Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38P-350-2016.pdf
PDF · 123.5 KB
Case nature
Area
Subarea
38P/350/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Zdenkou Mattielighovou, v právnej veci manželky: F.. X. G., Z.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. I. XX, B., toho času E., B., štátny občan SR, zastúpená JUDr. Denisou Jánošíkovou, advokátkou so sídlom Klincová 35, Bratislava a manžela: D.. F. C., Z.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. I. XX, B., toho času Na X. XX, C.Á. U. - Č. V., štátny občan SR, zastúpený JUDr. Michaelou Kajabovou, advokátkou so sídlom Budovateľská 2, Bratislava, o návrhu na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom C.: K., Z.. XX.XX.XXXX T. T., Z.. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava, na čas po rozvode, takto
rozhodol:
Súd manželstvo D.. F. C., Z.. XX.XX.XXXX vo I. a F.. X. G., J.. G., nar. XX.XX.XXXX v B., uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu B. - Q. F., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX r o z v á d z a.
Súd zveruje maloleté deti C.: K., Z.. XX.XX.XXXX T. T., Z.. XX.XX.XXXX na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti matky.
Obaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.
Otec je povinný prispievať na výživu maloletých deti C.: K., Z.. XX.XX.XXXX sumou XXX eur mesačne a T.E., Z.. XX.XX.XXXX sumou XXX eur mesačne, ktoré sumy je otec povinný zasielať k rukám matky maloletých detí vždy do 15-ho dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
Otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi C.: K., Z.. XX.XX.XXXX T. T., Z.. XX.XX.XXXX:
- každý párny kalendárny týždeň od štvrtka od 15,00 hod do pondelka do 08,00 hod. s tým, že otec si maloleté deti prevezme a odovzdá v školskom zariadení, ktoré deti navštevujú.
- každý nepárny kalendárny rok počas jarných prázdnin Vyhlásených Ministerstvom školstva Slovenskej republiky od posledného dňa vyučovania predchádzajúcemu začiatku prázdnin od 15,00 hod. do prvého dňa vyučovania nasledujúceho po jarných prázdninách do 08,00 hod. s tým, že otec si deti prevezme a odovzdá v školskom zariadení, ktoré deti navštevujú.
- každý párny kalendárny rok počas Veľkonočných sviatkov a prázdnin od posledného dňa vyučovania od 15,00 hod. do prvého dňa vyučovania nasledujúcom po prázdninách do 08,00 hod. s tým, že otec si deti prevezme a odovzdá v školskom zariadení, ktoré deti navštevujú.
- každý nepárny kalendárny rok počas letných prázdnin v čase od posledného dňa vyučovania predchádzajúcemu začiatku prázdnin od 17,00 hod. do 15.07. do 17,00 hod. a od 01.08 od 17,00 hod. do 15.08. do 17,00 hod. a každý párny kalendárny rok v čase od 15.07. od 17,00 hod. do 01.08. do 17,00 hod. a v čase od 15.08. od 17,00 hod. do 01.09. do 17,00 hod.
- počas Vianočných sviatkov a prázdnin vyhlásených Ministerstvom školstva Slovenskej republiky každý párny kalendárny rok v čase od 24.12. od 17,00 hod. do 30.12. do 17,00 hod. a každý nepárny kalendárny rok od posledného dňa školského vyučovania pred začiatkom prázdnin od 15,00 hod. do 24.12. do 17,00 hod. a od 30.12. od 17,00 hod. do 06.01. nasledujúceho kalendárneho roka do 17,00 hod.
Účastníci nemajú nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na Okresnom súde B. D. L. XX.XX.XXXX sa manželka domáhala rozvodu manželstva s manželom a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom K.H. T. T. na čas po rozvode v zmysle jej ostatného návrhu, predneseného na pojednávaní súdu, ktoré sa konalo dňa XX.XX.XXXX.
