Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cob/49/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Erika Németha a členov senátu JUDr. Romana Greguša a JUDr. Pavla Pileka, v právnej veci žalobcu: P plus P, s.r.o., so sídlom Družby 2A, Banská Bystrica, IČO: 43 955 576, zastúpený: MAĎAR & Partners, s.r.o., so sídlom Horná 65A, Banská Bystrica, IČO: 47 232 692, proti žalovanému: Prvá uhoľná spoločnosť, spol. s r.o., so sídlom Veľký rad 2900/5, Komárno, IČO: 31 448 453, zastúpený: AK H.I.F., spol. s r.o., so sídlom Radvanská 1, Bratislava, IČO: 47 235 209, o zaplatenie 27.000,-- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Komárno č. k. 5Cb/140/2013 - 539 zo dňa 5. apríla 2018, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Komárno č. k. 5Cb/140/2013 - 539 zo dňa 5. apríla 2018 p o t v r d z u j e .

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Komárno výrokom I. rozsudku č. k. 5Cb/140/2013 - 539 zo dňa 05.04.2018 zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal vydania rozsudku, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 27.000,-- eur s príslušenstvom. Výrokom II. tohto rozsudku súd žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Súd prvej inštancie poukázal na obsah žaloby doručenej súdu dňa 08.03.2013, ktorú žalobca odôvodnil tým, že zaplatenia žalovanej istiny sa domáha titulom náhrady škody. Skutkový základ svojho nároku žalobca popísal tak, že na základe kúpnej zmluvy ako kupujúci kúpil osobné motorové vozidlo od predávajúceho M. G., a to značky VOLVO XC60, 2,4D, číslo podvozku K za dohodnutú kúpnu cenu 27.000,-- eur. Kúpna zmluva bola uzatvorená písomne a kúpna cena bola riadne vyplatená v hotovosti predávajúcemu. Následne žalobca vykonal prepis motorového vozidla na dopravnom inšpektoráte v Banskej Bystrici a bolo mu pridelené evidenčné číslo. Dňa 23.07.2012 bolo motorové vozidlo zaistené príslušníkmi KR PZ v Nitre, odbor kriminálnej polície, Nitra z dôvodu, že vzniklo podozrenie, že súvisí so spáchaním trestnej činnosti. Na základe žiadosti žalobcu o vrátenie zaisteného vozidla bolo z KR PZ v Nitre, odbor kriminálnej polície, Nitra, písomným podaním zo dňa 18.10.2012, oznámené žalobcovi, že došlo k preverovaniu predmetného vozidla, pričom metalografickým skúmaním bolo zistené pôvodné VIN číslo vozidla, a to K ktoré súvisí s trestným konaním vedeným na OKP OR PZ Nové Zámky pod ČVS: ORP-638/OEK-NZ-2011DK, pre trestný čin podvodu podľa § 221 Trestného zákona. Dňa 23.08.2012 bolo preto vozidlo podľa § 92 Tr. poriadku vyšetrovateľom prevzaté do trestného konania, a teda nebolo žalobcovi vrátené. Pred uzatvorením kúpnej zmluvy žalobca vyžiadal od predávajúceho odborný posudok o kontrole originality vozidla vyhotovený pracoviskom kontroly originality Komárno, ktoré podlieha pod obchodnú spoločnosť Prvá uhoľná spoločnosť, spol. s r.o., so sídlom Veľký rad 2900/5, 945 01 Komárno, IČO: 31 448 453, teda žalovaného. Predmetná kontrola originality sa podľa odborného posudku uskutočnila dňa 07.07.2011, a to s výsledkom, že vozidlo je spôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách Žalobca je toho názoru, že konaním technikov kontroly originality, prostredníctvom ktorých Pracovisko kontroly originality žalovanej obchodnej spoločnosti, Prvá uhoľná spoločnosť, spol. s r.o., Komárno vykonalo kontrolu originality predmetného vozidla, bolo potvrdené pozmenené VIN číslo vozidla VOLVO XC60, a týmto došlo k porušeniu povinností žalovaného (oprávnenej osoby vykonávať kontrolu originality vozidiel) a povinnosti osôb, ktoré na svoju činnosť použil, vyplývajúc zo zákona č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase vykonania kontroly originality na predmetnom vozidle. Nakoľko po zaistení vozidla políciou bolo preukázané, že vozidlo malo pozmeňované identifikátory vozidla, porušil žalovaný povinnosť ustanovenú v § 75 ods. 1 písm. f) zákona č. 725/2004 Z. z., teda porušenie právnej povinnosti žalovaným, a to s osobami, ktoré na svoju činnosť použil, žalobca konanie žalovaného a týchto osôb kvalifikoval ako protiprávne, teda ako jeden z predpokladov vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu podľa § 420 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. Žalovaný náhradu škody žalobcovi napriek predžalobnej výzve nezaplatil.

3. Súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozsudku ďalej poukázal na vykonaným dokazovaním zistený skutkový stav, podľa ktorého žalobca na základe uzatvorenej kúpnej zmluvy zo dňa 04.10.2011 nadobudol do svojho výlučného vlastníctva od predávajúceho M. G., bytom V. C. X, O., motorové vozidlo značky VOLVO XC60 2,4D číslo podvozku K za dohodnutú kúpnu cenu 27.000,-- eur, ktorú sumu pri podpise zmluvy predávajúcemu kupujúci vyplatil v hotovosti. Daňový úrad Banská Bystrica preverením účtovných dokladov a účtovných zostáv daňového subjektu - žalobcu zistil, že daňový subjekt vystavil dňa 04.10.2011 výdavkový pokladničný doklad č. V11-082 v sume 27.000,00 eur za osobné MV Volvo, ktorý bol zaúčtovaný na stranu MD účtu 042010 a stranu D účtu 211010. Prílohu uvedeného výdavkového pokladničného dokladu tvorí príjmový pokladničný doklad M. G., V.. C. X, O. zo dňa 04.10.2011 v sume 27.000,00 eur, účel: platba za mot. vozidlo. Dňa 06.10.2011 výdavkový pokladničný doklad č. V 11-083 v sume 3.300,00 eur ako vklad do banky, ktorý bol zaúčtovaný na stranu MD účtu 261010 a stranu D účtu 211010. Prílohu uvedeného výdavkového pokladničného dokladu tvorí potvrdenie vkladu hotovosti zo dňa 06.10.2011 vystavené Tatra bankou, a.s.. Motorové vozidlo Volvo bolo zaradené do majetku spoločnosti na účet 022020 (položka HM11-003) v sume 27.000,00 eur dňa 04.10.2011. Daňový subjekt P plus P, s.r.o. si v roku 2011 zaradil do nákladov spoločností na účet 551010 (položka HM11-003) odpisy k motorovému vozidlu Volvo vo výške l.687,5 eur. Z účtovných zostáv vyplynulo, že daňový subjekt výdavkové pokladničné doklady č. V11-082 zo dňa 04.10.2011 a č. V11-083 zo dňa 06.10.2011 riadne zaúčtoval vo svojom účtovníctve a dátum zaúčtovania v účtovných knihách súhlasí s dátumom vystavenia preverovaných výdavkových pokladničných dokladov. Zo strany (v zmluve označeného) predávajúceho M. G. pred uzatvorením kúpnej zmluvy došlo k predloženiu dokladov k predmetnému motorovému vozidlu, a to odborný posudok o kontrole originality vozidla vyhotovený pracoviskom kontroly originality Komárno, ktoré podlieha pod obchodnú spoločnosť Prvá uhoľná spoločnosť, spol. s.r.o., so sídlom Veľký rad 2900/5, 945 01 Komárno, IČO: 31 448 453 uskutočnené dňa 07.07.2011. Z predmetného posudku jednoznačne vyplývalo, že vozidlo značky VOLVO XC60 2,4D, VIN: K je spôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách. Z uvedeného dôvodu kupujúci - žalobca nemal pochybnosť o originalite tohto vozidla. Dňa 