecí (povinnosť zisťovať skutkový stav veci - článok 6 Základných princípov v spojení s § 35 , medzi ktoré súdená vec patrí (§ 154 a nasl. , bolo namieste nepovažovať dotknutú písomnosť za výlučne určujúcu až „nespochybniteľnú“. Napríklad odporca je v nej označovaný aj adresou trvalého pobytu v M., na S. K. č. XXX/X (bydlisko navrhovateľky), hoci už z návrhu na začatie konania je zrejmé, že navrhovateľka odporcu z tohto trvalého pobytu odhlásila 22.4.2017. Zároveň posledná veta - o súhlase s konaním a rozhodnutím súdu v neprítomnosti - (minimálne) vykazuje určitú odlišnosť oproti predchádzajúcemu textu. 13. Aktuálne je už nepochybné, že dotknuté podanie bolo napísané navrhovateľkou a odporcom „len“ podpísané. Napriek tomu, že uvedené konštatovanie automaticky neznamená, že nejde o vyjadrenie vôle odporcu (i keď nie autentické) a už vôbec nie, že by odporca mal byť k podpisu donútený, do značnej miere to znižuje výpovednú hodnotu danej písomnosti. Za situácie, že obaja účastníci boli uzrozumení s takýmto (v podstate mimosúdnym) vyriešením veci, nič im nebránilo uzavrieť dohodu, resp. koncipovať dotknutú písomnosť ako spoločný (hoci i nie formálne úplne presný) prejav vôle.

14. Z doplňujúcich vyjadrení oboch účastníkov prezentovaných v odvolacom konaní vyplývajú viaceré skutočnosti, ktoré je nutné pre rozhodnutie vo veci dôsledne ozrejmiť. Z ich aktuálnych postojov je zrejmé, že značne rozdielne interpretujú tie isté udalosti, resp. uvádzajú diametrálne odlišné tvrdenia o určujúcich skutkových okolnostiach. Prioritne ide o otázku príjmov a výdavkov odporcu, ale taktiež napríklad o tvrdené výdavky navrhovateľky (kúpa osobného automobilu v rozhodnom období).

15. Úlohou okresného súdu tak v ďalšom postupe v konaní bude (v zásade štandardným spôsobom pre prejednávanie a rozhodovanie mimosporových vecí) ustáliť rozhodujúce skutočnosti a následne ich podriadiť pod zákonné ustanovenia týkajúce sa vyživovacej povinnosti manželov (najmä § 71 a § 75

Zákona o rodine). Z daného hľadiska je nutné vykonanie výsluchu oboch účastníkov, resp. zabezpečenie aspoň ich autentického vyjadrenia na konkrétne relevantné otázky. Vzhľadom na určité problémy v doručovaní písomností odporcovi je namieste v zmysle § 100 ods. 2 využiť aj predvolanie telefonicky alebo iným vhodným spôsobom (osobitne prostredníctvom známej elektronickej adresy). 16. Len na okraj krajský súd dodáva, že pokiaľ návrhu navrhovateľky nebude v celom rozsahu vyhovené (čo platilo i o napadnutom rozsudku), je potrebné v prevyšujúcej časti samostatným výrokom návrh zamietnuť. Hoci v súdenej veci ide o mimosporové konanie, jedná sa totiž o vec, konanie v ktorej môže začať len na návrh. Pokiaľ listiny vyhotovené v cudzom jazyku nie sú preložené, je žiaduca aspoň akceptácia ich obsahu (definovaného konajúcim súdom ako nesporného) jednotlivými účastníkmi.

17. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu dovolanie n i e j e prípustné.