2. Svoj návrh odôvodnila tým, že účastníci uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX, z ich vzťahu sa ešte pred uzavretím manželstva dňa XX.XX.XXXX narodil maloletý K. a z ich manželstva sa dňa XX.XX.XXXX narodila maloletá T.. Z pohľadu manželky malo manželstvo od počiatku svoje špecifiká, spočiatku sa však manželia snažili nezhody vyriešiť. Postupom času sa však problémy medzi manželmi začali prehlbovať, a to vo viacerých oblastiach spolužitiach. Manželia nemali zhodu v názore na podnikateľské aktivity manžela, manželka tiež nepovažovala za správny prístup manžela k ich spolužitiu a k výchove maloletého K. a mala pocit, že neustále manželovi ustupuje. Jej city k nemu postupom času ochladli a napriek odborným intervenciám k obnoveniu manželského spolužitia nedošlo. Od G. XXXX manželia nežijú v spoločnej domácnosti, kedy sa manželka odsťahovala, čím došlo i k faktickému ukončeniu manželského spolužitia. V súčasnosti je tak manželské spolužitie účastníkov konania už iba formálnym zväzkom, ani jeden z nich nemá záujem na jeho obnovení a rozvod manželstva je i v záujme maloletých detí, z tohto manželstva pochádzajúcich. Pokiaľ ide o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom K. T. T. na čas po rozvode manželstva, manželka uviedla, že od odsťahovania sa zo spoločnej domácnosti sa rodičia starajú o deti oddelene, pričom manžel s nimi trávi pomerne veľa času a participuje na ich výžive a starostlivosti. K výkonu osobnej starostlivosti o deti uviedla, že po jej odsťahovaní sa zo spoločnej domácnosti sa pokúšali o realizáciu striedavej osobnej starostlivosti o deti, bolo to však chaotické a samotné deti sa stavali k tomu tak, aby sa tento režim zmenil. Po nariadení neodkladného opatrenia Okresným súdom B. D., ktorým bol upravený styk s deťmi, sa situácia zmenila. Styk otca s deťmi sa však nerealizuje len v rozsahu stanovenom neodkladným opatrením, ale v širšom a vychádza z dohody rodičov. S manželom sa preto pokúšala dohodnúť na tom, že bude vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti v rozsahu každý druhý týždeň od štvrtka do nasledujúceho pondelka, otec však s takýmto návrhom nesúhlasil. V priebehu konania, i s ohľadom na vykonaný pohovor s maloletými deťmi navrhla, aby boli deti zverené do jej osobnej starostlivosti s tým, že styk otca s deťmi bude upravený v rozsahu, ako to bolo prednesené na ostatnom pojednávaní súdu. Výživné zo strany otca voči maloletému K. navrhla určiť v sume XXX € mesačne a voči maloletej T. V. Q. XXX € mesačne, pričom celkové náklady na výživu a výchovu vyčíslila u K. v sume XXX € mesačne a u T. v sume XXX € mesačne a v tejto súvislosti odkázala na ňou založený rozpis priemerných mesačných nákladov na starostlivosť o maloleté deti.
3. Manžel sa k návrhu manželky na rozvod manželstva písomne vyjadril svojim podaním, doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX a následne sa i v priebehu konania podrobnejšie vyjadril k spolužitiu s manželkou, k obdobiu, kedy nastali medzi nimi nezhody, a taktiež k dôvodom, uvádzaným manželkou ohľadom rozvratu ich manželských vzťahov. K manželke naďalej prechovával silné citové väzby a mal záujem na obnovení manželského spolužitia, keďže však napriek vynaloženej snahe nenastala vo vzťahu manželov žiadna pozitívna zmena a manželka nemala záujem na obnovení spolužitia, s rozvodom manželstva súhlasil. Za dôvod rozvratu manželských vzťahov považoval nespokojnosť manželky voči jeho osobe, k čomu sa podrobnejšie vyjadril v rámci svojej výpovede. Pokiaľ ide o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom K. T. T. na čas po rozvode manželstva uviedol, že medzi rodičmi prebiehala v roku XXXX Q.triedavá osobná starostlivosť v týždňových intervaloch. Následne sa deti z iniciatívny manželky zúčastnili vyšetrenia v súkromnej X. X. L. C., kde sa vyjadrili, že striedavú osobnú starostlivosť doporučujú len v prípade, že s tým súhlasí aj druhý rodič. Celkovo považoval otec prístup uvedeného zariadenia za prekvapujúci, o čom z jeho pohľadu svedčia aj samotné vyjadrenia oboch detí, ako aj len K.. Navrhol, aby boli na čas po rozvode manželstva obe deti zverené do striedavej osobnej starostlivosti v týždňových intervaloch, resp. ako istú formu kompromisu navrhol, aby sa striedavá osobná starostlivosť o deti realizovala v rozsahu, kedy by deti boli v jeho v starostlivosti každý párny kalendárny týždeň v čase od stredy od 15,00 hod. do pondelka do 08,00 hod. a v starostlivosti matky by boli každý nepárny kalendárny týždeň v čase od pondelka od 08,00 hod. do stredy párneho kalendárneho týždňa do 15,00 hod. Počas trvania striedavej osobnej starostlivosti bol ochotný prispievať na výživu maloletého K. Q. XXX € mesačne a T. Q. XXX € mesačne. Starostlivosť o deti počas sviatkov a prázdnin navrhol upraviť proporčne, s prestriedaním v párnom a nepárnom kalendárom roku.