23.07.2012 bolo motorové vozidlo zaistené príslušníkmi KR PZ v Nitre, odbor kriminálnej polície, Nitra, z dôvodu, že vzniklo podozrenie, že súvisí so spáchaním trestnej činnosti. Upovedomením zo dňa 23.01.2013 doručené OR PZ Komárno pod číslom ORP-854/OVK-KN-2012 bolo žalobcovi oznámené, že bolo začaté trestné stíhanie pre zločin legalizácie príjmu z trestnej činnosti na tom skutkovom základe, že v doposiaľ presne nezistenom časovom období dňa 07.07.2011 v Komárne, Veľký rad č. 5 v priestoroch Pracoviska kontroly originality, PKO 1410 Prvej uhoľnej spoločnosti, s.r.o., Komárno malo dôjsť k legalizácii príjmu z trestnej činnosti, a to takým spôsobom, že po tom čo doposiaľ neznámy páchateľ na doposiaľ nezistenom mieste a čase sfalšoval alebo pozmenil identifikačné číslo osobného motorového vozidla značky VOLVO XC60, 2,4D, farby hnedá metalíza VIN: K na falošné VIN: K a tak následne dňa 07.07.2011 bola v priestoroch Pracoviska kontroly originality, PKO 1410 Prvej uhoľnej spoločnosti, s.r.o., Komárno, vykonaná kontrola originality osobného motorového vozidla značky VOLVO XC60, 2,4D, farby hnedá metalíza VIN: K. s výsledkom „vozidlo spôsobilé“, pričom nie je vylúčené, že doposiaľ presne nezistení pracovníci PKO Komárno, ktorí vykonali kontrolu originality vozidla, po tom, čo zistili, že došlo k pozmeneniu čísla VIN: K a túto skutočnosť nasvedčujúcu tomu, že iný spáchal trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, neoznámili alebo neohlásili, napriek tomu, že takáto povinnosť im vyplýva z ich zamestnania alebo povolania. Podľa oznámenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Banskej Bystrici, okresný dopravný inšpektorát, motorové vozidlo značky VOLVO XC60, 2,4D, farby hnedá metalíza VIN: K bolo dňom 13.09.2013 vyradené z evidencie. Uznesením Okresného riaditeľstva Policajného zboru odbor kriminálnej polície Nové Zámky ČVS: ORP-638/OEK-NZ-2011 zo dňa 26.04.2013 vyšetrovateľ vrátil motorové vozidlo značky VOLVO XC60, 2,4D, farby hnedá metalíza, VIN: K ktoré bolo dňa 23.07.2012 podľa § 2l ods.1 zákona NR SR č.17\1\993 Z. z. o policajnom zbore v znení neskorších predpisov zaistené od A. T., nar. XX.XX.XXXX v D., bytom N. N. - A., ul. B. č. XXXX/X a následne podľa § 92 ods. l Trestného poriadku prevzaté do vyšetrovania, vrátené U. S., nar. XX.XX.XXXl bytom D. R., R. č. XXXX/X, lebo pre ďalšie konanie už nebolo potrebné a neprichádzalo do úvahy jeho prepadnutie alebo zhabanie a neboli pochybnosti o práve menovaného na tieto veci.

