Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45Csp-52-2021.pdf
PDF · 91.93 KB
Case nature
Area
Subarea
45Csp/52/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudkyňou Mgr. Luciou Vícenovou v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 247 85 199, so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, zastúpeného: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, Poprad, proti žalovanej: X. Š., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom N. XX, K., doručovacia adresa: Č. XXX, N., o zaplatenie 9.874,54 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 9.874,54 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 9.834,74 eur od 02.12.2020 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 24,00 eur, úrok vo výške 1.658,18 eur, úrok z omeškania vo výške 55,64 eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 26.6.2021 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 9.874,54 eur, úroku vo výške 1.658,18, poplatkov v sume 24,00 eur, úroku z omeškania v sume 55,64 eur, úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9.834,74 eur od 2.12.2020 do zaplatenia a trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná a právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a. s. (ďalej len ,,pôvodný veriteľ“) uzatvorili dňa 29.11.2018 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva”). Na základe tejto Zmluvy poskytol pôvodný veriteľ žalovanej bezúčelový úver vo výške 10.600,00 eur. Úver bol čerpaný dňa 29.11.2018 tak, ako vyplýva z priloženej platobnej histórie. Úver bol čerpaný v plnej výške. Žalovaná sa zaviazala úver hradiť formou mesačných splátok v celkovom počte 96 splátok, pričom splátka bola splatná vždy k 15. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná prvý kalendárny mesiac, nasledujúci po mesiaci v ktorom bola uzatvorená Zmluva, t. j. 15.01.2019 a posledná splátka bola splatná 97 mesiacov po uzatvorení Zmluvy t. j. 15.12.2026. Žalovaná sa za poskytnutie úveru zaviazala uhradiť zmluvný úrok, ktorý bol dohodnutý v Zmluve samotnej, a to vo výške, ktorá je uvedená v úvodnej časti zmluvy s názvom ,,Základné podmienky“ a zároveň poplatok za poistenie vo výške 9,95 eur mesačne a poplatok za vedenie účtu vo výške 0,00 eur. Celkové náklady spojené s úverom predstavovali 5.049,78 eur. Žalovaná mala úver uhradiť najneskôr do dňa 15.12.2026. Celková čiastka, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť tak činila 15 649,78 EUR. Žalovaná pôvodnému veriteľovi však nehradila splátky riadne a včas, preto právny predchodca súčasného veriteľa uplatnil svoje právo vyplývajúce zo Zmluvy a dňa 30.10.2020 zaslal žalovanej výzvu k splneniu dlhu, v ktorej súčasne upozornil žalovanú ako spotrebiteľa na možnosť vyhlásiť úver za splatný. Vzhľadom k tomu, že aj napriek tejto výzve žalovaná úver neuhradila, právny predchodca súčasného veriteľa vyhlásil dňa 01.12.2020 úver za predčasne splatný. Žalovaná uhradila pôvodnému veriteľovi 1.621,59 eur. Žalovaná bola ku dňu zosplatnenia úveru t. j. ku dňu 01.12.2020 povinná uhradiť právnemu predchodcovi súčasného veriteľa
celkovo 11.067,83 eur. Listom zo dňa 17.12.2020 pôvodný veriteľ upozornil žalovanú, že je v omeškaní viac ako 3 mesiace so zaplatením splatnej pohľadávky. Zároveň bolo žalovanej dané do pozornosti, že pôvodný veriteľ je oprávnený postúpiť pohľadávku tretej osobe. Predmetná pohľadávka vrátane jej príslušenstva bola na Žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.03.2021 s účinnosťou odo dňa 29.03.2021. Na súčasného veriteľa bola postúpená pohľadávka vo výške 11.484,85 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 9.834,74 eur, zmluvného úroku vo výške 1.407,98 eur, zákonného úroku z omeškania vo výške 55,64 eur a pôvodných poplatkov vo výške 63,80 eur. Žalovanej bola zmena veriteľa oznámená listom pôvodného veriteľa zo dňa 30.03.2021. Žalovaná uhradila v danom prípade pôvodnému veriteľovi celkovo 1.621,59 eur. Súčasnému veriteľovi žalovaná neuhradila žiadnu čiastku. Posledná výzva na zaplatenie pred podaním žaloby odoslaná žalovanej právnym zástupcom žalobcu je zo dňa 01.06.2021 Žalobca sa v prospech žalovanej ako spotrebiteľa rozhodol uplatňovať len sumy, vyplývajúce zo samotného vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru so zákonným úrokom z omeškania a zmluvný úrok vo výške 10,37 % p. a. z dlžnej istiny vyčíslený od prvého dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru do podania žaloby. Zmluvný úrok po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru je zo strany žalobcu uplatňovaný s poukazom na právoplatné uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 16. júna 2020, sp. zn. 5 Cdo 42/2020, ktoré vo svojom odôvodnení uvádza, že veriteľovi patrí nárok na dohodnuté zmluvné úroky aj po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Žalobca si touto žalobou uplatňuje dlžnú istinu vo výške 9.834,74 eur, zmluvný úrok splatný ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 1.110,53 eur, poplatky splatné ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 63,80 eur, poplatky za odoslané upomienky vo výške 24,00 eur, neuhradené poplatky za poistenie vo výške 39,80 eur, úroky z omeškania od prvého dňa omeškania do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 55,64 eur, zmluvný úrok vo výške 10,37 % p. a. z dlžnej istiny od prvého dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, t. j. od 02.12.2020 do dňa 15.06.2021 predstavujúceho deň podania žaloby vo výške 547,65 eur, úrok z omeškania vo výške 5% z istiny 9.834,74 eur od prvého dňa nasledujúceho po dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, t. j. od 02.12.2020 do zaplatenia. Žalobca si zároveň uplatňuje voči Žalovanému nárok na náhradu trov konania.