4. Kolízny opatrovník vykonal dňa XX.XX.XXXX na žiadosť súdu pohovor s maloletými deťmi K. T. T., o čom založil do súdneho spisu písomnú správu, ktorá bola zaslaná obom rodičom maloletých detí.
5. Manželka/matka maloletých detí na základe vykonaného pohovoru s deťmi navrhla, aby boli obe deti na čas po rozvode manželstva zverené do jej osobnej starostlivosti, resp. do striedavej osobnej starostlivosti v ňou navrhovanom rozsahu. Súhlasila s výživným, ktoré navrhol otec detí, a to u K. V. Q. XXX € mesačne a u T. V. Q. XXX € mesačne a styk otca s deťmi navrhla upraviť v zmysle jej písomného podania, doručeného súdu dňa XX.XX.XXXX, kedy by bol rozdielne upravený styk/starostlivosť otca o maloletého K., ktorý chce byť viac času v starostlivosti matky a inak o maloletú T., ktorá s otcom rada trávi čas a nemá s tým žiadny problém. Styk otca s deťmi počas prázdnin a sviatkov navrhla upraviť proporčne a rovnako s oboma deťmi.
6. Manžel/otec maloletých detí trval na tom, aby boli obe deti zverené do striedavej osobnej starostlivosti v ním navrhovanom rozsahu, t. j. deti by mal v starostlivosti každý párny kalendárny týždeň od stredy od 17,00 hod. do pondelka do 08,00 hod.
7. Súd pristúpil dňa XX.XX.XXXX k vykonaniu pohovoru s oboma deťmi, K. D. T., ani jeden z nich nesúhlasil s tým, aby bol z pohovoru vyhotovený zvukový záznam, z ktorého dôvodu súd vyhotovil úradný záznam. Obe deti sa vyjadrili k tomu, ako prebieha starostlivosť rodičov o nich oboch, pričom boli v týchto otázkach veľmi dobre zorientované a boli si vedomé aj rozdielov, ktoré medzi nimi vo vzťahu k starostlivosti rodičov existujú. Maloletý K. chcel viac času tráviť v starostlivosti matky, s otcom chcel byť v kontakte každý druhý týždeň od piatku do nedele a tiež vyjadril svoju predstavu o rozsahu styku s otcom počas prázdnin a sviatkov. Zo strany otca vnímal rozdielny prístup voči nemu v porovnaní so sestrou, kedy mal za to, že otec preferuje maloletá T., ku ktorej je benevolentnejší a maloletá si tak u otca môže robiť, čo chce. Prístup matky voči nemu a sestre vnímal ako spravodlivejší. Maloletá T. sa vyjadrila, že súčasný model (kedy je v starostlivosti otca každý druhý týždeň od štvrtka do pondelka) jej vyhovuje. Vnímala, že brat K.Á. chce byť u otca kratšie, pričom jej by to nevadilo, ak by ona bola u otca dlhšie, než brat. Obe deti pôsobili pokojne, bolo vidno, že v súčasnej rodinnej situácii sú zorientované, avšak rodičia ich do riešenia svojich problémov nezaťahujú. Oboch majú radi a radi s nimi trávia čas, hoci vzťah každého detí ku každému z rodičov je čiastočne rozdielny.
8. Manželka/matka maloletých detí na ostatnom pojednávaní zotrvala na svojich vyjadreniach, rešpektovala a stotožnila sa s vyjadreniami oboch detí a súhlasila s tým, aby bol výkon rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva upravený tak, ako to navrhol kolízny opatrovník a v súlade s prednesom jej právnej zástupkyne. Poukázala na to, že nikdy v styku otca s deťmi nebránila, aj v čase, kedy je na služobnej ceste, prioritne kontaktuje otca, či sa vie a chce o deti postarať, až následne kontaktuje starých rodičov detí. Otec má možnosť byť s deťmi polovicu prázdnin a dohodnúť sa s deťmi aj inak.
