Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/26/2018

Opravné uznesenie

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Jančíkovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 358 311 54, právne zastúpeného: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: R. N., W.. XX.X.XXXX, F. Y. XXX/ XX, XXX XX Y. o zaplatenie sumy 3.662,45 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd o p r a v u j e I. výrok rozsudku Okresného súdu Humenné, sp. zn. 5Csp/26/2018 zo dňa 22.11.2018 tak, že opravuje určenie mesiaca, od ktorého je žalovaný povinný plniť žalobcovi dlh v splátkach nasledovne:

„Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 752,18 eur spolu s úrokom z omeškania

- vo výške 5,05% ročne zo sumy 1952,18 eur od 5.5.2015 do 17.1.2018

- vo výške 5% ročne zo sumy 1832,18 eur od 18.1.2018 do 13.2.2018,

- vo výške 5% ročne zo sumy 1712,18 eur od 14.2.2018 do 8.3.2018,

- vo výške 5% ročne zo sumy 1592,18 eur od 9.3.2018 do 11.4.2018,

- vo výške 5% ročne zo sumy 1472,18 eur od 12.4.2018 do 7.6.2018,

- vo výške 5% ročne zo sumy 1352,18 eur od 8.6.2018 do 16.7.2018,

- vo výške 5% ročne zo sumy 1232,18 eur od 17.7.2018 do 7.8.2018,

- vo výške 5% ročne zo sumy 1112,18 eur od 8.8.2018 do 24.9.2018,

- vo výške 5% ročne zo sumy 992,18 eur od 25.9.2018 do 10.10.2018,

- vo výške 5% ročne zo sumy 872,18 eur od 11.10.2018 do 8.11.2018 a

- vo výške 5% ročne zo sumy 752,18 eur od 9.11.2018 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach každá vo výške 120,- EUR vždy do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci, prvýkrát počnúc mesiacom nasledujúcom po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, pod stratou výhody splátok s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.“

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa XX.X.XXXX na súd žalobu, ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu na istine sumu 3.662,45 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 05.05.2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania a trovy právneho zastúpenia.

2. Žalobca podaním zo dňa XX.XX.XXXX oznámil súdu, že žalovaný po podaní žaloby vykonal úhrady v sume 1200,- eur a to platbami zo dňa 17.1.2018 v sume 120 eur, zo dňa 13.2.2018 v sume 120 eur, zo dňa 8.3.2018 v sume 120 eur, zo dňa 11.4.2018 v sume 120 eur, zo dňa 7.6.2018 v sume 120 eur, zo dňa 16.7.2018 v sume 120 eur, zo dňa 7.8.2018 v sume 120 eur, zo dňa 24.9.2018 v sume 120 eur, zo dňa 10.10.2018 v sume 120 eur a zo dňa 8.11.2018 v sume 120 eur. Z dôvodu čiastkovej platby zo strany žalovaného zobral žalobca v časti o zaplatenie sumy 1200 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol konanie v tejto časti zastaviť. Zároveň žalobca upravil petit žaloby a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 2286,77 eur spolu s úrokom z omeškania za obdobia, kedy bol

žalovaný v omeškaní. Žalobca navrhol, aby žalovaný bol zaviazaný na zaplatenie istiny formou splátok vo výške 120 eur mesačne vždy k 20. dňu v mesiaci počnúc prvou splátkou splatnou 20. dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom rozhodnutie súdu nadobudne právoplatnosť.

3. Súd dňa XX.XX.XXXX po prejednaní veci na pojednávaní verejne vyhlásil rozsudok, ktorým vo výroku I. zaviazal žalovaného na zaplatenie žalobcovi sumu 752,18 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1952,18 eur od 5.5.2015 do 17.1.2018, vo výške 5% ročne zo sumy 1832,18 eur od 18.1.2018 do 13.2.2018, vo výške 5% ročne zo sumy 1712,18 eur od 14.2.2018 do 8.3.2018, vo výške 5% ročne zo sumy 1592,18 eur od 9.3.2018 do 11.4.2018, vo výške 5% ročne zo sumy 1472,18 eur od 12.4.2018 do 7.6.2018, vo výške 5% ročne zo sumy 1352,18 eur od 8.6.2018 do 16.7.2018, vo výške 5% ročne zo sumy 1232,18 eur od 17.7.2018 do 7.8.2018,vo výške 5% ročne zo sumy 1112,18 eur od 8.8.2018 do 24.9.2018, vo výške 5% ročne zo sumy 992,18 eur od 25.9.2018 do 10.10.2018, vo výške 5% ročne zo sumy 872,18 eur od 11.10.2018 do 8.11.2018 a vo výške 5% ročne zo sumy 752,18 eur od 9.11.2018 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach každá vo výške 120,- EUR vždy do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci, prvýkrát počnúc mesiacom január 2018 pod stratou výhody splátok s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia; vo výroku II. súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 1.710,27 eur s príslušenstvom zamietol; vo výroku III. súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1.200,- eur s príslušenstvom zastavila a vo výroku IV. súd nepriznal nárok na náhradu trov konania žiadnej zo strán sporu.

4. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len ako „CSP“) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

5. Rozhodovanie je proces duševnej činnosti sudcu, ktorého výsledkom je navonok prejavené súdne rozhodnutie a pri takomto procese nie je možné predpokladať absolútnu neomylnosť. Právny pojem „iná nesprávnosť“ je relatívnym neurčitý, avšak jeho potrebné vykladať ho tak, že ide o nesprávnosť podobnej povahy ako chyba v písaní alebo počítaní, ktorá je následkom náhleho a okamžitého zlyhania mechanickej činnosti osoby, ktorá rozsudok vyhlasovala a vyhotovovala a ktoré sú úplne zjavné.

6. Pri písomnom vyhotovení rozsudku súd zistil, že vo výroku I. došlo k zrejmej nesprávnosti v uvedení mesiaca a roka, od ktorého je žalovaný povinná plniť svoj dlh žalobcovi vo forme splátok, kedy súd uviedol, že začiatok plnenia povinností je od mesiaca január 2018, pričom sa jedná o zrejmú nesprávnosť, pretože nie je možné zaviazať žalovaného na plnenie povinnosti spätne. Rozsudok bol verejne vyhlásený 22. novembra 2018 a z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že začiatok plnenia povinností má nastať v mesiaci, ktorý bude po mesiaci, v ktorom nastane právoplatnosť rozhodnutia. Takto určený začiatok plnenia žalovaného navrhoval určiť aj žalobca vo svojom podaní, ktorému návrhu súd vyhovel.

7. V zmysle vyššie uvedeného súd vydal toto opravné uznesenie s uvedeným výrokom o oprave rozsudku, ktoré doručuje stranám sporu spolu s vyhotoveným rozsudkom.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné v zmysle ustanovenia § 357 písm. f) Civilného sporového poriadku odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.