2. Žalovanej bola žaloba spolu s prílohami listinne doručená dňa 25.10.2021.
3. Žalovaná v emailovej komunikácii zo dňa 12.1.2022 uviedla, že úver nesplatila z dôvodu dvojročnej nezamestnanosti. Uviedla, že má záujem spolupracovať a splácať svoj dlh.
4. Na súdne pojednávanie dňa 8.3.2022 sa žalovaná nedostavila; doručenie predvolania má vykázané nevyzdvihnutím v odbernej lehote. Právny zástupca žalobcu uviedol, že trvá na žalobe v plnom rozsahu, keďže žalovaná od podania žaloby neuhradila ani časť dlžnej sumy.
5. Oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu súd zistil tento skutkový stav: Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 23.3.2021 postúpil postupca Slovenská sporiteľňa, a. s. na postupníka KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o. podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky svoje pohľadávky. Dňa 29.11.2018 bola medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a. s. a žalovanou uzavretá Zmluva o splátkovom úvere, predmetom ktorej bol záväzok banky poskytnúť žalovanej finančné prostriedky formou spotrebiteľského úveru na čokoľvek v sume 10.600,00 eur. Úver bol úročený 8,37 %. Celková suma, ktorú sa zaviazal dlžník banke zaplatiť bola dohodnutá na sumu 15.649,78 eur. Dlžník sa zaviazal svoj záväzok splácať v mesačných splátkach v počte 96, pričom výška splátky predstavovala sumu 163,04 eur. Splatnosť prvej splátky bola zmluvne dohodnutá na 15.1.2019 a konečná splatnosť na deň 15.12.2026. Ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 10,75 %. Z interného výpisu Slovenskej sporiteľne, a. s. vyplýva, že žalovaná vyčerpala úver v celkovej výške 10.600,00 eur a splatila 1.621,59 eur. Oznámením zo dňa 2.12.2020 banka oznámila žalovanej, že vzhľadom na jej omeškanie s plnením si záväzkov zo zmluvy, došlo k zosplatneniu celého úveru a to dňom 1.12.2020. Žalovaná bol vyzvaný, aby v lehote 15 dní uhradila dlh v celkovej výške 11.067,83 eur. Oznámenie bolo žalovanej doručené do vlastných rúk dňa 8.12.2020.
Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 30.3.2021 bolo žalovanej oznámené, že pohľadávku banky je možné od doručenia oznámenia splniť výlučne plnením spoločnosti KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o. Predžalobnou výzvou zo dňa 1.6.2021 bola žalovaná vyzvaná na zaplatenie svojho dlhu vo výške 11.569,73 eur najneskôr do 11.6.2021.
6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
7. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
8. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z. z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.
9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 OZ (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
11. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, „ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.“
12. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka: „Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.“
13. Z vykovaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorého poskytol žalobca žalovanej celkovú sumu 10.600,00 eur pri podmienkach uvedených v zmluve. Jedná sa o spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko žalobca v danej veci vystupuje ako podnikateľ, ktorý koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý nemá postavenie podnikateľa, a ktorý nemohol ovplyvniť podstatný obsah zmluvy a ani obsah všeobecných obchodných podmienok k zmluve. Právny vzťah medzi sporovými stranami založený zmluvou o spotrebiteľskom úvere je teda nevyhnutné posudzovať podľa zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch bez ohľadu na to, že predmetná zmluva je tzv. absolútny obchod. S poukazom na vyššie uvedené a vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat lex generalis, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade je zákon č. 129/2010 Z. z. o
spotrebiteľských úveroch ako i ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, má prednosť pred všeobecnou úpravou, ktorou je Obchodný zákonník súd vyhodnotil zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania podľa ustanovení Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch.
14. Podľa § 150 ods. 1 Civilného sporového poriadku, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
Podľa ust. § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
15. V civilnom sporovom konaní platí, že vykonávaniu dôkazov predchádza identifikácia skutkových tvrdení strán sporu na sporné a nesporné. Dokazovanie vykonáva súd prvej inštancie iba v prípade sporných skutkových tvrdení strán sporu a naopak, nevykonáva dokazovanie na preukázanie nesporných skutkových tvrdení strán sporu. V priebehu konania žalovaná nepoprela skutkové tvrdenie žalobcu. V emailovej komunikácii zo dňa 12.1.2022 uviedla, že má záujem spolupracovať so žalobcom a svoj dlh splácať.
16. Súd preto na základe vyššie popísaného skutkového stavu, vyjadrenia žalovanej a s použitím citovaných zákonných ustanovení, žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu.
17. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Žalovaná tým, že si nesplnila svoju povinnosť riadne a včas splácať úver v dohodnutých mesačných splátkach a z poskytnutého úveru neuhradila všetky splátky, porušila povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a dostala sa do omeškania. Súd preto priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,00 % z dlžnej istiny 9.834,74 eur od 2.12.2020 (prvý deň nasledujúci od vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru) do zaplatenia.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z § 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 CSP a žalobcovi priznal náhradu trov konania vzhľadom na plný úspech vo veci. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok, písomne, dvojmo. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.