9. Manžel/otec maloletých detí nesúhlasil s návrhom kolízneho opatrovníka a trval na tom, aby boli deti zvedené do striedavej osobnej starostlivosti v ním navrhovanom rozsahu. Mal za to, že deti odmietajú režim striedavej osobnej starostlivosti v týždňových intervaloch z dôvodu, že by to nevyhovovalo matke a deti sú si toho vedomé. Súčasný stav bol vynútený nariadeným neodkladným opatrením a deti naň reagujú bez nutnosti zmeny, nakoľko vedia, že čokoľvek iné by bolo proti vôli a názoru matky. Poukázal na svoje dôvody, pre ktoré žiadal, aby boli obe deti zverené do striedavej osobnej starostlivosti a uviedol, že v čase, kedy sú deti v starostlivosti matky, mu nie je umožnené s nimi byť alebo ich vidieť. Maloletý K. je z jeho pohľadu touto situáciou veľmi zaťažený a má to dopad na jeho zhoršený prospech. Z jeho pohľadu bola striedavá osobná starostlivosť pre obe deti najvhodnejším riešením. Pokiaľ ide o plnenie si vyživovacej povinnosti voči deťom, túto si vždy plnil a mal za to, že medzi ním a matkou nie sú v tomto ohľade žiadne problémy. Na výživu detí výrazne prispieva i nad rámec výživného hradeného k rukám matky.
10. Právna zástupkyňa manželky sa pripojila k stanovisku kolízneho opatrovníka a navrhla súdu, aby rozhodol v jeho intenciách. Poukázala na to, že u detí už prebehli viaceré formy realizácie striedavej osobnej starostlivosti, bolo to však problematické, deti na to nereagovali dobre, cítili sa unavené a mali poruchy správania. Deti majú oboch rodičov radi, sú však silne citovo naviazané na matku. Matka nie je osobou, ktorá by bránila otcovi v styku, kontaktu otca s deťmi je nápomocná. Súčasná úprava styku otca s deťmi nesúvisí s nariadeným neodkladným opatrením, ale je výsledkom dohody rodičov, ktorá reagovala na potreby detí. Stanovisko otca, že matka je dôvodom, pre ktorý deti odmietajú striedavú osobnú starostlivosť nepovažovala za správne, nakoľko deti sú vo veku, kedy vedia posúdiť a správne verbalizovať svoje potreby. Matka je pritom schopná sa s otcom dohodnúť a vie naplniť potreby detí v ich vzťahu k otcovi. Deti nepociťujú potrebu upraviť kontakt s otcom, resp. starostlivosť zo strany rodičov inak, než je tomu doposiaľ.
11. Právna zástupkyňa manžela poukázala na jeho vyjadrenie a nesúhlas s návrhom matky. Otec trval na zverení detí do striedavej osobnej starostlivosti v ním navrhovanom rozsahu, t. j. deti by boli v jeho osobnej starostlivosti každý párny kalendárny týždeň v čase od stredy od 15,00 hod. do pondelka do 08,00 hod. Starostlivosť rodičov o deti počas prázdnin a sviatkov navrhli upraviť proporčne. Mali za to, že zverenie detí do striedavej osobnej starostlivosti kopíruje ich záujem. Maloletá T. sa vyjadrila, že by jej nevadil kontakt s otcom aj od stredy do pondelka, u maloletého K. je jeho názor i výsledkom veku. Výživné zo strany otca voči deťom navrhli určiť v sume XXX € mesačne u K. T. V. Q. XXX € mesačne R. T.. Otec si neplní svoju vyživovaciu povinnosť k deťom výlučne formou výživného, zasielaného k rukám matky, ale i vecnými plneniami a je v tomto ohľade zodpovedným rodičom.
12. Kolízny opatrovník vykonal šetrenie ohľadom pomerov na strane maloletých detí i oboch rodičov, o čom založil do súdneho spisu písomné správy. S ohľadom na vykonané dokazovanie doporučil súdu na čas po rozvode manželstva zveriť obe maloleté deti do osobnej starostlivosti matky s tým, že styk otca s deťmi by bol upravený v rozsahu každý párny kalendárny týždeň v čase od štvrtka do pondelka párneho kalendárneho týždňa. Pokiaľ ide o úpravu styku počas prázdnin a sviatkov, priklonil sa k návrhu matky, s ktorým sa stotožnil aj otec maloletých detí. Výživné zo strany otca doporučil určiť v sume XXX €. F. V. F. K. T. V. Q. XXX €. F. V. F. T., avšak poukázal na to, že sa, vzhľadom k príjmom otca sa jedná o nízke výživné, avšak matka detí sa s ním stotožnila, z ktorého dôvodu s ňou vyjadril súhlas. Opakovane v priebehu konania apeloval na rodičov, aby sa na starostlivosti o deti dohodli.