4. Vo svojich právnych záveroch súd prvej inštancie ustálil, že záväzkový vzťah strán konania má charakter obchodného záväzkového vzťahu, keďže obe strany sú obchodnými spoločnosťami a predmet sporu súvisí s ich podnikateľskou činnosťou (§ 261 ods. 1 Obchodného zákonníka).

5. Ďalej súd prvej inštancie skonštatoval, že nároky zo zodpovednosti za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti možno uplatniť, ak sú splnené nasledovné predpoklady zodpovednosti za škodu a) porušenie právnej povinnosti (existencia protiprávneho úkonu), b) vznik škody ako i majetkovej ujmy, c) príčinná súvislosti medzi protiprávnym úkonom, a škodou. Vyššie uvedené predpoklady náhrady škody musia byť splnené súčasne. Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s právom. Pod pojmom škoda treba rozumieť ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného, a ktorá je objektívne vyjadriteľná peniazmi ako všeobecným ekvivalentom. Príčinná súvislosť, ako jedna zo základných požiadaviek vzniku zodpovednosti za vznik škody znamená, že medzi protiprávnym konaním a vzniknutou škodou musí byť vzťah príčiny a následku.

6. S poukazom na závery skoršieho rozhodnutia odvolacieho Krajského súdu v Nitre v tejto veci (uznesenie zo dňa 15.10.2015 pod sp. zn. 26Cob/9/2015), ktorým bolo predchádzajúce meritórne rozhodnutie prvoinštančného súdu zrušené, súd prvej inštancie zdôraznil, že pre posúdenie otázky, či je za poškodeného možné považovať žalobcu, je rozhodujúce to, či sa stal vlastníkom predmetného osobného motorového vozidla. Súd prvej inštancie preto skúmal, či došlo k uzatvoreniu platnej kúpnej zmluvy medzi žalobcom ako kupujúcim a M. G. ako predávajúcim. Súd prvej inštancie v tomto smere skonštatoval, že ustanovenie § 446 Obchodného zákonníka umožňuje nadobudnúť vlastnícke právo k veci aj od nevlastníka. Toto ustanovenie zasahuje do ústavnej ochrany vlastníckeho práva a uprednostňuje dobrú vieru a istotu obchodnoprávnych vzťahov. Podmienkou účinného nadobudnutia vlastníckeho práva je skutočnosť, že kupujúci v čase prevodu vlastníckeho práva nevedel, že predávajúci nie je vlastníkom, a že nie je oprávnený s tovarom nakladať na účely jeho predaja. V prípade vedomosti kupujúceho o niektorej z týchto skutočností vlastnícke právo na kupujúceho neprechádza. Nevedomosť o existencii niektorej z už uvedených skutočností sa vzťahuje na dobu, kedy má dôjsť k prevodu vlastníckeho práva. Skutočnosť, ak sa kupujúci až následne dozvie, že predávajúci nebol vlastníkom tovaru, nevyvoláva teda právne účinky a nemá vplyv na prevod vlastníckeho práva. Dobromyseľnosť (statočnosť) kupujúceho musí byť daná v okamihu, keď mal nadobudnúť vlastnícke právo. Z formulácie § 446 vyplýva, že dobromyseľnosť sa u kupujúceho predpokladá, opak treba dokázať. Zodpovednosť predávajúceho voči doterajšiemu vlastníkovi, ktorého vec neoprávnene predal, zostáva samozrejme nedotknutá.

7. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že dobromyseľnosť u kupujúceho vyplýva z prednesu jeho štatutárneho zástupcu Petra Čajku ktorý uviedol, že motorové vozidlo nadobudol žalobca do vlastníctva na základe uzatvorenej kúpnej zmluvy a po vyplatení kúpnej ceny, a tiež zo správy Daňového úradu Banská Bystrica, ktorý po prekontrolovaní účtovných dokladov žalobcu skonštatoval, že motorové vozidlo VOLVO bolo zaradené do majetku spoločnosti žalobcu v sume 27.000,-- eur a súčasne zaradil do nákladov spoločnosti odpisy k motorovému vozidlu VOLVO vo výške 1.687,5 eur. Konštatoval tiež, že daňový subjekt vystavil dňa 04.10.2011 výdavkový pokladničný doklad č. V11-082 v sume 27.000,00 eur za osobné MV Volvo, ktorý bol zaúčtovaný na stranu MD účtu 042010 a stranu D účtu 211010. Prílohu uvedeného výdavkového pokladničného dokladu tvorí príjmový pokladničný doklad M. G., V.. C. X, O. zo dňa 04.10.2011 v sume 27.000,00 eur, účel: platba za mot. vozidlo. Z vyššie uvedeného jednoznačne vyplýva, že žalobca pri uzatvorení kúpnej zmluvy bol dobromyseľný a predmet kúpy

