Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Csp/12/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: 1/ N. K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom H. XXXX/XX, XXX XX J. a 2/ K.. S. K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom H. XXXX/XX, XXX XX J. o zaplatenie 12.458,45 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie 39,60 EUR a v časti o zaplatenie 739 EUR z a s t a v u j e.

II. Žalovaný 1/ a žalovaný 2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 11.679,85 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 12.418,85 od 31.3.2015 do 24.7.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 12.271,05 EUR od 25.7.2018 do 21.8.2018 , s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 12.123,25 EUR od 22.8.2018 do 18.9.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 11.975,45 EUR od 19.9.2018 do 17.10.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 11.827,65 EUR od 18.10. do 20.11.2018 , spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 11.679,85 EUR od 21.11.2018 do zaplatenia a to všetko formou splátok vo výške 147,80 EUR mesačne splatných k 20 dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou 20.7.2018 pod následkom straty výhody splátok v prípade nesplatenia a to odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobca má n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktoré žalovaný 1/ a žalovaná 2/ zaplatia na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od doručenia uznesenia, ktorým súd I. inštancie rozhodne o výške tejto náhrady.

IV. Žalobcovi súd v r á t i zaplatený súdny poplatok v sume 39,80 EUR prostredníctvom prevádzkovateľa platobného systému E - KOLOK: Slovenská pošta, a.s., CVFT, OSA, 042 21 Košice, Thurzova 1 po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu, Všeobecná úverová banka, a.s. sa žalobou zo dňa 30.1.2018 voči žalovaným domáhal zaplatenia 12.458,45 EUR s príslušenstvom titulom zmluvy o pôžičke. Súčasne požadoval náhradu trov konania.

2. Svoj nárok odôvodnil skutkovým tvrdením o tom, že dňa 5.6.2014 došlo k uzavretiu Zmluvy o pôžičke evid. č. XXXXXXX medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a žalovanými, na základe ktorej poskytol žalovaným pôžičku vo výške 12.000 EUR, ktorú sa žalovaní zaviazali splácať v pravidelných 120 mesačných splátkach vo výške 186,10 EUR a to až do celkovej sumy pôžičky 22.332 EUR. Vzhľadom na to, že žalovaní porušili svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. dňa 27.1.2015 listom označeným ako „predžalobná upomienka“ vyzval žalovaných k úhrade dlžných splátok, a zároveň ich upozornil na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo ani v dodatočne poskytnutej lehote, dňa 19.3.2015, spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. úver zosplatnila, o čom boli obaja žalovaní informovaní listom zo dňa 25.3.2015 označeným ako „oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Žalovaní ku dňu podania žaloby uhradili spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľovi sumu 861,10 EUR, pričom celkový dlh žalovaných ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 12.458,45 EUR.

3. Žaloba spolu s procesným poučením bola žalovanému 1/ doručená do vlastných rúk dňa 13.4.2018. Žalovaný 1/ sa k žalobe nevyjadril ani nepreložil súdu návrhy na doplnenie dokazovania, resp. nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.

4. Žaloba spolu s procesným poučením bola žalovanej 2/ doručená do vlastných rúk dňa 26.8.2018. Žalovaná 1/ sa k žalobe nevyjadrila ani nepreložila súdu návrhy na doplnenie dokazovania, resp. nepoužila žiadne prostriedky procesnej obrany.

5. Súd v súlade s § 297 Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“) nariadil pojednávanie na deň 29.11.2018. Predvolanie na pojednávanie bolo právnemu zástupcovi žalobcu doručené dňa 13.9.2018, z neúčasti sa ospravedlnil dňa 27.11.2018, žalovaný 1/ bol na pojednávaní prítomný, doručenie predvolania bolo riadne vykázané dňa 14.11.2018 fikciou doručenia, žalovaná bola na pojednávaní prítomná v zastúpení, doručenie predvolania bolo u nej riadne vykázané dňom 23.10.2018. Vzhľadom na uvedené, súd pojednával v neprítomnosti žalobcu.

6. V podaní doručenom súdu dňa 27.11.2018 žalobca navrhol, aby súd pri uznávacom prejave žalovaných rozhodol rozsudkom pre uznanie a zároveň zobral žalobu späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 739 EUR a tiež v časti o zaplatenie nákladov na vymáhanie pohľadávky vo výške 39,60 EUR. Vzhľadom na uvedené žalobca upravil petit žalobného návrhu keď žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 11.679,85 EUR spolu s príslušenstvom tak ako ho špecifikoval vo svojom podaní zo dňa 27.11.2018. Žalobca tiež žiadal náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu.

7. Podľa § 282 ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

8. Žalobca v podaní dňa 27.11.2018 navrhol, aby súd pri uznávacom prejave žalovaných rozhodol rozsudkom pre uznanie.

9. Nakoľko žalovaný 1/ a aj v mene žalovanej 2/ pred súdom na pojednávaní dňa 29.11.2018 uznali nárok žalobcu v celom rozsahu, t.j. čo do dôvodu a do výšky, tak súd rozhodol rozsudkom pre uznanie v súlade s ust. § 282 a nasl. CSP.

10. Vzhľadom na uznávací prejav žalovaných 1/ a 2/ na pojednávaní dňa 29.11.2018 vo vzťahu k základu (právneho dôvodu) a výške nároku žalobcu (nad rámec späťvzatia návrhu), súd rozhodol podľa ust. § 282 rozsudkom pre uznanie tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

11. Pretože žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému 1/ a žalovanej 2/ v rozsahu 100 %.

12. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku odvolanie n i e j e prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).