13. Súd sa oboznámil s návrhom manželky zo dňa XX.XX.XXXX, sobášnym listom manželov, rodnými listami maloletých detí, vyjadrením manžela k návrhu zo dňa XX.XX.XXXX a listinnými dôkazmi k nemu pripojenými, potvrdením o návšteve školy na strane oboch detí, potvrdením o príjme manželky, správou ÚPSVaR Bratislava zo dňa XX.XX.XXXX z prešetrenia pomerov, podaním manželky zo dňa XX.XX.XXXX, správou ÚPSVaR Bratislava zo dňa XX.XX.XXXX, úradným záznamom z pohovoru s maloletými deťmi konanom dňa XX.XX.XXXX, rozpisom priemerných mesačných nákladov na starostlivosť o maloleté deti a daňovým priznaním spoločnosti G. F., Q..J..H. za J. XXXX. Súd ďalej vykonal dôkaz výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav:
14. Účastníci uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu B. - Q. F.. U oboch sa jedná o manželstvo prvé. Z ich vzťahu sa ešte pred uzavretím manželstva dňa XX.XX.XXXX Z. F. K. a z ich manželstva sa dňa XX.XX.XXXX narodila maloletá T.. Posledné spoločné bydlisko mali manželia na adrese Na X. XX, C. U. - Č. V., kde v súčasnosti býva manžel a čím je daná miestna príslušnosť tunajšieho súdu.
15. Maloletý K. v školskom roku XXXX/XXXX navštevuje K. X- J. U. na K.D. R. V. B., stravuje sa v školskej jedálni, kde stravné predstavuje čiastku XX € mesačne. Jeho zdravotný stav je dobrý, navštevuje X. T. V. T. P.. Maloletý je športovo založený.
16. Maloletá T. navštevuje X. J. I. na F. R. V. B., stravuje sa v školskej jedálni, kde stravné predstavuje čiastku XX € mesačne a navštevuje školský klub, kde poplatok predstavuje čiastku XX € mesačne. Jej zdravotný stav je dobrý, je taktiež športovo založená, navštevuje krúžok gymnastiky a športový krúžok, má veľa záujmov.
17. U oboch detí rodičia v súvislosti s návštevou školy uhrádzajú školské potreby a pomôcky, hradia povinné poplatky ako aj aktivity poriadané školou. Taktiež im zabezpečujú veci na ošatenie, obuv a všetky ostatné veci bežnej dennej potreby.
18. Manželka je zamestnaná v Z., Q..J..H.. T. X. J., jej priemerný mesačný netto príjem predstavuje čiastku cca X XXX € mesačne (č. l. 140), iné príjmy nemá. Spolu s deťmi obýva rodinný dom na E. R. V. B., ktorý je v jej výlučnom vlastníctve, je prefinancovaný hypotekárnym úverom, poskytnutým v celkovej výške XXX XXX €, kde mesačná splátka úveru predstavuje čiastku XXX € a mesačné náklady spojené s bývaním predstavujú čiastku XXX € mesačne. Manželka býva spolu s deťmi sama, s nikým nevedie spoločnú domácnosť. Okrem K. T. T. nemá ďalšie vyživovacie povinnosti.
19. Manžel je jediným Q. T. A. Q. G. F., Q..J..H.., venuje sa prevažne F. D. X., jeho priemerný mesačný netto príjem predstavuje čiastku cca X XXX €., iné príjmy nemá. Obýva rodinný dom v C. U. - Č. V., ktorý je v BSM manželov, je prefinancovaný hypotekárnym úverom, poskytnutým v celkovej výške XXX XXX €, kde mesačná splátka úveru predstavuje čiastku XXX €, ktorú v celosti uhrádza. Býva sám, s nikým nevedie spoločnú domácnosť. Okrem K. T. T. nemá ďalšie vyživovacie povinnosti
20. Manželia majú v BSM byt na adrese Q. I. XX, B., ktorý nie je zaťažený úverom.
21. Podľa § 92 Civilného mimosporového poriadku na konanie o rozvod manželstva je miestne príslušný súd, v ktorého obvode mali manželia posledné spoločné bydlisko, ak v obvode tohto súdu má bydlisko aspoň jeden z nich. Inak je miestne príslušný všeobecný súd toho manžela, ktorý návrh nepodal. Ak takto príslušnosť súdu nemožno určiť, je príslušný všeobecný súd navrhovateľa.