- motorové vozidlo VOLVO nadobudol do svojho vlastníctva podľa ustanovenia § 446 Obchodného zákonníka. Je pravdou, že motorové vozidlo VOLVO bolo dňom 13.09.2013 vyradené z evidencie a Uznesením Okresného riaditeľstva Policajného zboru odbor kriminálnej polície Nové Zámky motorové vozidlo VOLVO bolo vrátené U. S., nar. XX.XX.XXXl bytom D. R., R. č. XXXX/X, lebo pre ďalšie konanie už nebolo potrebné a neprichádzalo do úvahy jeho prepadnutie alebo zhabanie a neboli pochybnosti o práve menovaného na tieto veci. Vyššie uvedená skutočnosť však nemá vplyv na vlastníctvo žalobcu voči motorovému vozidlu VOLVO, nakoľko citovaním rozhodnutím nedošlo k zmene vlastníckeho práva k vozidlu, ale iba k jeho vydaniu. Samotné rozhodnutie polície neprejudikovalo otázku vlastníckeho práva, nakoľko táto otázka patrí do právomoci súdu. K zmene vlastníckeho práva môže dôjsť iba za podmienok § 132 Občianskeho zákonníka, čo v danom prípade splnené nebolo. Keďže žalobca je de iure stále vlastníkom motorového vozidla, nedošlo k zmenšeniu jeho majetku a nemohla vzniknúť škoda v príčinnej súvislosti s konaním žalovaného. Posudok o kontrole originality vozidla vydaný žalovanou spoločnosťou totiž nijakým spôsobom neovplyvňuje vlastníctvo žalobcu k motorovému vozidlu. Žalobca sa mohol svojho vlastníckeho práva domáhať voči pôvodnému vlastníkovi vozidla žalobou podľa § 126 Občianskeho zákonníka. Nakoľko neboli splnené súčasne všetky základné podmienky náhrady škody (nedošlo k zmenšeniu majetku žalobcu), súd ďalšie podmienky (porušenie právnej povinnosti ako i príčinnú súvislosť) už neskúmal.

8. O nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 tak, že plne úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku s poukazom na § 262 ods. 2 CSP.

9. Proti tomuto rozsudku podal žalobca včasné odvolanie. Namietal, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (§ 365 ods. 1 písm. f) a rozhodnutie súdu prvej inštancie zároveň vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. h) .

10. Vo vzťahu k napadnutému rozsudku žalobca konkrétne namietal, že súd prvej vo svojich úvahách nezohľadnil, že predmet kúpy bol označený typom motorového vozidla a číslom VIN: K pričom v trestnom konaní bolo to isté vozidlo označené číslom VIN: K Toto identifikačné číslo vozidla pritom predstavuje unikátne nezameniteľné označenie motorového vozidla. Žalobca sa v zmysle kúpnej zmluvy stal vlastníkom motorového vozidla s označením VIN: K Vykonaným dokazovaním však bolo preukázané, že došlo k zmene tohto identifikačného čísla vozidla. Vozidlo bolo následne odňaté žalobcovi, vydané pôvodnému vlastníkovi a následne vyradené z evidencie vozidiel podľa § 121 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke z dôvodu neoprávneného pozmeňovania identifikátorov vozidla. Z uvedeného podľa žalobcu vyplýva, že predmet kúpy podľa kúpnej zmluvy zo dňa 04.10.2001 už neexistuje. Konštatovanie súdu, že posudok o kontrole originality vozidla vydaný žalovanou spoločnosťou nijakým spôsobom neovplyvňuje vlastníctvo žalobcu k motorovému vozidlu, je preto podľa žalobcu nesprávny, keďže práve zavinením žalovaného došlo k mylnej identifikácii predmetu kúpy, ktorá súčasne spôsobuje nemožnosť žalobcu domáhať sa vydania veci. Žalobca označil za nesprávnu úvahu súdu prvej inštancie, podľa ktorej sa žalobca môže domáhať vydania veci, ktorá bola odcudzená vlastníkovi, keďže takýto postup bol v rozpore s morálnymi zásadami ako aj zásadami slušnosti v právnej spoločnosti. Postup predpokladaný súdom prvej inštancie by navyše vyvolal množstvo ďalších právnych sporov, keďže, ak by aj súd vlastníkovi uložil vydať vec žalobcovi, vlastník by bol nútený žalovať o náhradu škody predávajúceho, ktorý by sa následne musel domáhať náhrady škody opäť od žalovaného. V konečnom dôsledku bude podľa žalobcu za zlegalizovanie predaja motorového vozidla zodpovedať vždy žalovaný, ktorý flagrantným spôsobom porušil svoje pracovné a právne povinnosti vyplývajúce zo zákona.

