Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/54/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Anikó Aibekovou v spore žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s., IČO: 31 383 408, so sídlom Digital Park I, Einsteinova 21, Bratislava, zastúpený: Mgr. Miroslav Vilím, advokát so sídlom Michalská 9, Bratislava, proti žalovanému: G. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. H. XXX, občan E. A., o zaplatenie 101,08 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 101,08 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 101,08 Eur od 29.01.2021 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 08.11.2022 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny vo výške 101,08 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov predmetného konania.

2. Žalobca v žalobe tvrdil, že žalovaný dňa 21.06.2019 podpísal návrh na uzavretie poistnej zmluvy, ktorý bol žalobcom akceptovaný vydaním poistky č. XXX/XXXXXX-X. Tým bola platne uzatvorená poistná zmluva medzi žalobcom a žalovaným. Predmetom poistnej zmluvy je Rizikové poistenie W komplex. V návrhu na uzavretie poistnej zmluvy si žalobca so žalovaným dohodli začiatok poistenia 0:00 hodinu dňa 01.07.2019. V poistnej zmluve bolo dohodnuté mesačné poistné obdobie a s minimálnou splátkou poistného vo výške 53,20 Eur. V zmysle VPP je poistné za prvé poistné obdobie splatné v deň začiatku poistenia. Poistné za ďalšie poistné obdobie je splatné v prvý deň príslušného poistného obdobia. Žalovaný uhradil poistné od začiatku poistenia od 01.07.2019 do 30.11.2020. Nasledujúce poistné žalovaný uhradil. Uvedené vyplýva z výpisu z účtu k poistnej zmluve, priloženého k žalobe. Výzvou zo dňa 18.12.2020 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžného poistného, ktoré žalovaný dlhoval v čase vystavenia výzvy na úhradu dlžného poistného, ktoré žalovaný dlhoval v čase vystavenia výzvy na úhradu dlžného poistného. Vzhľadom na to, že žalovaný dlžné poistné v zákonom stanovenej lehote nezaplatil, poistná zmluva v zmysle dňa 28.01.2021 zanikla. Podľa ustanovenia poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Žalobca v tomto konaní žiadal zaplatenie poistného za obdobie od 01.12.2020 do 28.01.2021. Oznámením o zániku postenia žalobca upozornil žalovaného na zánik poistnej zmluvy a opätovne vyzval na úhradu dlžného poistného za obdobie trvania poistnej zmluvy. Pohľadávku žalobcu ku dňu vypracovania žaloby predstavoval po započítaní prípadných platieb zo strany žalovaného sumu 101,08 Eur. Dlžná suma bola vypočítaná ako súčet 1 mesačnej splátky vo výške 53,20 Eur, ktorá nebola uhradená za obdobie od 01.12.2020 do 31.12.2020 a pomerného poistného za obdobie od 01.01.2021 do 28.01.2021, t.j. 27 dní. Celková suma dlžného poistného predstavuje 53,20 Eur + 47,88 Eur = 101,08

Eur. Žalobca si uplatnil nárok na úroky z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po zániku poistenia, t.j. odo dňa 29.01.2021.

3. Žalobca k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: Kompetenčný a podpisový poriadok Wüstenrot poisťovňa, a.s., návrh na uzavretie poistnej zmluvy Rizikové životné poistenie W-komplex zo dňa 21.06.2019, Žiadosť o vinkuláciu poistného plnenia, ftc. dokladu o povolení na pobyt, ponuka Rizikové životného poistenia W-komplex, Protokol o finančnom sprostredkovaní zo dňa 21.06.2019, Všeobecné poistné podmienky pre komplexné rizikové poistenie s vrátením časti poistného, Osobitné podmienky pre cestovné poistenie, Rizikové poistenie W-komplex poistka č. XXX//XXXXXX-X, výzva na zaplatenie dlžného poistného zo dňa 18.12.2020, poštový poukaz, oznámenie o zániku poistenia zo dňa 04.02.2021, prehľad platieb.

4. Súd žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu pod č.k. -57 zo dňa 19.01.2023. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť, a preto ho súd uznesením č.k. -86 zo dňa 21.06.2023.

5. Podaná žaloba spolu s prílohami bola doručená na vyjadrenie žalovanému, ktorý sa k nej žiadnym spôsobom nevyjadril. Žalovanú pohľadávku nijako nerozporoval a ani nepoprel.

6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa , podľa ktorého pojednávanie v spotrebiteľských sporoch nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, listinnými dôkazmi uvedenými vyššie, ako i oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

8. Žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 21.06.2019 poistnú zmluvu, predmetom ktorej je rizikové poistenie W-komplex s účinnosťou odo dňa 01.07.2019 na dobu 25 rokov. Predmetnou zmluvou sa žalovaný zaviazal platiť riadne a včas mesačné poistné s minimálnou splátkou poistného vo výške 53,20 Eur. Žalovaný uhradil poistné za obdobie od 01.07.2019 do 30.11.2020. Nasledujúce poistné však nezaplatil, a to ani napriek výzve žalobcu zo dňa 18.12.2020, a preto poistná zmluva dňa 28.01.2021 zanikla. Za obdobie od 01.12.2020 do 28.01.2021 vznikol žalovanému nedoplatok vo výške 101,08 Eur.

9. Podľa (ďalej aj „“) poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

10. Podľa poistiť možno najmä z fyzickú osobu pre prípad jej telesného poškodenia, smrti, dožitia sa určitého veku alebo pre prípad inej poistnej udalosti (poistenie osôb).

11. Podľa poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného. Poisťovateľ je povinný doručiť výzvu podľa prvej vety do jedného mesiaca odo dňa splatnosti poistného. Ak nebola výzva podľa predchádzajúcej vety doručená, poistenie zanikne, ak poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.