22. Podľa čl. I základných zásad Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobru. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.
23. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní, v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
24. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
25. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
26. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
27. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
28. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
29. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
30. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
31. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
32. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. 33. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
34. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnuté vynaložiť.
35. Podľa § 63 ods. 3 Zákona o rodine ak to majetkové pomery povinného rodiča dovoľujú, za odôvodnené potreby dieťaťa možno považovať aj tvorbu úspor. V takom prípade súd uvedie pri určení výživného sumu výživného, ktorá je určená na tvorbu úspor, a uloží povinnému rodičovi, aby túto sumu poukazoval na osobitný účet maloletého dieťaťa, ktorý v prospech neho zriadi rodič, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Na nakladanie s prostriedkami na účte maloletého dieťaťa je potrebný súhlas súdu.
36. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
37. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
38. Podľa § 78 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery.
39. Súd mal z vykonaného dokazovania a výsluchu účastníkov konania za preukázané, že v danom prípade sú splnené všetky zákonné podmienky rozvodu manželstva účastníkov konania. Vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené tak, že ich manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel. Účastníci ako manželia spolu dlhodobo nežijú, intímne sa nestýkajú a ani spolu nehospodária. Na základe uvedeného je zrejmé, že manželstvo účastníkov konania neplní ani jednu z funkcií manželstva tak, ako to vyžaduje Zákon o rodine a tento stav je dlhodobý. Ako hlavnú príčinu rozvratu manželstva súd ustálil odlišné predstavy manželov o manželskom spolužití, o postavení druhého partnera v partnerskom vzťahu, ako aj o rodinnom živote, ktoré viedli predovšetkým na strane manželky k citovému odcudzeniu vo vzťahu k manželovi a k nezáujmu o udržanie manželského spolužitia. Súd mal za to, že rozvod manželstva účastníkov konania je i v záujme maloletých detí, z tohto manželstva pochádzajúcich.
40. V otázke zverenia maloletých detí súd zosúladil právny stav so stavom faktickým a K. T. T. zveril do osobnej starostlivosti matky, v ktorej sa nachádzajú a v ktorej starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky. Matka zabezpečuje riadnu starostlivosť o maloleté deti po všetkých stránkach, čo v priebehu konania nenamietal ani otec maloletých detí a na jej strane neboli zistené žiadne také skutočnosti, ktoré by vyvolávali dôvodné pochybnosti o vhodnosti výchovného prostredia na jej strane a o jej rodičovských zručnostiach. Právo zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok súd priznal obom rodičom, nakoľko na strane ani jedného z nich nezhliadol také okolnosti, ktoré by odôvodňovali rozhodnutie, ktorým by bol niektorý z rodičov na týchto právach obmedzený alebo by bol výkonu týchto práv pozbavený.
41. Návrhu otca na zverenie maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov súd nevyhovel, nakoľko takúto úpravu výkonu rodičovských práv a povinností nezhliadol za súladnú so záujmami maloletých detí, ktoré boli v konaní zisťované, okrem iného, aj vykonaním pohovoru s oboma maloletými deťmi. Súd poukazuje na to, že striedavá osobná starostlivosť rodičov je jednou z foriem starostlivosti o maloleté deti, ktorej základnou premisou je rešpektovanie práva každého dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany oboch rodičov, aby deťom tak bolo umožnené zachovanie a rozvíjanie osobnej starostlivosti oboma rodičmi za predpokladu, že u konkrétneho maloletého dieťaťa je preukázané, že daná forma starostlivosti zo strany rodičov je súladná s jeho záujmami a v prežívaní maloletého dieťaťa nie sú identifikované žiadne skutočnosti, ktoré by túto formu starostlivosti negovali. Obaja rodičia maloletých detí by si mali uvedomiť svoju rodičovskú zodpovednosť a povinnosti z nej vyplývajúce, ktoré na prvom mieste zahŕňajú sústavnú a dôslednú starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin detí. Vo výkone svojich rodičovských práv a povinností sú rovnoprávni a ak sa jeden z rodičov domáha zverenia maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti, súd je v zmysle koncepcie zákonných ustanovení povinný skúmať, či je uvedený model starostlivosti v tom ktorom prípade vhodným, pričom jeho realizáciu zákon podmieňuje kumulatívnym splnením viacerých podmienok. Týmito podmienkami sú spôsobilosť oboch rodičov deti vychovávať, záujem oboch rodičov vykonávať osobnú starostlivosť o deti, súladnosť tejto formy starostlivosti so záujmami maloletých detí a lepšie zaistenie potrieb detí. Ak súd po vykonanom dokazovaní zistí, že predmetné zákonné podmienky sú splnené, nevyhovieť návrhu na zverenie detí do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov je za takýchto okolností možné len vtedy, ak sú tu prítomné také okolnosti na strane detí, ktoré z hľadiska ich záujmu prevážia a ktoré musia byť nesporne preukázané rovnako, ako ich odôvodnenosť.
42. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že v danom prípade nie sú splnené podmienky k tomu, aby boli maloleté deti zverené do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, resp. aby bola starostlivosť otca o maloleté deti upravená v ním navrhovanom rozsahu. Hoci obaja rodičia sú spôsobilí deti vychovávať, obaja majú o výkon osobnej starostlivosti o deti záujem a majú k tomu vytvorené i adekvátne podmienky, súd mal za to, že táto forma starostlivosti o deti by nebola v ich záujme. Predovšetkým na strane maloletého K. došlo k jednoznačnému odmietnutiu striedavej osobnej starostlivosti, dokonca samotný maloletý uprednostňuje realizáciu styku s otcom v užšom, než doposiaľ realizovanom rozsahu, pričom sa vyjadril, že by mu vyhovovalo realizovať styk s otcom v rozsahu každý druhý týždeň od piatku do nedele. Maloletý definoval i dôvody, pre ktoré je tomu tak pričom sa jedná predovšetkým o to, že z jeho pohľadu otec uprednostňuje maloletú T., čo sa prejavuje na jeho rozdielnom prístupe k nemu a maloletej, čo K. považoval za nespravodlivé. Aj skutočnosť, že sa uvedené snažil s otcom riešiť svedčí o tom, že ho táto situácia trápi. Otec sám si uvedené bezpochyby uvedomoval a vnímal, že vzťah medzi ním a maloletým K. nie je momentálne úplne bezproblémový, hoci otec dával uvedené do súvislosti predovšetkým s vekom maloletého a jeho aktuálnym vývinovým obdobím. Práve na vek maloletého K. by však mal otec maloletého prihliadať a s ohľadom na to korigovať svoje predstavy o realizácii styku s ním, a to najmä v situácii, kedy samotný maloletý otcom navrhovaný rozsah starostlivosti odmietol. Trvať za takejto situácie na svojom návrhu ohľadom výkonu starostlivosti vytvára medzi rodičom a maloletým deťom len ďalšie napätie, keďže maloletý to vníma ako nerešpektovanie jeho prežívania a direktívny prístup v oblasti, v ktorej sa cíti byť už do značnej miery autonómny. Maloletý má pritom otca rád a chce s ním tráviť čas, predovšetkým počas sviatkov a prázdnin, kedy sa venujú spoločným aktivitám. Jeho súčasná potreba bežného styku však reflektuje aktuálne prežívanie, kedy sa komfortnejšie cíti v starostlivosti matky a o realizácii styku s otcom má svoje, pomerne presné, predstavy. Súd preto v tejto súvislosti apeluje na otca, aby to rešpektoval, ponechal maloletému priestor pre rozhodnutie a nevynucoval si realizáciu styku v prípadoch, kedy bude maloletý inklinovať skôr k tráveniu času s matkou, resp. svojimi vlastnými záujmami a aktivitami, bez účasti otca. U maloletej T. bola situácia odlišná, keďže táto nemala problém s tým, aby sa jej styk s otcom realizoval aj od stredy, nesúhlasila však s tým, aby bola u otca celý jeden kalendárny týždeň, keďže to sa jej už zdalo veľa. Hoci súd zvažoval možnosť upraviť styk otca s deťmi rozdielne, dospel k záveru, že uvedené by bolo v rozpore so záujmami detí, s ohľadom na ich súrodenecké väzby, a to predovšetkým z vyššie uvedených dôvodov. Otec si musí uvedomiť, že obe deti (aj maloletá T., ktorá to uviedla aj v rámci pohovoru) vnímajú, že prístup rodičov k nim je rozdielny a maloletá T. vníma aj to, že starší brat K. nechce s otcom tráviť tak veľa času. Je teda zrejmé, že sa táto skutočnosť v rámci rodiny a realizácie styku opakovane riešila a hoci deti nevnímali ako problém tú skutočnosť, že by každý z nich navštevoval otca v čiastočne iných intervaloch, je