11. Žalobca namietal tiež proti záverom súdu prvej inštancie, že kúpna zmluva zo dňa 04.10.2011 bola uzatvorená podľa Obchodného zákonníka. Samotná kúpna zmluva vo svojom znení odkazuje na len v záhlaví, v texte výslovný prejav vôle o voľbe práva absentuje. Z uvedeného dôvodu je potrebné vzhľadom na povahu účastníkov zmluvy skonštatovať, že odkazom na ustanovenie Obchodného zákonníka v záhlaví zmluvy nemohlo dôjsť k platnej voľbe práva, a právny vzťah sa spravuje Občianskym zákonníkom (viď napr. rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach zo dňa 26.06.2013 bod sp. zn. 11Co/120/2012).

12. Keďže žalobca je poškodený z titulu uzavretej kúpnej zmluvy, na základe ktorej vyplatil kúpnu cenu (čím došlo k zníženiu jeho majetku) a zavinenie žalovaného bolo podľa žalobcu spoľahlivo preukázané, svojím odvolaním sa domáhal, aby odvolací súd napadnutý prvoinštančný rozsudok zmenil podľa § 388 tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovie a žalobcovi prizná nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.

13. Žalovaný sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu k odvolaniu žalobcu písomne vyjadril. Námietky, ktorými žalobca odôvodňuje svoje odvolanie podľa žalovaného nie sú spôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutého rozsudku a neodôvodňujú iné právne posúdenie veci. Súd prvej inštancie podľa žalovaného úplne zistil skutkový stav veci, vykonané dôkazy logicky vyhodnotil a skutkové zistenia podriadil pod adekvátne hmotnoprávne predpisy a vyvodil správne právne závery. Žalovaný sa v plnom rozsahu stotožnil s argumentáciou uvedenou v odôvodnení napadnutého rozsudku.

14. Žalovaný sa vyjadril k otázke voľby práva v zmysle § 262 Obchodného zákonníka vo vzťahu ku kúpnej zmluve, ktorou žalobca kúpil predmetné motorové vozidlo. Poukázal na názor obsiahnutý v komentári k Obchodnému zákonníku (Oľga Ovečková a kolektív. . Veľký komentár. Zväzok II. Bratislava: Wolters Kluwer s.r.o., 2017, s. 63 - 64), podľa ktorého „ Niet pochybností o tom, že aj v prípade, ak zmluvné strany odkážu na konkrétne ustanovenia Obchodného zákonníka týkajúce sa úpravy kúpnej zmluvy ako celku, jasne vyplýva úmysel zmluvných strán, aby sa ich zmluvný vzťah spravoval Obchodným zákonníkom. Takéto vyjadrenie je výslovným prejavom vôle zmluvných strán o voľbe zákona.“ Žalovaný v tomto smere uvádza, že aj v prejednávanom prípade odkaz na voľbu práva v záhlaví zmluvy formuláciou „Kúpna zmluva v zmysle ustanovení § 409 a nasl. Obchodného zákonníka“ je s prihliadnutím na obsah zmluvy dostačujúcim a platným vyjadrením voľby práva podľa § 262 Obchodného zákonníka. Pokiaľ by aj existovala pochybnosť o prejavenej voľbe práva, žalovaný poukazuje na výpoveď zástupcu žalobcu Petra Čajku zo dňa 10.12.2012 v trestnom spise ORPZ OP Nové Zámky ČVS: ORP-638/OEK-NZ-2011. Zástupca žalobcu neuviedol, že „v súvislosti s vyššie uvedeným ja týmto žiadam o vrátenie motorového vozidla, nakoľko som (ho) zakúpil v dobrej viere, a teda uplatňujem si na toto vozidlo zákonný nárok ako jeho oprávnený majiteľ.“ 15. Iniciovanie konania o určenie vlastníckeho práva a s ním spojeného konania a o vydanie veci, je dovoleným právnym postupom, preto jeho spochybňovanie (navyše účelové) na základe iných ako právnych úvah, je bez právneho významu. Za správny tiež žalovaný označil záver súdu prvej inštancie, že „keďže žalobca je de iure stále vlastníkom motorového vozidla, nedošlo k zmenšeniu jeho majetku a nemohla vzniknúť škoda v príčinnej súvislosti s konaním žalovaného. Posudok o kontrole originality vozidla vydaný žalovanou spoločnosťou totiž nijakým spôsobom neovplyvňuje vlastníctvo žalobcu k motorovému vozidlu.“

16. Z uvedených dôvodov žalovaný žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil postupom podľa § 387 ods. 1 CSP.

17. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací, prejednal vec dňa 29.11.2018 bez nariadenia pojednávania v súlade s § 385 Civilného sporového poriadku (ďalej len . Odvolací súd po prejednaní veci v medziach podaného odvolania (§ 379 a § 380 dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je v danom prípade neopodstatnené, keďže rozsudok prvoinštančného súdu je vecne správny.

18. Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav, z takto zisteného skutkového stavu urobil aj správny právny záver a svoje rozhodnutie dostatočne odôvodnil. Keďže odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku, v súlade s § 387 ods. 2 sa v odôvodnení svojho rozhodnutia o odvolaní obmedzuje na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozsudku.

19. Odvolací súd sa v plnej miere stotožňuje so závermi prvoinštančného súdu tak v oblasti skutkových zistení, ako aj vo vzťahu k právnemu posúdeniu veci. Súd prvej inštancie sa v odôvodnení napadnutého rozhodnutia vysporiadal so všetkými podstatnými vyjadreniami strán prednesenými v konaní na súde prvej inštancie. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca vo svojom odvolaní neprichádza so žiadnymi novými tvrdeniami, rozhodnutie súdu prvej inštancie vo svojom odôvodnení dáva vyčerpávajúcu odpoveď na všetky žalobcom použité prostriedky procesného útoku, pričom odvolací súd sa so závermi súdu prvej inštancie v plnom rozsahu stotožňuje.

20. Vzhľadom na obsah žalobcom podaného odvolania sa zo strany odvolacieho súdu ešte žiada zdôrazniť, že žalobca napriek tomu, že ako jeden z odvolacích dôvodov uvádza odvolací dôvod definovaný v § 365 ods. 1 písm. f) CSP, tento odvolací dôvod v odôvodnení svojho odvolania argumentačne nenapĺňa. Aby bol citovaný odvolací dôvod naplnený, musel by žalobca v odvolaní namietať voči konkrétnym skutkovým zisteniam prvoinštančného súdu uvedeným v odôvodnení napadnutého rozsudku, žalobca tak však v odôvodnení svojho odvolania nerobí. V skutočnosti je obsah odôvodnenia odvolania žalobcu tvorený len námietkami voči správnosti právneho posúdenia veci a odvolací súd bol v zmysle § 380 ods. 1 v odvolaní reálne uvedenými odvolacími dôvodmi viazaný. V rámci svojho prieskumu preto nemohol preskúmavať správnosť skutkových zistení prvoinštančného súdu, keďže tieto v rámci odvolacích dôvodov argumentačne neboli spochybnené. Vychádzajúc z uvedeného vo vzťahu k právnemu posúdeniu veci odvolací súd už iba poukazuje na správnosť právnych záverov uvedených súdom prvej inštancie v napadnutom rozsudku.

21. Odvolací súd považuje za neopodstatnený právny názor žalobcu, podľa ktorého kúpna zmluva, ktorou kupoval predmetné motorové vozidlo, sa spravuje režimom Občianskeho zákonníka v dôsledku neúčinnej voľby Obchodného zákonníka v zmysle § 262 Obchodného zákonníka. Odvolací súd považuje za dostatočné vyjadrenie podriadenia záväzkového vzťahu vyplývajúceho z predmetnej kúpnej zmluvy v zmysle § 262 ods. 2 Obchodného zákonníka to, že v záhlaví zmluvy je jasne uvedené, že ide o kúpnu zmluvu podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka upravujúcich tento zmluvný typ.

22. O nároku na trovy odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v zmysle § 396 ods. 1 v súvislosti s § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 tak, že v odvolacom konaní plne úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % voči neúspešnému žalobcovi. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia o odvolaní v zmysle § 262 ods. 2 samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

23. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 - 423 . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.