12. Podľa poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Ak poistenie zaniklo z dôvodu podľa alebo , výška poistného, na ktoré má poistiteľ nárok, sa určí z poistného za predchádzajúce obdobie.

13. Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy

odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

14. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa nariadenia č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného.

16. Podľa súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.

17. Podľa čl. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12.12.2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej „Nariadenie Brusel I bis“) Toto nariadenie sa uplatňuje v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu. Neuplatňuje sa najmä na daňové, colné a správne veci ani na zodpovednosť štátu za úkony a opomenutia pri výkone štátnej moci (acta iure imperii).

18. Podľa čl. 4 ods. 1 a 2 Nariadenia Brusel I bis ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. Na osoby, ktoré nie sú štátnymi občanmi členského štátu, na území ktorého majú bydlisko, sa vzťahujú normy právomoci použiteľné na štátnych občanov tohto členského štátu.

19. Podľa čl. 14 ods. 1 Nariadenia Brusel I bis bez toho, aby bolo dotknuté ustanovenie článku 13 ods. 3, môže poistiteľ začať konanie len na súdoch členského štátu, v ktorom má žalovaný bydlisko bez ohľadu na to, či je tento poistníkom, poisteným alebo oprávneným z poistenia.

20. Podľa čl. 62 ods. 1 Nariadenia Brusel I bis na určenie, či má účastník bydlisko v členskom štáte, na ktorého súdy bola vo veci podaná žaloba, súd použije právny poriadok svojho štátu.

21. Súd v prvom rade považoval za potrebné vysporiadať sa s otázkou právomoci slovenského súdu v predmetnom spore, keďže z vykonaného šetrenia pobytu žalovaného v registri obyvateľov Slovenskej republiky zistil, že žalovaný je štátnym občanom Srbskej republiky s platným povolením na pobyt v Slovenskej republike do 01.05.2029. Pre úplnosť súd poznamenáva, že bilaterálna medzinárodná zmluva uzatvorená medzi Slovenskou a republikou a Srbskou republikou (zmluva uzatvorená medzi ČSSR a SFRJ o úprave právnych vzťahov v občianskych, rodinných a trestných veciach - z 19.11.1964) posudzovanú otázku právomoci v danom spore neupravuje. Z uvedeného dôvodu súd postupoval podľa nariadenia Bruselu I bis. Žalovaný má evidovaný trvalý pobyt R. H. XXX, na ktorom sa však fakticky nezdržiava. Rovnako sa nezdržiava ani na adrese predchádzajúceho trvalého pobytu A. XXX/XX, R. - A.. Vykonaným šetrením však nebolo zistené, že žalovaný opustil územie Slovenskej republiky. S poukazom na výklad Súdneho dvora vo veci C-327/10, ktorý konštatoval, že v situácii, keď žalovaný (poistník), ktorý za trvania poistného vzťahu opustí svoje bydlisko predtým, než sa voči nemu podá žaloba resp. návrh vo veci samej pre porušenie zmluvných resp. zákonných povinností, majú súdy členského štátu, na ktorého území sa nachádza posledné známe bydlisko žalovaného (poistníka), na základe čl. 14 Nariadenia Bruselu I bis rozhodnúť o tejto žalobe, pokiaľ nie sú podľa čl. 62 tohto nariadenia schopné určiť aktuálne bydlisko žalovaného v inom členskom štáte a ani nemajú dôkazné indície umožňujúce dospieť k záveru, že žalovaný má skutočné bydlisko mimo územia únie. Zároveň sú aplikovateľné ustanovenia vnútroštátneho procesného práva členského štátu, ktoré v snahe zabrániť situácii odopretia spravodlivosti umožňujú viesť konanie za neprítomnosti proti osobe, ktorej bydlisko nie je známe, pokiaľ sa súd, ktorý sa sporom zaoberá, ubezpečí predtým, než o ňom rozhodne, že sa uskutočnili všetky pátrania, ktoré ukladajú zásady riadnej starostlivosti a dobrej viery, aby sa zistil pobyt žalovaného. Vychádzajúc z uvedených úvah, po riadne vykonanom šetrení pobytu žalovaného mal súd za to, že žalovaný mal posledné známe bydlisko na území Slovenskej republiky, a z tohto dôvodu je daná právomoc slovenského súdu na konanie a rozhodnutie v spore.

22. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu prišlo k vzniku záväzkového vzťahu, na základe ktorého vznikla žalovanému povinnosť platiť mesačné poistné vo výške 53,20 Eur, s presne dojednanou splatnosťou. Žalovaný si však svoju povinnosť riadne plnil len do 30.11.2020, pričom za obdobie od 01.12.2020 do 28.01.2021 mu vznikol dlh vo výške 101,08 Eur. Z tohto dôvodu - neuhradenie dlžného poistného v lehote 1 mesiaca od dátumu jeho splatnosti - poistná zmluva dňa 28.01.2021 zo zákona zanikla, pričom žalobcovi v zmysle ustanovenia vznikol nárok na úhradu uplatneného dlžného poistného za obdobie od 01.12.2020 až do konca poistného obdobia, t.j. do 28.01.2021.

23. Súd s poukazom na takto zistený skutkový a právny stav žalobcovi v danej veci v plnom rozsahu vyhovel, keďže jeho žaloba bola podaná dôvodne. Žalovaný bol v konaní nečinný, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, preto ich súd považoval za nesporné. Z uvedeného dôvodu súd žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžného poistného ako aj úrokov z omeškania v požadovanej výške, určenej v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení.

24. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. Žalobcovi ako strane, ktorá mala v konaní plný úspech, súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému. O výške priznaných trov rozhodne súd v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Dunajská Streda. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trnave.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.