nutné poukázať na to, že v danom prípade by takáto úprava styku niesla v sebe výrazný potenciál narušenia vzťahov medzi otcom a deťmi. Súd má za to, že z pohľadu nápravy vzťahov medzi ním a maloletým K., by bolo vhodné, aby otec prehodnotil svoj prístup k obom maloletým deťom v čase, kedy sú obe v jeho osobnej starostlivosti. Znamená to, že situácia bola už opakovane napätá, na čo otec nereflektoval a deti zareagovali tým, že začali považovať za prirodzené, že by sa ich kontakt s otcom realizoval čiastočne separátne. Súd, po zvážení vyššie uvedených skutočností, upravil bežný styk otca s oboma deťmi rovnako, a to v rozsahu každý druhý týždeň od štvrtka do pondelka, t. j. o jeden deň menej, než navrhol otec. Pokiaľ ide o úpravu styku otca s deťmi počas sviatkov a prázdnin, na uvedenom sa rodičia maloletých detí zhodli a v tejto časti neboli medzi nimi prítomné rozpory, pričom s takouto realizáciou styku počas prázdnin a sviatkov sa stotožnili i obe maloleté deti, ktoré sú zvyknuté, že tento čas trávia s oboma rodičmi aktívne, rodičia sa im venujú, majú s nimi svoje aktivity a pod., čo obe deti vítali.
43. Pokiaľ ide o výšku výživného, súd sa priklonil k návrhu matky a kolízneho opatrovníka a túto určil v sume XXX €. mesačne voči K. a v sume XXX € mesačne voči T.. Pokiaľ ide o námietky otca a jeho návrh na určenie výživného voči K. V. Q. XXX € mesačne a na výživu maloletej v sume XXX € mesačne, tieto čiastky považoval súd za neprimerane nízke, a to aj s prihliadnutím na vecné a iné plnenia zo strany otca, ktoré realizuje nad rámec výživného hradeného k rukám matky. Je nutné si uvedomiť, že deti sú vo veku XX,X T. X rokov a výživné, ktoré otec navrhuje, by nepokrývalo ani existenčné potreby detí. Rovnako je potrebné prihliadnuť na to, že rodičia nastavili deťom určitú životnú úroveň, ktorá vychádzala z ich príjmových a majetkových pomerov, pričom na strane ani jedného z rodičov nie je dôvod k tomu, aby táto životná úroveň detí nezostala zachovaná. Súd dáva otcovi maloletých detí do pozornosti, že určené výživné zodpovedá dovedna cca XX %. ním deklarovaného príjmu, na čo poukázal i kolízny opatrovník. Súd sa s touto výškou výživného stotožnil z dôvodu, že samotná matka ako rodič, vykonávajúci osobnú starostlivosť o deti, s touto výškou výživného súhlasila, otec si plní svoju vyživovaciu povinnosť voči deťom aj vecnými a inými plneniami, participuje na osobnej starostlivosti o deti, kedy hradí náklady s tým, spojené a príjem matky je výrazne vyšší, než príjem otca, z ktorých dôvodov je čiastočne adekvátne, aby bol otec zaviazaný prispievať k rukám matky detí výživným v rozsahu do istej miery nižšom, než je pomerná časť nákladov na všetky odôvodnené potreby a záujmy maloletých detí.
44. Vzhľadom k vyššie uvedenému skutkovému stavu a s poukazom na citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
45. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje inak.
V Bratislave, dňa XX. Z. XXXX
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nemôže manželka a kolízny opatrovník podať odvolanie, nakoľko sa tohto práva vzdali do zápisnice súdu, čo potvrdili svojimi podpismi.
Proti tomuto rozsudku môže manžel podať odvolanie na podklade § 362 ods. 1 CSP, podľa ktorého odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne a v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z. z ).